| YouTube Channel

उद्घाटक (udghATaka)

 
शब्दसागरः
English
उद्घाटक mn. (-कः-कं)
1. A key.
2. A bucket, &c. see the next.
3. An
opener, the instrument or agent of opening anything.
Capeller Eng
English
उद्घाटक
m.
 opener, key.
Yates
English
उद्-घाटक (कः-कं) 1.
m.
n.
 A key
a bucket
an opener.
Spoken Sanskrit
English
उद्घाटक - udghATaka -
m.
 - key
उद्घाटक - udghATaka -
n.
 - leather bucket used for drawing up water
Wilson
English
उद्घाटक
mn. (-कः-कं)
1 A key.
2 A bucket, &c. see the next.
3 An opener, the instrument or agent of opening any thing.
Apte
English
उद्घाटकः [udghāṭakḥ], 1 A key
उद्घाटको भवति यन्त्रदृढे कपाटे
Mk.*
 3. 16.
The rope and bucket of a well. (-कम् also).
Apte 1890
English
उद्घाटकः 1 A key
उद्घाटको भवति यंत्रट्टढे कपाटे Mk. 3. 16.
2 The rope and bucket of a well (
कं also).
Monier Williams Cologne
English
उद्-घाटक
m.
 a key, Mṛcch.
उद्-घाटक
n.
 a leather bucket used for drawing up water,
L.
Monier Williams 1872
English
उद्-घाटक, अस्, m. an opener, the instrument or
implement for opening anything, a key
(अम्), n.
the rope and bucket of a well, a leather bucket used
for drawing water.
Benfey
English
उद्घाटक उद्घाटक, i. e. उद्-घट् +
अक,
m.
 A key, Mṛcch. 48, 5.
Apte Hindi
Hindi
उद्घाटकः
पुं*
 - उद्+घट्+णिच्+ण्वुल्
कुँजी
उद्घाटकः
पुं*
 - उद्+घट्+णिच्+ण्वुल्
"कुएँ की रस्सी और ढोल, कुएँ की चर्खी"
उद्घाटकम्
नपुं*
 - उद्+घट्+णिच्+ण्वुल्
कुँजी
उद्घाटकम्
नपुं*
 - उद्+घट्+णिच्+ण्वुल्
"कुएँ की रस्सी और ढोल, कुएँ की चर्खी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उद्घाटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾವಿಯ ಹಗ್ಗ
उद्घाटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏತದ ಕೊಳಗ /ಏತದ ಮೂಲಕ ನೀರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವ ತೊಟ್ಟಿ
उद्घाटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೀಗದ ಕೈ
प्रयोगाः - > "उद्घाटको भवति यन्त्रदृढे कपाटे"
उल्लेखाः - > मृच्छक० ३-१६
उद्घाटक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸೇದುವವನು /ಏತದ ಮೂಲಕ ಬಾವಿಯ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತುವವನು
उद्घाटक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆಯುವವನು /ತೆರೆಯುವವನು
निष्पत्तिः - > उद् + घट (सङ्घाते) +णिच् - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
उद्घाटक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಟಿಸುವ /ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವ /ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವ
L R Vaidya
English
udGAwaka {% m.n. %} 1. A key
2. the rope and bucket of a well.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
udghāṭaka, m. (adj.?), = udghaṭaka, q.v., one who reveals or expounds: Divy 〔329.20〕 śāsanakoṭim udghāṭako, one who explains the height of the religious doctrine
MSV 〔i.133.3〕
〔iii.20.2〕.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उद्घाटकं घटीयन्त्रं पादावर्तोऽरघट्टकः ॥ १०९३ ॥
-wordlist-
उद्घाटक (क्ली), घटीयन्त्र (क्ली), पादावर्त (पुं), अरघट्टक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उद्घाटक
उद्घाटक, घटीयन्त्र
उद्घाटकं घटीयन्त्रं पादावर्तोऽरघट्टकः ।
verse 3.1.1.685
page 0078
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उद्घाटकं,
क्ली,
 (उत् + घट् + णिच् + ण्वुल् ।) कूपा-ज्जलोत्तोलनार्थयन्त्रविशेषः । तत्पर्य्यायः । घटी-यन्त्रम् २ । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उद्घाटक पुंन० ० द् + घट--णिच्--ण्वुल् । कूपात् जलोद्धारणार्थे (अरघट्) (घुरना) इति ख्याते यन्त्रभेदे । उद-घाटनकारिणि
त्रि०
 णिनि तत्रैव स्त्रियां ङीप् । “उद्घाटिनी कुञ्जिका” प्रसन्नरा० करणे ल्युट् । उद्घाटनतत्साधने
न०
 । भावे ल्युट् । उद्घाटन प्रतिबन्धनिरासे, कृतबन्धस्य बन्धापकरणे च
न०
 (खोला) ।
Stchoupak
French
उद्-घाटक-
m.
 clé.