| YouTube Channel

उद्बन्ध (udbandha)

 
Capeller Eng
English
1 उद्बन्ध
m.
 hanging one's self.
2 उद्बन्ध
a.
 untied, loose.
Spoken Sanskrit
English
उद्बन्ध udbandha
adj.
 unbound
उद्बन्ध udbandha
m.
 loosened
उद्बन्ध udbandha
m.
 united
उद्बन्ध udbandha
m.
 hanging one's self
Apte
English
उद्बन्ध [udbandha],
a.
 Loosened
उद्बन्धकेशः
R.*
 16.67.
न्धः, न्धनम् Tying up, hanging
Rām.*
 5.13.34.
Hanging oneself. -न्धनी a hook, or a hanging rope
अज्ञानादुप- संपन्ना रज्जुरुद्बन्धनी यथा
Rām.*
 2.12.8.
Apte 1890
English
उद्बंध a. Loosened
R. 16. 67.
धः,
धनं 1 Tying up, hanging.
2 Hanging oneself.
Monier Williams Cologne
English
1. उद्-बन्ध (for 2. See
s.v.
 )
m.
 hanging one's self,
Kathās.
VarBṛS.
2. उद्-बन्ध (fr. बन्ध with उद् in sense of apart),
mfn.
 unbound, loosened, united (as hair),
Ragh.
 xvi, 67 (ed. Calc. )
उद्-बन्ध
m.
 (also) the son of a Khanaka and a Śūdrā,
L.
Monier Williams 1872
English
उद्-बन्ध, अस्, m. or उद्-बन्धन, अम्, n. tying
up, hanging
hanging one's self.
Macdonell
English
उद्बन्ध ud-bandha,
m.
 hanging oneself
-na, 🞄n. id.
hanging (a criminal).
Benfey
English
उद्बन्ध उद्-बन्ध् + अ,
m.
 , and उद्बन्धन
उद्-बन्ध् + अन,
n.
 Hanging, Kathās.
13, 100.
Apte Hindi
Hindi
उद्बन्ध
"वि*, अत्या* स*" - -
ढीला किया गया
उद्बन्धः
पुं*
 - -
"बँधना, लटकना"
उद्बन्धः
पुं*
 - -
स्वयं फांसी लगा लेना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उद्बन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವುದು /ಗಂಟು ಹಾಕುವುದು
निष्पत्तिः - > उद् + बन्ध (बन्धने) - "घञ्" (३-३-१८)
उद्बन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೂಗು ಹಾಕುವುದು /ನೇಣು ಹಾಕುವುದು
प्रयोगाः - > "विषमुद्बन्धनं चैव शास्त्रमग्निप्रवेशनम् । करिष्ये न हि तानृद्धान् पुनर्द्रष्टुमिहोत्सहे ॥"
उल्लेखाः - > भा० वन० ७-६
उद्बन्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿದ /ಕಟ್ಟು ಬಿಚ್ಚಿರುವ
प्रयोगाः - > "उद्बन्धक्र्शश्चुतपत्रलेखः"
उल्लेखाः - > रघु० १६-६७
उद् + बन्ध (उद्बन्धनम्, उद्बध्य)
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿಕಟ್ಟು
उद् + बन्ध (उद्बन्धनम्, उद्बध्य)
कन्नडार्थः - > ನೇಣುಹಾಕು /ತೂಗು ಹಾಕು
प्रयोगाः - > "एतया मधवीलतया पाशं विरच्य अशोकपादपे आत्मानमुद्बध्य व्यापादयामि"
उल्लेखाः - > रत्ना० ३
उद् + बन्ध (उद्बन्धनम्, उद्बध्य)
कन्नडार्थः - > ಸಡಿಲಿಸು /ಕಟ್ಟು ಬಿಚ್ಚು
प्रयोगाः - > "उद्बन्धकेशश्च्युतपत्रलेखः"
उल्लेखाः - > रघु० १६-६७
L R Vaidya
English
udbaMDa {% m. %} 1. Tying up, hanging
2. hanging one’s self.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: उद्बन्धः
Root: उद्बन्ध
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Son of a Khanaka and a S̄udrā
who may be touched
and who cleans clothes
Shloka(s):
3|5|41|1 ► उद्बन्धं खनकाच्छूद्रा स्पृश्यमम्बरनेजकम्। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|41|1 ⇢ उद्बन्धः (उद्बन्ध) (पुं) ⇒ Son of a Khanaka and a S̄udrā
who may be touched
and who cleans clothes ⇒
Related word(s):
Stchoupak
French
उद्-बन्ध-
a. détaché de ses liens
m.
 fait de se pendre.