| YouTube Channel

उपचि (upaci)

 
Apte
English
उपचि [upaci], 5
U.
To gather, together, heap up, accumulate, collect
शश्वत्सिद्धैरुपचितबलिम्
Me.*
 57. (v. l. )
To add, increase, strengthen
उपचिन्वन् प्रभां तन्वीं प्रत्याह परमेश्वरः
Ku.*
 6.25
चेतःपीडामुपचिनोति
Mu.*
 2
अधाधेः पश्यतः कस्य महिमा नोपचीयते
H.*
 2.2
Bk.*
 6.33
Śi.*
 4.1
8.6
उपचीयमानगर्भा
K.*
 66 being developed
बलेनैव सहोपचीयते मदः
K.*
 29
क्षीणो$प्युपचीयते पुनश्चन्द्रः
Bh.*
 2.87 waxes.
To cover over with
स्मरजन्मघर्मपयसोपचिताम्
Śi.*
 9.35
Ms.*
 6.41.
pass.
To be collected or accumulated
to increase, become strong, to be covered with
&c.
see above.
To be prosperous, succeed, thrive, be better off
चत्वारस्तूपचीयन्ते विप्र आढ्यो वणिङ् नृपः
Ms.*
 8.169.
Apte 1890
English
उपचि {c5c} U. 1 To gather together, heap up, accumulate, collect
शश्वत्सिद्धैरुपचितबलिं Me. 55.
2 To add, increase, strengthen
उपचिन्वन् प्रभां तन्वीं प्रत्याह परमेश्वरः Ku. 6. 25
चेतःपीडामुपचिनोति Mu. 2
अधोधः पश्यतः कस्य महिमा नोपचीयते H. 2. 2
Bk. 6. 33
Śi. 4. 10
8. 6
उपचीयमानगर्भा K. 66 being developed
बलेनैव सहोपचीयते मदः K. 290
क्षीणोप्युपचीयते पुनश्चंद्रः Bh. 2. 87 waxes.
3 To cover over with
Śi. 9. 35
Ms. 6. 41.
pass. 1 To be collected or accumulated
to increase, become strong, to be covered with &c.
see above.
2 To be prosperous, succeed, thrive, be better off
चत्वारस्तूपचीयंते विप्र आढ्यो वणिङ् नृपः Ms. 8. 169.
Monier Williams Cologne
English
उप-√ 1. चि
P.
 -चिनोति, to gather together,
TS.
 i, 1, 7, 2
to heap up, collect, hoard up, accumulate
to increase, strengthen,
MBh.
Kum.
Suśr.
Megh.
&c.
to pour over, cover, overload:
Pass.
 -चीयते, to be heaped together or accumulated
to increase, become strong,
MBh.
Suśr.
Rājat.
Hit.
&c.
to gain advantage, succeed, be prosperous,
Mn.
 viii, 169
to be covered with
to cover one's self, furnish one's self with,
MBh.
Suśr.
Monier Williams 1872
English
उपचि 1. उप-चि, cl. 5. P. A. -चिनोति, -नुते,
-चेतुम्, to gather together
to heap up, collect, hoard
up, accumulate, increase, strengthen
to cover over
with: Pass. -चीयते, to be heaped together or accu-
mulated, to increase, become strong
to better one's
circumstances, be prosperous
to gain advantage,
succeed, to be covered with.
उपचि 2. उप-चि, cl. 3. P., Ved. -चिकेति, -चे-
तुम्, to honour, worship.
Apte Hindi
Hindi
उपचि
स्वा* उभ* उप-चि -
"जोड़ना, बढ़ाना"
उपचि
स्वा* उभ* उप-चि -
"उगना, बढ़ना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 चि, विचि, संचि, सञ्चि, उच्चि, समुच्चि, उपचि, अपचि, अवचि, समानी, संग्रह्, सङ्ग्रह्, समाहृ, समादा, संभृ, सम्भृ, समाक्षिप्, संनिधा, समुपादा, पिण्डीकृ, राशीकृ, एकत्रीकृ, परिग्रह्, उपसंहृ, प्रचि, समाकृ, समावह्, अभिसमस्, समूह्, समीज्, निचि
verb
विकीर्णस्य वस्तुनः एकत्र स्थापनानुकूलः व्यापारः।
"कृषकः विकीर्णान् धान्यकणान् चिनोति।"
Stchoupak
French
उप-चि-
1 entasser
accroître
couvrir de
pass. s'accroître,
être prospère
se couvrir de
°चित- accru
prospère, en bon état
gras
richement muni de
-ई-भू- croître.
उपचित-रस- a. dont le désir est accru.