उपघात (upaghAta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपघात m.
  (-तः)
	 1. Disease,  sickness.
	 2. Touch,  contact,  especially with
an intent to injure.
	 3. Personal violence,  assault.
 E.
  उप much,  हन्
to injure,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 उपघात m.
  stroke,  blow,  hurt,  injury,  damage,  offence.

Yates

English

 उप-घात (तः) 1.
m.
  Disease
 touch.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उपघात  upaghAta  m.
   damage  
   उपघात  upaghAta  m.
   weakness   
   उपघात  upaghAta  m.
   destruction  
   उपघात  upaghAta  m.
   hurt   
   उपघात  upaghAta  m.
   sickness  
   उपघात  upaghAta  m.
   injury   
   उपघात  upaghAta  m.
   violation  
   उपघात  upaghAta  m.
   disease   
   उपघात  upaghAta  m.
   hit  
   उपघात  upaghAta  m.
   offence   
   उपघात  upaghAta  m.
   morbid affection  
   उपघात  upaghAta  m.
   impact   
   उपघात  upaghAta  m.
   wrong  
   उपघात  upaghAta  m.
   stroke     
            

Wilson

English

 उपघात
m.
  (-तः)
1 Disease,  sickness.
2 Touch,  contact,  especially with an intent to injure.
3 Personal violence,  assault.
E.
  उप much,  हन to injure,  घञ् aff.
  

Apte

English

उपघात [upaghāta],  See under उपहन्.

उपघातः [upaghātḥ],  1 A stroke,  injury,  insult
 Ms.*
  2.179
 राजदैवोपघातेन पण्ये दोषमुपागते Y.*
  2.256.

Destruction,  ruin. 

Touch,  contact (with an intention to hurt).

Personal violence,  assault. मैत्रेय भोः किमिदमद्य ममो- पघातो Mk.*
  9.29.

Disease,  sickness.

Sin. 

Apte 1890

English

 उपघात See under उपहन्. 

 उपघातः 1 A stroke,  injury,  insult
 Ms. 2. 179
 Y. 2. 256. 
2 Destruction,  ruin. 
3 Touch,  contact (with an intention to hurt). 
4 Personal violence,  assault. 
5 Disease,  sickness. 
6 Sin. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-घात a m.
  (fr.  उप-√ हन्,  q.v.),  a stroke,  hurt,  violation

 injury,  damage,  offence,  wrong,  MBh.
  
 R.
 
 Mn.
  
 Śak.
  &c.

 weakness,  sickness,  disease,  morbid affection (cf.   पुंस्त्वोप°,  स्वरोप°),  Suśr.
 

 a kind of oblation or sacrifice,  Gṛhyās. ii,  7.

 उप-घात b &c.
   See p.
  197,  col. 1.

Monier Williams 1872

English

 उपघात उप-घात,  अस्,  m. (fr. rt. हन् with
उप),  a stroke,  injury,  damage,  offence
 touch,  con-
tact,  especially with intent to injure
 personal violence, 
assault
 disease,  sickness
 a kind of oblation offered
in small portions at a time.

Macdonell

English

 उपघात upa-ghāta,  m.
  blow
 injury,  damage
 🞄infringement
 -ka,  a.
  injuring,  hurting
 infringing.

Benfey

English

 उपघात उपघात,  i. e. उप-हन्, 
Caus.,  + अ,  m.
  Damage,  Yājñ. 2,  256.

Apte Hindi

Hindi

उपघातः
पुं*
  - उप+हन्+घञ्
"प्रहार,  चोट,  अधिक्षेप"

उपघातः
पुं*
  - उप+हन्+घञ्
"विनाश,  बर्बादी"

उपघातः
पुं*
  - उप+हन्+घञ्
"स्पर्श,  संपर्क"

उपघातः
पुं*
  - उप+हन्+घञ्
"संप्रहार,  उत्पीडन"

उपघातः
पुं*
  - उप+हन्+घञ्
रोग

उपघातः
पुं*
  - उप+हन्+घञ्
पाप

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿನಾಶ /ಅಳಿವು /ಹಾಳು
निष्पत्तिः - > उप + हन (हिंसागत्योः) - "घञ्" (३-३-१८)
उपघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ /ಕಾರ್ಯವುಂಟುಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಕುಂದುವುದು
प्रयोगाः - > "तथात्वं चेदिन्द्रियाणामुपघाते कथं स्मृतिः"
उल्लेखाः - > भाषापा०
उपघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಗ /ವ್ಯಾಧಿ
निष्पत्तिः - > उप + हन (हिंसागत्योः) - कर० "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > उपहन्यतेऽनेन
उपघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏಟು /ಪೆಟ್ಟು /ಹೊಡೆತ
उपघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಕಾರ
प्रयोगाः - > "स्त्रीणां च प्रेक्षणालम्भमुपघातं परस्य च"
उल्लेखाः - > मनु० २-१७९

L R Vaidya

English

 upaGAta {% m. %} 1. Damage,  insult,  injury
destruction
touch,  contact
assault
disease
sin.

Bopp

Latin

 उपघात m. (r. हन् in formâ caus. - gr. 524. - s. अ) actio
pulsandi,  verberandi,  percutiendi. SAK. 29. 7.: गात्रोप-
घात,  v. sq.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bcom pa
१) उपघात २) केलायितव्य ३) घात ४) निर्घात ५) निर्घातित ६) निहत ७) भिन्न ८) मथित ९) हत

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपघातः,  पुं,
   (उपहन्यते अनेन । उप + हन +करणे घञ् ।) रोगः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (भावेघञ् । विनाशः । यथा,  --“तथात्वञ्चेदिन्द्रियाणामुपघाते कथं स्मृतिः” ।इति भाषापरिच्छेदे । ४८ । अपकारः ।“स्त्रीणाञ्च प्रेक्षणालम्भमुपघातं परस्य च” ॥
इति मनुः । २ । १७९ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपघात पु०
  उप + हन--घञ् । १ नाशने,  २ कर्म्मायोग्यतासम्पादने“काकेभ्यो रक्ष्यतामन्नमिति बालोऽऽपि देशितः । उपघा-तप्रधानत्वात् न श्वादिभ्योऽपि रक्षति” मीमां० का० । “वी-जदोषोपघातेन पण्ये दोषममुपागते” या० स्मृ० । ३ अप-कारे । “स्त्रीणाञ्च प्रेक्षणालम्भमुपघातं परस्य च” मनुः ।४ इन्द्रियाणां स्वस्वकार्य्यजननासामर्थ्ये च “तथात्वञ्चेदिन्द्रि-याणामुपघाते कथं स्मृतिः” भाषा० । इन्द्रियाणामुपघातश्चएकादेशेन्द्रियभेदेन बाधिर्य्यादिभेदात् एकादशविधः । अ-शक्तिशब्दे ४७३ पृ० विवृतिः । करणे घञ् । ५ रोगे ६ पापसमू-हे च “रेतोरक्तगर्भोपघातः पञ्चगुणोजातकर्मणा प्रथममपो-हति” अष्टाभिःसंस्कारैः गर्भोपघातात् पूतो भवति” हारीतः “उपघातः पापसङ्घः पञ्चगुणः पञ्चप्रकारः उपपातकजातिभ्रं शीकरसङ्करीकरणापावीकरणमलिनीकरणरूपपा-पपञ्चकसंघः” सं० त० रघु० “पाणिना मेक्षणेनाथ स्रुवेणैवतु यद्धविः । हूयते चानुपस्तीर्य उपघातः स उच्यते”गृह्यसंग्रहोक्ते ७ होमभेदे । “अनुपस्तीर्येत्यनेन स्रुचियच्चतुरावर्त्तं पञ्चावर्त्तं वा घृतोपस्तरणादिकं तदत्र नास्तिमेक्षणादिना सकृद् गृहीत्वा होमः” व्र० त० रघु० ।“चरौ तु बहुदैवत्यो होमः,  स्यादुपाघतवत्” छन्दोग० ।

Capeller

German

 उपघात m.
  Schlag,  Zerschlagenheit.

Burnouf

French

 उपघात उपघात m.
  (हन्) action de pousser,  de
frapper,  de battre.
		 Coup,  blessure
 maladie.
उपघातिन् a. qui pousse,  frappe,  blesse.

Stchoupak

French

 उप-घात-
 m.
  coup,  offense,  préjudice.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.