| YouTube Channel

उद्यम् (udyam)

 
Apte
English
उद्यम् [udyam], 1 Ā. (P. in some cases)
To raise, elevate, lift up
बाहू उद्यम्य Ś1
परस्य दण्डं नोद्यच्छेत्
Ms.*
 4.164, 8.28
धनुरुद्यम्य पाण्डवः
Bg.*
 1.2
R.*
 15.23, 11.17
भारमुद्यच्छते Sk.
Bk.*
 4.31, 17.92.
To offer, give.
To prepare, become ready for, begin, set about (with
dat.
 ,
loc.
 or
inf.
 )
उद्यच्छमाना गमनाय पश्चात्
R.*
 16.29
Bk.*
 8.47
see उद्यत.
To strive, be diligent, strive hard for
उद्यच्छति वेदम् Sk.
To reign, manage, govern.
To keep back, stop, hinder.
To rise.Caus. To prompt, stimulate
मधुमदोद्यमिता वनिता
Ki.*
 9.66.
Apte 1890
English
उद्यम् {c1c} A. (P. in some cases) 1 To raise, elevate, lift up
बाहू उद्यम्य Ś. 1
परस्य दंडं नोद्यच्छेत् Ms. 4. 164, 8. 280
Bg. 1. 20
R. 15. 23, 11. 17
भारमुद्यच्छते Sk.
Bk. 4. 31, 17. 92.
2 To offer, give.
3 To prepare, become ready for, begin, set about (with dat., loc. or inf.)
उद्यच्छमाना गमनाय पश्चात् R. 16. 29
Bk. 8. 47
see उद्यत.
4 To strive, be diligent, strive hard for
उद्यच्छति वेदं Sk.
5 To reign, manage, govern.
6 To keep back, stop, hinder.
7 To rise.
Caus. To prompt, stimulate
Ki. 9. 66.
Monier Williams Cologne
English
उद्-√ यम्
P.
 -यच्छति (aor. -अयान्,
RV.
 vi, 71, 5), Ā. (if the result of the action returns to the agent,
Pāṇ.
 i, 3, 75) -यच्छते (aor. -अयंस्त and -यमिष्ट)
Subj. -यंसते,
RV.
 i, 143, 7
(inf. -य॑मम्,
MaitrS.
 ii, 4, 3) to lift up, raise,
RV.
 v, 32, 7
vi, 71, 1 & 5
AV.
AitBr.
ŚBr.
Lāṭy.
Śak.
&c.
to raise, set up, elevate
to put up or higher, carry or bring upwards,
RV.
 iv, 53, 1
i, 143, 7
TS.
ŚBr.
KātyŚr.
&c.
to hold out, present, offer (a sacrifice to gods, or any other thing to men),
RV.
AV.
TS.
MBh.
BhP.
R.
&c.
to shake up, rouse,
RV.
 i, 10, 1
i, 56, 1
x, 119, 2
AV.
 xiv, 1, 59
to raise (one's voice, or rays, or light),
RV.
to undertake, commence
to be diligent, strive after (only
P.
 , e.g. उद्यच्छति चिकित्सां वैद्यः, ‘the physician strives after the science of medicine’,
Kāś.
 on
Pāṇ.
 i, 3, 75
with
dat.
 or
acc.
 or without any object),
MBh.
Hariv.
Ragh.
Kathās.
Rājat.
&c.
to rein, curb
to guide,
MBh.
to keep away or off, restrain, check,
TS.
 vi, 3, 4, 6
TBr.
 iii, 3, 1, 3 :
Intens.
 -यम्यमीति, to raise, stretch out (the arms),
RV.
 i, 95, 7.
Monier Williams 1872
English
उद्यम् उद्-यम्, cl. 1. P. -यच्छति, -यन्तुम्,
to raise, elevate, uplift, raise in a menacing manner
to offer
to strive, be diligent
Intens. Ved. -यम्य-
मीति, to raise.
Apte Hindi
Hindi
उद्यम्
भ्वा*आ* उद्-यम् -
"उठाना, ऊपर करना, उन्नत करना"
उद्यम्
भ्वा*आ* उद्-यम् -
"तैयार होना, प्रस्थान करना, आरंभ करना"
उद्यम्
भ्वा*आ* उद्-यम् -
"प्रयास करना, घोर प्रयत्न करनाद्"
उद्यम्
भ्वा*आ* उद्-यम् -
"शासन करना, प्रबन्ध करना, हकूमत करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 परिश्रम्, श्रम्, आयस्, उद्यम्, प्रयस्
verb
सोद्देशं प्रयतनानुकूलः व्यापारः।
"राजीवः यशःप्राप्त्यर्थम् अहोरात्रं परिश्राम्यति।"
Stchoupak
French
उद्-यम्-
élever, porter en haut
offrir (not. un sacrifice)
entreprendre, commencer, faire effort (dat. loc.)
guider
°यत- levé,
haut
offert
commencé
actif, prêt, qui a l'intention
°यमित- excité.
उद्यतायुध- उद्यतास्त्र- a. qui tient l'arme haute.