| YouTube Channel

उद्वहन (udvahana)

 
Capeller Eng
English
उद्वहन
n.
 lifting up, carrying, drawing
riding on
(instr. )
leading home, marriage, possession.
Spoken Sanskrit
English
उद्वहन - udvahana -
n.
 - lift
उद्वहन - udvahana -
n.
 - maintenance [ computer ]
उद्वहन - udvahana -
n.
 - lowest part of a pillar
उद्वहन - udvahana -
n.
 - drawing
उद्वहन - udvahana -
n.
 - wedding
उद्वहन - udvahana -
n.
 - supporting
उद्वहन - udvahana -
n.
 - pediment
उद्वहन - udvahana -
n.
 - driving
उद्वहन - udvahana -
n.
 - marriage
उद्वहन - udvahana -
n.
 - being carried on
उद्वहन - udvahana -
n.
 - possessing
उद्वहन - udvahana -
n.
 - act of lifting or bringing up
उद्वहन - udvahana -
n.
 - riding
उद्वहन - udvahana -
n.
 - showing
उद्वहन - udvahana -
n.
 - carrying
उद्वहन - udvahana -
n.
 - leading home
उद्वहन - udvahana -
n.
 - marrying
उद्वहन udvahana
n.
 pediment
Apte
English
उद्वहनम् [udvahanam], 1 Marrying
श्वो भाविनि त्वमजितोद्वहने विदर्भान्
Bhāg.*
 1.52.41.
Supporting, holding or lifting up, bearing, carrying
भुवः प्रयुक्तोद्वहनक्रियायाः
R.*
 13.8
कैलास- नाथोद्वहनाय भूयः 14.2
Māl.
 1
R.*
 2.18
Ku.*
 3.13.
Being carried on, riding
खरेणोद्वहनं तथा
Ms.*
 8.37.
Possessing, having
लज्जा˚, विनय˚
&c.
Protection
सन्दह्यमानसर्वाङ्गः एषामुद्वहनाधिना
Bhāg.*
 3.3.7.
Apte 1890
English
उद्वहनं 1 Marrying.
2 Supporting, holding or lifting up, bearing, carrying
भुवः प्रयुक्तोद्वहनक्रियायाः R. 13. 8
कैलासनाथोद्वहनाय भूयः 14. 20
Māl. 10
R. 2. 18
Ku. 3. 13.
3 Being carried on, riding
खरेणोद्वहनं तथा Ms. 8. 370.
4 Possessing, having
लज्जा°, विनय° &c.
Monier Williams Cologne
English
उद्-वहन
n.
 the act of lifting or bringing up,
Suśr.
Ragh.
carrying, drawing, driving
being carried on, riding (inst. ),
Pañcat.
Ragh.
Kum.
Mn.
&c.
leading home (a bride), wedding, marriage,
PārGṛ.
BhP.
possessing, showing,
Rājat.
the lowest part of a pillar, pediment Comm. on
VarBṛS.
Monier Williams 1872
English
उद्-वहन, अम्, n. lifting or bringing up
carry-
ing, drawing
being carried on, riding
possessing
leading home, marrying.
Benfey
English
उद्वहन उद्-वह् + अन,
n.
1. Lifting
up, Ragh. 13, 8.
2. Bearing, Pañc,
68, 23
having, Rājat. 5, 384.
3. Riding,
Man. 8, 370.
Apte Hindi
Hindi
उद्वहनम्
नपुं*
 - उद्+वह्+ल्युट्
विवाह करना
उद्वहनम्
नपुं*
 - उद्+वह्+ल्युट्
"सहारा देना, संभाले रखना, उठाये रखना"
उद्वहनम्
नपुं*
 - उद्+वह्+ल्युट्
"ले जाया जाना, सवारी करना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उद्वहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उद् + वह (प्रापणे) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "आपीनभारोद्वहनप्रयत्नात्" । "व्यादिश्यते भूधरतामवेक्ष्य कृष्णेन देहोद्वहनाय शेषः" ।
उल्लेखाः - > रघु० २-१८, कुमा० ३-१३
उद्वहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿವಾಹ /ಮದುವೆ
प्रयोगाः - > "रसातलादादिभवेन पुंसाः भुवः प्रयुक्तोद्वहनक्रियायाः"
उल्लेखाः - > रघु० १३-८
L R Vaidya
English
udvahana {% n. %} 1. Lifting up, bearing, carrying, R.ii.18, xiii.8, K.S.iii.13
2. riding, R.xiv.20
3. marrying.
Bopp
Latin
उद्वहन n. (r. वह् praef. उत् s. अन) actio surgendi, tur-
gescendi. IN. 5. 9.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
udvahana (nt.
perhaps Sktization of Pali *ubbahana, to ubbahati pluck out, destroy, prob. from Skt. ud-vṛh-), removal, destruction: duḥkhodvahanacittāś ca Bbh 〔248.8〕
saṃsāre sarva-duḥkhodvahanāya bhavati 〔249.6〕.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उद्वहन
न०
 उत्तोल्य वहनम् । उत्तोल्य स्कन्धादिना वहने ।“कृष्णेन देहोद्वहनाय शेषः” कुमा० “कैलास-नाथोद्वहनाय भूयः” “आपीनभारोद्वहनप्रयत्नात्” रघु०२ विवाहे च “भुवः प्रयुक्तोद्बहनक्रियायाः” रघुः ।“स्वपितृभ्यः पितादद्यात् सुतसंस्कारकर्म्मसु । पिण्डानो-द्वहनात्तेषां तदभावेऽपि तत्क्रमात्” स्मृतिः ।
Stchoupak
French
उद्-वहन-
nt. fait d'élever
de porter
de monter sur
de prendre
femme, mariage.