| YouTube Channel

उपक्रमिक (upakramika)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
-upakramika, adj. (also aupa°, q.v.
upakrama plus ika: = Pali opakkamika), due to, caused by violence, violent attack: Gv 〔152.6〕 (vyādhīn …) amanuṣyavaikārikān api viṣayaparopakramikān api (cf. Bbh 〔63.5〕 s.v. aupakramika)
(ābādho …) ātmopakramiko paropakramiko MSV 〔ii.45.8〕
otherwise recorded only in a cliché, ātmopakramikāṃ (due to self-inflicted violence) śarīropatāpikāṃ duḥkhāṃ tīvrāṃ kharāṃ kaṭukām amanāpāṃ (te added once) vedanāṃ vedayanti LV 〔246.14〕 (vedayante)
〔263.7〕
(in Mv amanāpāṃ omitted) Mv 〔ii.121.5, 10—11〕
〔122.1, 8, 16〕
〔123.5〕
〔130.7—8, 10〕. A shorter Pali form MN 〔i.241.10〕 opakkamikā dukkhā tippā kaṭukā vedanā vediyanti (Pali has no *attopakkamika). In Mv vedanā is usually recorded instead of °nāṃ.