उपयुक्त (upayukta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपयुक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
	 1. Proper,  right.
	 2. Adapted to,  suitable,  appro-
priate,  useful.
	 3. Touched by.
	 4. Taken. 
	 5. Eaten. 
 E.
  उप before युज्
to join,  affix क्त.

Capeller Eng

English

 उपयुक्त a.
  employed,  used,  consumed
 useful,  requisite, 
fit,  proper,  worthy.

Yates

English

 उप-युक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Adapted to, 
fit,  suitable
 taken
 eaten. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	 attached
आसक्तिं करोति  { कृ } 	-	 AsaktiMkaroti{kR} 	-	 verb 8 	-	 beattached
संलग्न 	-	  saMlagna 	-	 adj.
  	-	 attached
सानुराग 	-	  sAnurAga 	-	 adj.
  	-	 attached
कोशस्थ 	-	  kozastha 	-	 adj.
  	-	 attached
योजित 	-	  yojita 	-	 adj.
  	-	 attached
अनुबन्धिन् 	-	  anubandhin 	-	 adj.
  	-	 attached
अनुरक्त 	-	  anurakta 	-	 adj.
  	-	 attached
अनुरागवत् 	-	  anurAgavat 	-	 adj.
  	-	 attached
अनुरागिन् 	-	  anurAgin 	-	 adj.
  	-	 attached
आसङ्गिन् 	-	  AsaGgin 	-	 adj.
  	-	 attached
धृतव्रत 	-	  dhRtavrata 	-	 adj.
  	-	 attached
निभृत 	-	  nibhRta 	-	 adj.
  	-	 attached
भक्तिल 	-	  bhaktila 	-	 adj.
  	-	 attached
युत 	-	  yuta 	-	 adj.
  	-	 attached
व्यासक्त 	-	  vyAsakta 	-	 adj.
  	-	 attached
संयोजित 	-	  saMyojita 	-	 adj.
  	-	 attached
संश्लेषित 	-	  saMzleSita 	-	 adj.
  	-	 attached
ससङ्ग 	-	  sasaGga 	-	 adj.
  	-	 attached
स्नीढ 	-	  snIDha 	-	 adj.
  	-	 attached

उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	 attached
नियोजन 	-	 niyojana 	-	 n.
  	-	 attaching
भक्ति 	-	 bhakti 	-	 m.
  	-	 attachment
संयोजन 	-	 saMyojana 	-	 n.
  	-	 attachment
अनुबद्ध 	-	 anubaddha 	-	 n.
  	-	 attachment  [ computer ]
संलग्न 	-	 saMlagna 	-	 n.
  	-	 attachment  [ computer ]
संयोजित 	-	 saMyojita 	-	 n.
  	-	 attachment  [ computer ]
आसक्तिं करोति  { कृ } 	-	 AsaktiMkaroti{kR} 	-	 verb 8 	-	 beattached
संलग्नः 	-	 saMlagnaH 	-	 ? 	-	 appendix, attachment
श्लिष्यति 	-	  zliSyati 	-	 verb 	-	 attach
अनुबन्धति / -ते  { अनुबन्ध् } 	-	  anubandhati / -te  { anubandh } 	-	 verb 	-	 attach
आसञ्जति  { आसञ्ज् } 	-	  AsaJjati  { AsaJj } 	-	 verb 	-	 attach
कलयति  { कल् } 	-	  kalayati  { kal } 	-	 verb 	-	 attach
यौति  { यु } 	-	  yauti  { yu } 	-	 verb 	-	 attach
सम्बध्नाति  { सम्बन्ध् } 	-	  sambadhnAti  { sambandh } 	-	 verb 	-	 attach
विषजति  { विषञ्ज् } 	-	  viSajati  { viSaJj } 	-	 verb 	-	 attach
श्रयति  { श्रि } 	-	  zrayati  { zri } 	-	 verb 1 	-	 attach
आवपति  { आ- वप् } 	-	  Avapati  { A- vap } 	-	 verb 1 	-	 attach
अन्वावपति  { अन्वा- वप् } 	-	  anvAvapati  { anvA- vap } 	-	 verb 1 	-	 attach
प्रतिवपति  { प्रति- वप् } 	-	  prativapati  { prati- vap } 	-	 verb 1 	-	 attach

उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	 attached
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  right
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  applicable
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  suited,  worthy
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  appropriate
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  proper
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  employed
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  serviceable
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  useful
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  consumed
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  enjoyed
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  serviceable,  suitable
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  fit
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  eaten
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  worthy
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 adj.
  	-	  suitable
उपयुक्त 	-	 upayukta 	-	 ppp. 	-	  practical
उपयुक्त स्थान 	-	 upayukta sthAna 	-	 n.
  	-	  appropriate places

 
   उपयुक्त  upayukta adj.
   consumed   
   उपभुक्त  upabhukta adj.
   consumed    
   उपक्षीण  upakSINa adj.
   consumed   
   उपभक्षित  upabhakSita adj.
   consumed    
   परिभक्षित  paribhakSita adj.
   consumed   
   प्रतिजग्ध  pratijagdha adj.
   consumed    
   प्रत्यवसित  pratyavasita adj.
   consumed   
   लीढ  lIDha adj.
   consumed    
   विदग्ध  vidagdha adj.
   consumed   
   सन्दग्ध  sandagdha adj.
   consumed    
   लग्न  lagna adj.
   consumed by  
   प्रक्षायति  { प्रक्षै }  prakSAyati  { prakSai } verb  be consumed    
   सन्दहते  { संदह् }  sandahate  { saMdah } verb  be consumed   
   सन्दहति  { संदह् }  sandahati  { saMdah } verb  be consumed    
   उत्क्वथ्यते  { उत्क्वथ् }  utkvathyate  { utkvath } verb pass.  be consumed   
   व्रतयितव्य  vratayitavya adj.
   to be consumed    
   दग्ध  dagdha adj.
   consumed by fire  
   शोकसन्तप्त  zokasantapta adj.
   consumed by sorrow   
   दुःखालिढ  duHkhAliDha adj.
   consumed with grief  
   प्रदूयते  { प्रदु }  pradUyate  { pradu } verb  be consumed by fire       

Wilson

English

 उपयुक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Proper,  right.
2 Adapted to,  suitable,  appropriate,  useful.
3 Touched by.
4 Taken. 
5 Eaten. 
E.
  उप before युज to join,  affix क्त.

Apte

English

उपयुक्त [upayukta],  p. p. 

Attached &c.
 

Suited,  appropriate,  fit,  right,  proper.

Worthy,  serviceable,  useful.

Eaten,  consumed. -क्तः A subordinate officer
 Kau. A.
 2.5
 Bhāg.*
  9.2.14
 उपयुक्तोदकां भग्नां प्रपां निप- तितामिव Rām.*
  2.114.15.

Apte 1890

English

 उपयुक्त p. p. 1 Attached &c. 
Suited,  appropriate,  fit,  right,  proper. 
Worthy,  serviceable,  useful. 
Eaten,  consumed. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-युक्त mfn.
   enjoyed,  eaten,  consumed,  MBh.
  
 R.
 

 employed,  applicable

 suitable,  fit,  appropriate,  useful,  Kathās.
 
 Rājat.
 
 Prab.
  &c.

 proper,  right

 serviceable

 worthy,  Śak.
 
 Hit.
 
 Pat.
  &c.

Monier Williams 1872

English

 उप-युक्त,  अस्,  आ,  अम्,  attached,  adapted,  suitable, 
appropriate,  useful
 worthy,  serviceable
 proper, 
right
 taken,  eaten,  touched.

Apte Hindi

Hindi

उपयुक्त
भू* क* कृ* - उप+युज्+क्त
संलग्न

उपयुक्त
भू* क* कृ* - उप+युज्+क्त
"योग्य,  सही,  उचित"

उपयुक्त
भू* क* कृ* - उप+युज्+क्त
"सेवा के योग्य,  काम का"

उपयुक्तः
"पुं* , प्रा*स*" - -
अधीनस्थ अधिकारी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपयुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಅನುಭವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > उप + युजिर् (येगे) - "क्तः" (३-२-१०२)
उपयुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದದ
उपयुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನ್ಯಾಯವಾದ /ಯೋಗ್ಯವಾದ

Indian Epigraphical Glossary

English

 Upayukta (HD),  same as Upayuktaka,  ‘a subordinate
officer’. See Arthaśāstra,  II. 5
 Ep. Ind.,  Vol. IV,  p. 285.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उपयुक्त °m. Unterbeamter,  Kauṭ. 59,  4.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  योग्य,  उपयुक्त
adjective
 
अत्यन्तम् उचितम्।
 "पञ्चविंशतिवर्षीयाः दीपिकायाः कृते योग्यस्य वरस्य आवश्यकता अस्ति।"

Synonyms:
  उपयुक्त,  उपयोगिन्
adjective
 
यस्य उपयोगः कर्तुं शक्यते।
 "एकम् एव वस्तु कस्यचित् कृते उपयुक्तं तथा च अन्यस्य कृते अनुपयुक्तं भवितुम् अर्हति।"

Synonyms:
  क्षम,  समर्थ,  शक्त,  योग्य,  उपयुक्त,  उचित,  पात्र,  युज्य,  समर्थक,  सह,  सुशक्त,  कल्पुष
adjective
 
कार्यं संपन्नतां नेतुं योग्यः कार्ये योग्यार्हः वा।
 "एतत् कार्यं कर्तुं क्षमस्य पुरुषस्य आवश्यकता वर्तते।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nye bar mgo ba
१) उपयुक्त २)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपयुक्तः,  त्रि,  (उप + युज् + क्त ।) योग्यः । उचितः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपयुक्त त्रि०
  उप + युज--क्त । १ न्याय्ये,  २ रचिते,  ३ भुक्ते च ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.