उद्धृ (uddhR)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

उद्धृ [uddhṛ],  I. 1. 1 P.
 

To draw out,  raise up.

To save,  deliver
 भगवति तव स्पृष्टानद्भिश्चिरादुददीघरत् U.*
  1.23. II. [उद्-हृ]

To draw or take out,  extract,  extricate
 शरं... उद्धर्तुमैच्छत् R.*
  2.3
3.64
 to deliver from,  relieve of,  save,  rescue,  protect (with abl.
 )
 मां तावदुद्धर शुचो दयिता- प्रवृत्त्या V.*
  4.31
 Pt.*
  1.358
 Bg.*
  6.5.

To uproot,  extirpate,  eradicate
 tear or pull out
 नमयामास नृपाननु- द्धरन् R.*
  8.9, 4.66
 त्रिदिवमुद्धृतदानवकण्टकम् Ś.*
  7.3
 Mv.*
  3.13
 Māl.
 9.22
 उद्धरणीये चक्षुषी Dk.*
  12.

To pluck up (flowers &c.
 )
 K.*
  21, 144.

To raise,  lift up,  elevate,  extend (as hands)
 पातयितुमेव शक्तिर्नान्नपिट- मुद्धर्तुम् Pt.*
  1.363
 Ms.*
  4.62
 V.*
  4.34.

To take up,  absorb (water)
 उद्धरिष्यन्रसानिव R.*
  4.66
 उद्धृत्य मेघैस्तत एव तोयम् Śi.*
  3.75.

To sustain,  bear up
 राज्य- धुरमुद्धर्तुम् Pt.*
  1.

To separate,  abstract.

To remove,  put away.

To deduct,  subtract. विट्पण्यमुद्धृतोद्धारं विक्रेयं वित्तवर्धनम् Ms.*
  1.85.

To select,  pick out
 एवं समुद्धतोद्धारे समानंशान्प्रकल्पयेत् Ms.*
  9.116.

To present,  offer
 Y.*
  1.159.

To prove
 आगमस्तु कृतो येन सो$भियुक्तस्तमुद्धरेत् Y.*
  2.28.

To divide (as with partners).

To publish,  make known. 

To undo,  destroy
 एष त्वां सजनामात्यमुद्धरामि स्थिरो भव Mb.
 *  5.189.23.Caus.   To cause to extract or draw out
 शल्यं निखात- मुदहारयतामुरस्तः R.*
  9.78.

Apte 1890

English

 उद्धृ {vI.v} {c1c} {c10c} P. 1 To draw out,  raise up. 
2 To save,  deliver
 भगवति तव स्पृष्टानद्भिश्चिरादुददीधरत् U. 1. 23. {vII.v} [उद्-हृ] 1 To draw or take out,  extract,  extricate
 शरं… उद्धर्तुमैच्छत् R. 2. 30
 3. 64
 to deliver from,  relieve of,  save,  rescue,  protect (with abl.)
 मां तावदुद्धर शुचो दयिताप्रवृत्त्या V. 4. 15
 Pt. 1. 358
 Bg. 6. 5. 
2 To uproot,  extirpate,  eradicate
 tear or pull out
 नमयामास नृपाननुद्धरन् R. 8. 9,  4. 66
 त्रिदिवमुद्धृतदानवकंटकं Ś. 7. 3
 Mv. 3. 13
 Māl. 9. 22
 उद्धरणीये चक्षुषी Dk. 102. 
3 To pluck up (flowers &c.)
 K. 21,  144. 
4 To raise,  lift up,  elevate,  extend (as hands)
 पातयितुमेव शक्तिर्नान्नपिटमुद्धर्तुं Pt. 1. 363
 Ms. 4. 62
 V. 4. 34. 
5 To take up,  absorb (water)
 R. 4. 66
 Śi. 3. 75. 
6 To sustain,  bear up
 राज्यधुरमुद्धर्तुं Pt. 1. 
7 To separate,  abstract. 
8 To remove,  put away. 
9 To deduct,  subtract. 
10 To select,  pick out
 Ms. 9. 116. 
11 To present,  offer
 Y. 1. 159. 
12 To prove
 Y. 2. 28. 
13 To divide (as with partners). 
14 To publish,  make known. 
Caus. To cause to extract or draw out
 R. 9. 78. 

Monier Williams Cologne

English

 1. उद्-√ धृ P.
  Ā. -धरति,  -ते (in many cases not to be distinguished from 2. उद्-धृ below 
 the impf.
   and pf.  are the only forms clearly referable to this root),  to bring out of,  draw out,  MBh.
  
 R.
 
to raise up,  elevate,  honour (See also 2. उद्-धृ below) :
Desid.
  -दिधीर्षति,  to wish to draw out,  Caṇḍak.
 Siddh.
 

 2. उद्-धृ (उद्-√ हृ,  in some cases not to be distinguished from 1. उद्-√ धृ) P.
  Ā. -धरति,  -ते (p.  -ध॑रत्,  RV.
  
 pf.  3. pl.
  उ॑ज्-जहरुस्,  AV.
   iii,  9,  6
 aor.
  -अहार्षम्,  AV.
  )
to take out,  draw out,  bring or tear out,  pull out,  eradicate
to extricate,  RV.
   x,  68,  4
 AV.
   viii,  2,  15
 xx,  136,  16
 ĀśvGṛ.
 
 KātyŚr.
  
 MBh.
  
 Śak.
  &c.
  
to draw,  ladle up,  skim,  AV.
  
 ŚBr.
  
 Lāṭy.
 
 R.
 
to take away (fire,  or anything from the fire),  TS.
 
 AitBr.
  
 ŚBr.
  
 KātyŚr.
   &c.
  
to raise,  lift up,  TS.
 
 ĀśvGṛ.
 
 MBh.
  
 Mn.
   &c.
  
to rescue (from danger &c.
  ),  deliver,  free,  save,  AV.
   viii,  2,  28
 MaitrUp.
   
 MBh.
  
 Vikr.
  &c.
  
to put away or off,  remove
to separate,  MBh.
  
 BhP.
  
 Suśr.
  &c.
  
to leave out,  omit
to except (See उद्-धृत्य)
to select,  choose:
Ā. to take for one's self,  AV.
   iii,  9,  6
 TS.
 
 AitBr.
  
 ŚBr.
  
 MBh.
  
 Mn.
   &c.
  
to extend,  elevate,  raise
to make strong or brisk or quick,  MBh.
  
 Suśr.
 
 MārkP.
   &c.
  
to present,  offer,  Yājñ.
  i,  159
 BhP.
   iv,  30,  47
to root out,  destroy,  undo,  MBh.
  
 Ragh.
 
 Prab.
  &c.
  
to divide (in math.) :
Caus.
  -धारयति,  to raise,  up-lift,  MBh.
  
to take for one's self,  MBh.
   xiv,  1928 :
Desid.
  उज्-जिहीर्षति,  to wish to draw out or to rescue,  Mn.
   iv,  251
 MBh.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 उद्धृ 1. उद्-धृ,  cl. 1. P. A. -धरति,  -ते, 
-धर्तुम्,  to draw out,  raise up,  make honoured.

 उद्धृ 2. उद्-धृ (उद्-हृ),  cl. 1. P. A. -ध-
रति,  -ते,  -धर्तुम्,  to draw out,  take out,  to extri-
cate,  deliver
 to tear out,  pull out,  eradicate
 to
extend,  elevate,  raise: Caus. -धारयति,  -यितुम्, 
to cause to draw out
 to raise: Desid. उज्-जिहीर्षति, 
to wish to elevate or draw out,  to elevate.

Apte Hindi

Hindi

उद्धृ
भ्वा*  चुरा*  उभ* उद्- धृ -
"ऊपर उठाना,  उन्नत करना"

उद्धृ
भ्वा*  चुरा*  उभ* उद्- धृ -
"बचाना,  परित्राण करना"

उद्धृ
भ्वा*  चुरा*  उभ* उद्- धृ -
"बाहर निकालना,  उद्धृत करना"

उद्धृ
भ्वा*  चुरा*  उभ* उद्- धृ -
"उन्मूलन करना,  उखाड़ना"

उद्धृ
भ्व* उभ* उद्-हृ -
"बचाना,  मुक्त करना,  उद्धार करना,  छुड़ाना"

उद्धृ
भ्व* उभ* उद्-हृ -
"खींचना,  बाहर निकालना"

उद्धृ
भ्व* उभ* उद्-हृ -
"उन्मूलन करना,  जड़ से उखाड़ना,  उद्धार करना"

उद्धृ
भ्व* उभ* उद्-हृ -
"उठाना,  ऊपर को करना,  उन्नत करना,  (हाथ आदि) फैलाना  "

उद्धृ
भ्व* उभ* उद्-हृ -
(फूल आदि) तोड़ना

उद्धृ
भ्व* उभ* उद्-हृ -
अवशोषण करना

उद्धृ
भ्व* उभ* उद्-हृ -
"घटाना,  व्यवकलन करना "

उद्धृ
भ्व* उभ* उद्-हृ -
"छांटना,  चुनना,  उद्धृत करना"

उद्धृ
"भ्व* पर*,  प्रेर*" उद्-हृ -
बाहर निकलवाना

उद्धृ
 - उद्+हृ
"विकृत करना,  नष्ट करना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मोचय,  विमोचय,  उद्धृ,  मुच्,  विमुच्,  संन्तारय,  उत्तारय,  निस्तारय
verb
 
विमोचनानुकूलः व्यापारः।
 "सः माम् अस्मात् व्यसनात् अमोचयत्।"

Synonyms:
  मुच्,  विमुच्,  उद्धृ,  निर्मुच्
verb
 
बन्धनराहित्यानुकूलः व्यापारः।
 "मुनिः तपसा एव संसारदुःखात् मुञ्चते।"

Synonyms:
  मुच्,  मोक्षय,  उद्धृ
verb
 
अभियोगात् दोषापवारणानुकूलः व्यापारः।
 "अस्य क्षेत्रस्य कुख्यातः अपराधी बन्दिगृहात् अमुञ्चत्।"

Synonyms:
  वृ,  वरय,  उद्धृ,  उद्ग्रह्
verb
 
बहुषु वस्तुषु वाञ्छितानि वस्तूनि परिग्रहणानुकूलः व्यापारः।
 "वस्त्रापणात् अहं शाटिकानां दश वृणे।"

Synonyms:
  मोचय,  विमोचय,  उद्धृ,  मुच्,  विमुच्,  संन्तारय,  उत्तारय,  निस्तारय
verb
 
बन्धनात् मुक्तिप्राप्त्यनुकूलः व्यापारः।
 "बालकः स्वहस्तम् अमोचयत्।"

Synonyms:
  उद्धृ,  उत्+श्रि
verb
 
निम्नस्थानात् उच्चस्थानं गमनानुकूलव्यापारः।
 "तेन हस्ताभ्यां कलशम् उद्धार्यते।"

Synonyms:
  वियुज्,  अवच्छिद्,  उद्धृ,  ऊन्,  अपवह्,  व्यवकलू
verb
 
व्यवकलनानुकूलः व्यापारः।
 "शासनेन प्रदेयम् ऋणं वियुज्यते अस्मिन् वर्षे।"

Stchoupak

French

 १ उद्-धृ-
 tirer hors de,  élever,  sauver.

 २ उद्-धृ-
 (हृ-) tirer,  extraire,  arracher 
 tenir haut,  lever 
sauver 
 écarter,  séparer 
 moy. prendre pour soi 
 animer,  affermir
 
 offrir 
 anéantir 
 caus. lever 
 prendre pour soi 
 sauver 
°धृत- tiré,  etc. 
 rendu fameux.
उद्धृत-स्नेह- a. dont on a extrait l'huile.
उद्धृतोद्धार- a. d'où l'on excepte ce qui est à excepter.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.