| YouTube Channel

उपनिक्षेप (upanikSepa)

 
शब्दसागरः
English
उपनिक्षेप
m.
 (-पः) A deposit, sealed or in a cover so that the contents
are unknown.
E.
 उप and निक्षेप the same.
Yates
English
उप-निक्षेप (पः) 1.
m.
 A deposit.
Spoken Sanskrit
English
उपनिक्षेप upanikSepa
m.
 any article entrusted to one's keeping
उपनिक्षेप upanikSepa
m.
 deposit
Wilson
English
उपनिक्षेप
m.
 (-पः) A deposit, sealed or in a cover, so that the
contents are unknown.
E.
 उप and निक्षेप the same.
Apte
English
उपनिक्षेपः [upanikṣēpḥ], 1 The act of depositing or placing down.
An open deposit, any article given in another's charge by letting him know its form, quantity
&c.
Y.*
 2.25
(on which Mitā. says: उपनिक्षेपो नाम रूपसंख्या- प्रदर्शनेन रक्षणार्थं परस्य हस्ते निहितं द्रव्यम्).
A deposit sealed or covered up (?).
Apte 1890
English
उपनिक्षेपः 1 The act of depositing or placing down.
2 An open deposit, any article given in another's charge by letting him know its form, quantity &c. Y. 2. 25
(on which Mit. says:
उपनिक्षेपो नाम रूपसंख्याप्रदर्शनेन रक्षणार्थं परस्य हस्ते निहितं द्रव्यं).
3 A deposit sealed or covered up (?).
Monier Williams Cologne
English
उप-निक्षेप
m.
 a deposit (sealed or covered up so that the contents are unknown)
any article intrusted to one's keeping,
Yājñ.
 ii, 25.
Monier Williams 1872
English
उप-निक्षेप, अस्, m. a deposit sealed or covered
up so that the contents are unknown
any article
intrusted to one's keeping.
Macdonell
English
उपनिक्षेप upa-nikṣepa,
m.
 deposit.
Benfey
English
उपनिक्षेप उपनिक्षेप, i. e. उप-नि
-क्षिप् + अ,
m.
 A deposit, Yājñ. 2, 25.
Apte Hindi
Hindi
उपनिक्षेपः
पुं*
 - उप+नि+क्षिप्+घञ्
धरोहर या न्यास के रूप में रखना
उपनिक्षेपः
पुं*
 - उप+नि+क्षिप्+घञ्
"खुली धरोहर, कोई वस्तु जिस का रूप, परिमाण आदि बताकर उसे दूसरे को संभाल दिया जाता है"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपनिक्षेप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ವಶದಲ್ಲಿ ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿಡುವ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಧನ
निष्पत्तिः - > उप + नि + क्षिपु (निरसने) - "घञ्" (३-३-१९)
व्युत्पत्तिः - > उपनिक्षिप्यते
विस्तारः - > उपनिक्षेपो नाम रूपसङ्ख्याप्रदर्शनेन रक्षणार्थं निहितं द्रव्यम् ।
उपनिक्षेप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಧನವನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ವಶದಲ್ಲಿ ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿಡುವುದು
निष्पत्तिः - > उप + नि + क्षिपु (निरसने) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
उपनिक्षेप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಇಡುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
upanikzepa {% m. %} 1. The act of depositing
2. an open deposit, any article entrusted to one’s keeping, letting him know what it is. (उपनिक्षेपो नाम रूपसंख्याप्रदर्शनेन रक्षणार्थं परस्य हस्ते निहितं द्रव्यम् Mit. on Yaj.ii.25.)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपनिक्षेप
पु०
 उप + नि--क्षिप--कर्मणि घञ् । १ रूपसंख्या-प्रदर्शनेन रक्षणार्थं परस्य हस्ते निहिते द्रव्ये “आधिसीमो-पनिक्षेपजडबालधनैर्विना । तथोपनिधिराजस्त्रीश्रोत्रि-याणां धनैरपि” या० स्मृ० । “उपनिक्षेपो नाम रूपसंख्या-प्रदर्शनेन रक्षणार्थं निहितमिति” मिता० भावे घञ् ।२ तथाऽर्पणे ।