| YouTube Channel

उद्वेजन (udvejana)

 
शब्दसागरः
English
उद्वेजन
n.
 (-नं)
1. Anxiety, regret, sorrowing for one absent.
2. Cor-
poral infliction, mutilation, torture.
E.
 उत् before विज् to shake,
affix ल्युट्.
Capeller Eng
English
उद्वेजन
a.
 the same
n.
 anxiety, agitation.
Yates
English
उद्वे_जन (नं) 1.
n.
 Anxiety.
Wilson
English
उद्वेजन
n.
 (-नं)
1 Anxiety, distress, regret, sorrowing for one absent.
2 Corporal infliction, mutilation, torture.
E.
 उत् before विज to shake, affix ल्युट्.
Apte
English
उद्वेजन [udvējana],
a.
 Causing to tremble (with fear)
hurting the feelings.
नम् Agitation, anxiety.
Infliction of pain, torture, affliction
उद्वेजनकरैर्दण्डैश्चिह्नयित्वा प्रवासयेत्
Ms.*
 8.352 painful.
Regret, sorrow for one's absence.
Shudder, shuddering
Suśr.
Apte 1890
English
उद्वेजन a. Causing to tremble (with fear)
hurting the feelings.
नं 1 Agitation, anxiety.
2 Infliction of pain, torture, affliction
उद्वेजनकरैर्दंडैश्चिह्नयित्वा प्रवासयेत् Ms. 8. 352 painful.
3 Regret, sorrow for one's absence.
Monier Williams Cologne
English
उद्-वेजन
mfn.
 id.,
Kathās.
Kām.
उद्-वेजन
n.
 shudder, shuddering,
Suśr.
agitation, fear
the act of terrifying, causing to shudder,
Daśar.
Sāh.
Monier Williams 1872
English
उद्-वेजन, अस्, आ, अम्, causing to shake with
terror, hurting the feelings
(अम्), n. shaking with
terror, agitation, anxiety, affliction
infliction of pain,
torture
regret, sorrowing for one absent.
—उद्वेजन-
कर, अस्, आ, or ई, अम्, inflicting pain, punishing,
torturing, painful.
Benfey
English
उद्वेजन उद्वेजन, i. e. उद्-विज् + अन,
n.
 Terror, Man. 9, 248
aversion, 8,
352.
Apte Hindi
Hindi
उद्वेजनम्
नपुं*
 - उद्+विज्+ल्युट्
"क्षोभ, चिन्ता"
उद्वेजनम्
नपुं*
 - उद्+विज्+ल्युट्
"पीडा पहुँचाना, कष्ट देना"
उद्वेजनम्
नपुं*
 - उद्+विज्+ल्युट्
खेद
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उद्वेजन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉದ್ವೇಗ /ಭಯ
उद्वेजन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಳವಳ
निष्पत्तिः - > उद् + ओ विजी (भयचलनयोः) - "ल्युट्" (३-३-११५)
उद्वेजन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾತನೆ /ಕಷ್ಟ /ತೊಂದರೆ
प्रयोगाः - > "परदाराभिमर्शेषु प्रवृत्तान् नॄन् महीपतिः । उद्वेजनकरैर्दण्डैश्चिह्नयित्वा प्रवासयेत् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ८-३५२
उद्वेजन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿರಹ ದುಃಖ
उद्वेजन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಯವುಂಟುಮಾಡುವ /ಹೆದರಿಸುವ
उद्वेजन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕ್ಲೇಶವುಂಟುಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > कर्त० "ल्युः" (३-१-१३४)
L R Vaidya
English
udvejana {% n. %} 1. Agitation, anxiety
2. infliction of pain, उद्वेजनकरैर्दंडैश्छिन्नयित्वा प्रवासयेत् M.viii.352.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyo bar gyur
उद्वेजन
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उद्वेजनं,
क्ली,
 (उत् + विज + ल्युट् ।) उद्वेगः ॥
(“परदाराभिमर्षेषु प्रवृत्तान्नृन् महोपतिः ।उद्वेजनकरैर्दण्डैश्चिह्नयित्वा प्रवासयेत्” ॥
इति मनुः ॥
८ । ३५२ ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उद्वेजन
त्रि०
 उद् + विज--भावे ल्युट् । १ उद्वेगे अमरः“परदाराभिमर्षेषु प्रवृत्तान्नॄन् महीपतिः । उद्वेजनकरै-र्दण्डैश्चिह्नयित्वा प्रवासयेत्” मनुः तस्मै साधु छ । उद्द्वे-जनीय उद्वेजके
त्रि०
 “परिहरेदुद्वेजनीयाश्चकथाः” सुश्रु० ।
Capeller
German
उद्वेजन beunruhigend
n.
 Angst, Schrecken.
°कर Angst einflösend.
Stchoupak
French
उद्-वेजन-
nt. frisson, anxiété
a. qui fait frémir
-ईय- a. id.
°कर- a. qui cause du tourment.