उपमिति (upamiti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपमिति f.
  (-तिः)
	 1. Resemblance,  comparison,  a likeness,  a picture, 
image,  &c.
	 2. Analogy.
	 3. Knowledge of things derived from ana-
logy or resemblances.
 E.
  उप like,  मा to measure,  क्तिन् aff.
  

Capeller Eng

English

 उपमिति f.
  resemblance
 induction (ph.).

Yates

English

 उप-मिति (तिः) 2.
f.
  Resemblance
a picture
 analogy.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपमिति 	-	  upamiti 	-	 f.
  	-	 analogy  [ philos. ]
आत्मवत्ता 	-	  AtmavattA 	-	 f.
  	-	 analogy
प्रत्यासत्ति 	-	  pratyAsatti 	-	 f.
  	-	 analogy
सादृश्य-सम्बन्ध 	-	  sAdRzya-sambandha 	-	 m.
  	-	 analogy  [ relation of likeness ]
अतिदेश 	-	  atideza 	-	 m.
  	-	 analogy
न्याय 	-	  nyAya 	-	 m.
  	-	 analogy
स्वरस 	-	  svarasa 	-	 m.
  	-	 analogy
ताद्धर्म्य 	-	  tAddharmya 	-	 n.
  	-	 analogy
औपम्य 	-	  aupamya 	-	 n.
  	-	 analogy
सादृश्य 	-	  sAdRzya 	-	 n.
  	-	 analogy  [ Logic ]
गुनसादृश्य 	-	  gunasAdRzya 	-	 n.
  	-	 analogy  [ similarity of quality ]
सम्बन्ध-सादृश्य 	-	  sambandha-sAdRzya 	-	 n.
  	-	 analogy  [ similarity of relation ]
उपमान 	-	  upamAna 	-	 n.
  	-	 analogy
तुल्यानुमान 	-	  tulyAnumAna 	-	 n.
  	-	 analogy
साधारण्य 	-	  sAdhAraNya 	-	 n.
  	-	 analogy
सादृश्य विशयक 	-	  sAdRzya vizayaka 	-	 adj.
  	-	  analogic  [ pertaining to analogy ]
सादृश्य-तर्क 	-	  sAdRzya-tarka 	-	 m.
  	-	  analogism  [ reasoning by analogy ]
सादृश्य-तार्किक 	-	  sAdRzya-tArkika 	-	 m.
  	-	  analogist  [ one who reasons by analogy ]
सादृश्य-मूलक 	-	  sAdRzya-mUlaka 	-	 adj.
  	-	  analogical  [ founded on analogy ]
सादृश्य-वाचिन् 	-	  sAdRzya-vAcin 	-	 adj.
  	-	  analogical  [ expressing analogy ]
सादृश्याभास 	-	  sAdRzyAbhAsa 	-	 m.
  	-	  false analogy
सम्मितत्व 	-	  sammitatva 	-	 n.
  	-	  universal analogy
औपमानिक 	-	  aupamAnika 	-	 adj.
  	-	  derived by analogy
प्रमिति 	-	  pramiti 	-	 f.
  	-	  inference or analogy
सामान्यतस् 	-	  sAmAnyatas 	-	 ind.
  	-	  according to analogy
आत्मौपम्य 	-	  Atmaupamya 	-	 n.
  	-	  by analogy to one's self
उन्नेय 	-	  unneya 	-	 adj.
  	-	  to be inferred or ascertained by analogy
परामर्श 	-	  parAmarza 	-	 m.
  	-	  drawing conclusions from analogy or experience
उपमिति 	-	  upamiti 	-	 f.
  	-	  knowledge of things derived from analogy or resemblance

 
   उपमिति  upamiti f.
   metaphor   
   उत्प्रेक्षा  utprekSA f.
   metaphor    
   उपचार  upacAra m.
   metaphor   
   रूपक  rUpaka n.
   metaphor    
   अत्यन्ततिरस्कृतवाच्यध्वनि  atyantatiraskRtavAcyadhvani f.
   metaphoric  
   औपचारिक  aupacArika adj.
   metaphorical   
   गौण  gauNa adj.
   metaphorical  
   रूपक  rUpaka adj.
   metaphorical   
   ललामकरूपक  lalAmakarUpaka n.
   flowery metaphor   
   समाधानरूपक  samAdhAnarUpaka n.
   kind of metaphor    
   सकलरूपक  sakalarUpaka n.
   complete metaphor   
   युक्तरूपक  yuktarUpaka n.
   appropriate metaphor    
   गौणार्थ  gauNArtha n.
   metaphorical meaning  
   श्लीष्टरूपक  zlISTarUpaka n.
   ambiguity as a metaphor    
   तत्त्वापह्नवरूपक  tattvApahnavarUpaka n.
   metaphor denying a truth  
   रूपण  rUpaNa n.
   metaphorical description   
   अरूपक  arUpaka adj.
   without figure or metaphor   
   हेतुरूपक  heturUpaka n.
   metaphor accompanied with reasons   
   उपचरति  { उपचर् }  upacarati  { upacar } verb  use figuratively or metaphorically  
   उपचार  upacAra m.
   figurative or metaphorical expression   
   सविशेषणरूपक  savizeSaNarUpaka n.
   metaphor consisting of mere attributes  
   समप्राधान्यसङ्कर  samaprAdhAnyasaGkara m.
   artificial combination of two metaphors   
   रूप्य  rUpya adj.
   to be denoted figuratively or metaphorically  
   विशिष्टयुक्त  viziSTayukta n.
   metaphor which contains a particular comparison   
   लाक्षणिक  lAkSaNika adj.
   expressing indirectly or figuratively,  metaphorical  
   उपमारूपक  upamArUpaka n.
   particular figure combining comparison and metaphor    
   उपलक्षण  upalakSaNa n.
   using a term metaphorically or elliptically or in a generic sense  
   संसृष्टि  saMsRSTi f.
   association of two distinct metaphors in close proximity in one sentence   
   सङ्कर  saGkara m.
   confusion or blending together of metaphors which ought to be kept distinct     
            

 
   उपमिति  upamiti  f.
   likeness  
   उपमिति  upamiti  f.
   similarity  [ comparison ]   
   उपमिति  upamiti  f.
   knowledge of things derived from analogy or resemblance  
   उपमिति  upamiti  f.
   analogy  [ philos. ]   
   उपमिति  upamiti  f.
   comparison  
   उपमिति  upamiti  f.
   resemblance   
   उपमिति  upamiti  f.
   metaphor     
            

Wilson

English

 उपमिति
f.
  (-तिः)
1 Resemblance,  comparison,  a likeness,  a picture,  image,  &c.
2 Analogy.
3 Knowledge of things derived from analogy or resemblances.
E.
  उप like,  मा to measure,  क्तिन् aff.
  

Apte

English

उपमितिः [upamitiḥ],  f.
 

Resemblance,  comparison,  similarity
 पल्लवोपमितिसाम्यसपक्षम् S. D.
 तदाननस्योपमितौ दरिद्रता N.*
  1.24.

(In Nyāya Phil.) Analogy,  inference,  deduction,  knowledge of things derived from analogy,  a conclusion deduced by means of an उपमान
 प्रत्यक्षमप्यनुमितिस्तथोप- मितिशब्दजे Bhāṣā P.*
  52.

A figure of speech =
  उपमा q. v. 

A likeness,  picture.

Apte 1890

English

 उपमितिः f. 1 Resemblance,  comparison,  similarity
 पल्लवोपमितिसाम्यसपक्षं S. D.
 तदाननस्योपमितौ दरिद्रता N. 1. 24. 
2 (In Nyāya phil.) Analogy,  inference,  deduction,  knowledge of things derived from analogy,  a conclusion deduced by means of an उपमान
 प्रत्यक्षमप्यनुमितिस्तथोपमितिशब्दजे Bhāṣā P. 52. 
3 A figure of speech = उपमा q. v. 
4 A likeness,  picture. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-मिति f.
  comparison

 resemblance,  likeness,  similarity,  Sāh.
 

 analogy

 knowledge of things derived from analogy or resemblance,  Sarvad.
 

Monier Williams 1872

English

 उप-मिति,  इस्,  f. resemblance,  comparison,  a like-
ness,  a picture,  image,  &c.
 analogy
 knowledge of
things derived from analogy or resemblance
 infer-
ence,  induction.

Macdonell

English

 उपमिति upa-miti,  f.
  similarity
 analogical 🞄inference,  induction
 -meya,  fp. comparable 🞄with (in. ,  —°)
 n.
  object compared (opp. to 🞄upamāna): -upamā,  f.
  reciprocal simile.

Benfey

English

 उपमिति उपमिति,  i. e. उप-मा + ति,  f.
 
Comparison. 

Apte Hindi

Hindi

उपमितिः
स्त्री*
  - उप+मा+क्तिन्
"समरूपता,  तुलना,  समानता"

उपमितिः
स्त्री*
  - उप+मा+क्तिन्
"सादृश्य,  नियमन,  सादृश्य से प्राप्त वस्तुज्ञान,  उपमान के द्वारा निगमित उपसंहार"

उपमितिः
स्त्री*
  - उप+मा+क्तिन्
एक अलंकार

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपमिति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾದೃಶ್ಯ /ಸಾಮ್ಯ /ಹೋಲಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उप + माङ् (माने) - भावे "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "कुतः परं भव्यमहो महीयसी तदाननस्योपमितौ दरिद्रता"
उल्लेखाः - > नैष० १-२४
उपमिति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಧಾರಣ ಧರ್ಮ
निष्पत्तिः - > उप + माङ् (माने) - कर० "क्तिन्"
उपमिति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪಮಾಲಂಕಾರ
उपमिति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾದೃಶ್ಯಜ್ಞಾನದ ಫಲ /ಸಾದೃಶ್ಯಜ್ಞಾನದಿಂದುಂಟಾಗುವ ಗವಯಾದಿ ಪದಾರ್ಥಜ್ಞಾನ

L R Vaidya

English

 upamiti {% f. %} 1. Resemblance,  comparison,  similarity,  तदाननस्योपमितौ दरिद्रता Na.i.24
 2. knowledge of things derived from analogy,  a conclusion arrived at by (in Nyāya phil.) प्रत्यक्षमप्यनुमितिस्तथोपमितिशब्दजे Bh.P.
 3. a figure of speech,  more generally known as उपमा q.v.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपमितिः,  स्त्री,
   (उप + मि + क्तिन् ।) उपमा । इतिशब्दरत्नावली ॥
 न्यायमते सादृश्यज्ञानजन्यज्ञानम् ।यथा “गोसदृशो गवयपदवाच्य इत्याकारशक्ति-ज्ञानम् । अस्य करणं गवादिसादृश्यवत् पिण्डप्र-त्यक्षम् । अस्य व्यापारः अतिदिष्टवाक्यार्थस्मर-णम्” । इत्युपमानखण्डम् । अपि च । भाषा-परिच्छेदे ॥
 ७९-८० ॥
“ग्रामीणस्य प्रथमतः पश्यतो गवयादिकम् ।सादृश्यधीर्गवादीनां या स्यात् सोपमितिः स्मृता ॥
वाक्यार्थस्यातिदेशस्य स्मृतिर्व्यापार उच्यते ।गवयादिपदानान्तु शक्तिधीरुपमाफलम् ॥
पदज्ञानन्तु करणं शक्तिधीरुपमाफलम्” ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपमिति स्त्री उप + मि--क्तिन् । १ उपमालङ्कारे सादृश्यज्ञान-जन्ये गवयादिशब्दशक्तिबोधरूपे २ उपमानफले बोधभेदे“प्रत्यक्षमप्यनुमितिस्तथोपमितिशब्दजे” भाषा० करणे-क्तिन् । ३ सादृश्ये च “पल्लवोपमितिसाम्यसपक्षम्” सा०द० । “तदाननस्योपमितौ दरिद्रता” नैष० ।

Stchoupak

French

 उप-मिति-
 f.
  comparaison. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.