उपगत (upagata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपगत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Promised,  agreed.
	 2. Near,  approached,  gone
to.
	 3. Feeling,  suffering,  entertaining.
	 4. Becoming,  being,  become.
5. Having,  obtained.
 E.
  उप with,  गत gone,  part. past of गम् to go.

Capeller Eng

English

 उपगत a.
  approached,  happened,  occurred,  fallen into or
got at (acc.  or —°)
 n.
  receipt,  acquittance.

Yates

English

 उप-गत (तः-ता-तं)
a. Promised,  hav-
ing,  possessing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपगत 	-	 upagata 	-	 adj.
  	-	  near at hand
उपगत 	-	 upagata 	-	 adj.
  	-	  occurred
उपगत 	-	 upagata 	-	 adj.
  	-	  approximate
उपगत 	-	 upagata 	-	 adj.
  	-	  undergone
उपगत 	-	 upagata 	-	 adj.
  	-	  passed away
उपगत 	-	 upagata 	-	 adj.
  	-	  experienced  furnished with
उपगत 	-	 upagata 	-	 adj.
  	-	  dead
उपगत 	-	 upagata 	-	 adj.
  	-	  promised
उपगत 	-	 upagata 	-	 adj.
  	-	  arrived
उपगत 	-	 upagata 	-	 n.
  	-	  acquittance
उपगत 	-	 upagata 	-	 n.
  	-	  receipt
उपगत 	-	 upagata 	-	 ppp. 	-	  happened
उपगत 	-	 upagata 	-	 ppp. 	-	  gone to
उपगत 	-	 upagata 	-	 ppp. 	-	  attained
उपगत 	-	 upagata 	-	 ppp. 	-	  met
उपगत 	-	 upagata 	-	 ppp. 	-	  obtained
उपगत 	-	 upagata 	-	 ppp. 	-	  agreed
उपगत 	-	 upagata 	-	 ppp. 	-	  experienced
उपगत 	-	 upagata 	-	 ppp. 	-	  allowed
उपगत 	-	 upagata 	-	 ppp. 	-	  approached

 
   उपगत  upagata adj.
   undergone   
   निर्धूत  nirdhUta adj.
   undergone    
   समुपगत  samupagata adj.
   undergone   
   गन्तव्य  gantavya adj.
   be undergone    
   समुपागत  samupAgata adj.
   one who has incurred or undergone   
   कृतविकार  kRtavikAra adj.
   any one or anything that has undergone change   
   राजनिर्धूतदण्ड  rAjanirdhUtadaNDa adj.
   one who has undergone punishment inflicted by a king     
            

 
   उपगत  upagata adj.
   undergone   
   निर्धूत  nirdhUta adj.
   undergone    
   समुपगत  samupagata adj.
   undergone   
   गन्तव्य  gantavya adj.
   be undergone    
   समुपागत  samupAgata adj.
   one who has incurred or undergone   
   कृतविकार  kRtavikAra adj.
   any one or anything that has undergone change   
   राजनिर्धूतदण्ड  rAjanirdhUtadaNDa adj.
   one who has undergone punishment inflicted by a king     
            

Wilson

English

 उपगत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Promised,  agreed.
2 Near,  approached,  gone to.
2 Feeling,  suffering,  entertaining.
3 Becoming,  being,  become
5 Having,  obtained.
E.
  उप with,  गत gone,  part. past of गम to go.

Apte

English

उपगत [upagata],  p. p. 

Gone to,  approached,  arrived.

Occurred,  happened.

Near,  at hand.

Got,  obtained.

Undergone,  experienced.

Furnished with
 (सहित,  युक्त)
 जहार स शिरस्त्राणं कुण्डलोपगतं शिरः Rām.*
  6.97.32.

Gone to,  become.

Promised,  agreed.

Passed away,  dead.

Feeling,  suffering (actively used).

तम् Wealth acquired.

Receipt
 धनी वोपगतं दद्यात् स्वहस्तपरिचिह्नितम् Y.*
  2.93.

Apte 1890

English

 उपगत p. p. 1 Gone to,  approached,  arrived. 
Occurred,  happened. 
Near,  at hand. 
Got,  obtained. 
Undergone,  experienced. 
Furnished with. 
Gone to,  become. 
Promised,  agreed. 
Passed away,  dead. 
Feeling,  suffering (actively used). 
तं 1 Wealth acquired. 
Receipt
 धनी वोपगतं दद्यात् स्वहस्तपरिचिह्नितं Y. 2. 93. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-गत mfn.
   gone to,  met,  approached (esp.   for protection or refuge,  Kām.
  ),  MBh.
  
 Śak.
  &c.
  

 attained,  obtained

 arrived,  occurred,  happened

 undergone,  experienced,  MBh.
  
 Śiś.
 
 Pañcat.
  &c.
   furnished with,  MBh.
  

 agreed,  allowed,  Mn.
  
 MBh.

 promised,  L.
 

 near at hand

 approximate,  Vop.
  
 L.

 passed away,  dead,  L.
 

 उप-गत n.
  receipt,  acquittance,  Yājñ.
  ii,  93.

Monier Williams 1872

English

 उप-गत,  अस्,  आ,  अम्,  gone to,  met,  approached, 
near at hand,  approximate,  arrived,  occurred,  hap-
pened,  attained,  obtained
 undergone,  experienced
become
 furnished with
 promised,  agreed
 feeling, 
suffering,  entertaining
 passed away,  dead
 (अम्),  n.
receipt,  acquittance.
—उपगत-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  going
to,  having gone to or approached
 possessing
 feeling, 
suffering (as sorrow &c.)
 promising.

Apte Hindi

Hindi

उपगत
भू* क* कृ* - उप+गम्+त
"गया हुआ,  निकट पहुँचा हुआ"

उपगत
भू* क* कृ* - उप+गम्+त
घटित

उपगत
भू* क* कृ* - उप+गम्+त
प्राप्त

उपगत
भू* क* कृ* - उप+गम्+त
अनुभूत

उपगत
भू* क* कृ* - उप+गम्+त
"प्रतिज्ञात,  सहमत"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपगत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಣಸಂದ ರಶೀದಿ /ಹಣವು ಸಂದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಹಸ್ತಾಂಕನ ಮಾಡಿ ಕೊಡುವ ರಶೀದಿ
प्रयोगाः - > "धनी वोपगतं दद्यास्त्वहस्यपरिचिह्नितम्"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-९३
उपगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ /ಹತ್ತಿರ ಸೇರಿರುವ
निष्पत्तिः - > उप + गम्लृ (गतौ) - "क्तः" (३-४-७२)
उपगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ /ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ
प्रयोगाः - > "उपगतोऽपि च मण्डलनाभिमनुदितान्यसितातपवारणः"
उल्लेखाः - > रघु० ९-१५
उपगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿದಿರುವ
उपगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂದಿರುವ /ಕೈ ಸೇರಿರುವ
प्रयोगाः - > "सर्वो हि नोपगतमप्यपचीयमानं वर्ढिष्णुमाश्रयमनागतमभ्युपैति" । उपगतमवधीरयन्त्यभव्याः" ।
उल्लेखाः - > माघ० ५-१४,  किरा० १०-५१
उपगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಗಮಿಸಿರುವ /ಬಂದಿರುವ
प्रयोगाः - > "सहसोपगतः सविस्मयं तपसां सूतिरसूतिरापदाम्"
उल्लेखाः - > किरा० २-५६
उपगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಡೆದಿರುವ /ಹೊಂದಿರುವ
प्रयोगाः - > "उच्चावचैरुपगतेषु सहस्रसङ्ख्याम्"
उल्लेखाः - > माघ० ४-४६

L R Vaidya

English

 upagata {% a. (f. ता) %} 1. Acquired
 2. accepted
 3. reached,  (pp. of गम् with उप q.v.)

Indian Epigraphical Glossary

English

 upagata (CII 1),  same as saṅgata,  intimately associated
see upeta,  etc. See Ind. Ep.,  pp. 161 ff.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khas blangs nas
१) अभ्युपगत २) अभ्युपगम्य ३) उपगत ४) प्रतिज्ञात

khong du chud pa
१) अधिगत २) अधिगम ३) अधिगमन ४) अनुप्रविष्ट ५) अर्थम् ६) अवगति ७) अवगम ८) अवबुद्ध ९) अवबुद्ध्यन्ते १०) अवबोध ११) अवसित १२) अवस्यत्१३) अवस्यति १४) उपगत १५) गत १६) गति १७) गतिंगतः १८) गम्यते १९) चेतना २०) पर्याप्त २१) प्रज्ञा २२) प्रतिपत्ति २३) प्रतिवेध २४) प्रतीति २५) बुद्ध २६) बोद्ध्र २७) बोध २८) बोधित २९) विवेचयति ३०) वेदित ३१) व्युत्पत्ति ३२) व्युत्पादन

gyur la
१) उपगत २) भवन्ति

can
१) ° आलु २) ° इक ३) ° इत ४) ° इन् ५) उपगत ६) ° क ७) ° वत् ८)

rjes su 'jug pa
१) अनुग २) अनुगत ३) अनुगमन ४) अनुपरिवर्तिन् ५) अनुबन्ध ६) अनुबन्धिन् ७) अनुवर्तक ८) अनुवर्तन ९) अनुवर्तिन् १०) अनुविधान ११) अनुविधीयमान १२) अनुसारिन् १३) अवधारण १४) उपगत

nye bar song
) उपगत २) उपजगाम

nye bar song ba
१) उपगत २) उपसंक्रमित्वा

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रमीत उपसंपन्नः परेतप्रेतसंस्थिताः ॥ ३७३ ॥
नामालेख्ययशः शेषो व्यापन्नोऽपगतो मृतः ।
परासुस्तदहे दानं तदर्थमौर्ध्वदेहिकम् ॥ ३७४ ॥
-wordlist-
 
प्रमीत (पुं),  उपसम्पन्न (पुं),  परेत (पुं),  प्रेत (पुं),  संस्थित (पुं),  नामशेष (पुं),  आलेख्यशेष (पुं),  यशःशेष (पुं),  व्यापन्न (पुं),  उपगत (पुं),  मृत (पुं),  परासु (पुं),  और्ध्वदेहिक (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपगतः,  त्रि,  (उप + गम् + क्त ।) अङ्गीकृतः । स्वी-कृतः ॥
 इत्यमरः ॥
 (यथा रघौ ९ । १५ ।“उपगतोऽपि च मण्डलनाभिता-मनुदितान्यसितातपवारणः” ।) कृतमैथुनः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपगत त्रि०
  उप + गम--क्त । १ स्वीकृते,  २ उपस्थिते,  ३ ज्ञाते४ प्राप्ते च “सर्व्वोहि नोपगतमप्यपचीयमानं वर्द्धिष्णु-माश्रयमनागतमभ्युपैति” माघः भावे क्त । ५ प्राप्त्याटौ न०
 उपगतं प्राप्तिः सूच्यत्वेनात्यस्य अच् । ६ प्राप्तिसूचकेपत्रे च (रसिद) । “धनी वोपगतं दद्यात् स्वहस्तपरि-चिह्नितम्” या० स्मृ० । “उपगतं प्राप्तमिति यद्वाउपगतम् प्रवेशपत्रं स्वहस्तलिखितचिह्नितमधमर्ण्णायो-त्तमर्ण्णोदद्यात्” मिता० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.