| YouTube Channel

उद्गमनीय (udgamanIya)

 
शब्दसागरः
English
उद्गमनीय
mfn.
 (-यः-या-यं) To be gone up, or ascended.
n.
 (-यं) A pair of
bleached clothes.
E.
 उद् up, गम् to go, and अनीयर्
aff.
Capeller Eng
English
उद्गमनीय
n.
 a clean garment.
Yates
English
उद्ग_मनीय (यं) 1.
n.
 A pair of bleached
cloths.
a. To be gone up.
Spoken Sanskrit
English
उद्गमनीय - udgamanIya -
adj.
 - cleansed
उद्गमनीय - udgamanIya -
adj.
 - clean
उद्गमनीय - udgamanIya -
adj.
 - to be gone up or ascended
उद्गमनीय - udgamanIya -
n.
 - clean cloth or garment
उद्गमनीय - udgamanIya -
n.
 - pair of bleached cloths or sheets
उद्गमनीय udgamanIya
n.
 pair of bleached cloths or sheets
Wilson
English
उद्गमनीय
mfn.
 (-यः-या-यं) To be gone up, or ascended.
n.
(-यं) A pair of bleached clothes.
E.
 उद् up, गम to go, and अनीयर्
aff.
Apte
English
उद्गमनीय [udgamanīya], pot. p. To be gone up or ascended. -यम् A pair of bleached or washed clothes (तत्स्यादुद्गमनीयं यद्धौतयोर्वस्त्रयोर्युगम्)
धौतोद्गमनीयवासिनी
Dk.*
 42
गृहीतपत्युद्गमनीय- वस्त्रा
Ku.*
 7.11 (where Malli. renders उ˚ by धौतवस्त्रम्, and says युगग्रहणं तु प्रायिकाभिप्रायम्
&c.
see ad
loc.
 ).
Apte 1890
English
उद्गमनीय pot. p. To be gone up or ascended.
यं A pair of bleached or washed clothes (तत्स्यादुद्गमनीयं यद्धौतयोर्वस्त्रयोर्युगं)
धौतोद्गमनीयवासिनी Dk. 42
गृहीतपत्युद्गमनीयवस्त्रा Ku. 7. 11 (where Malli. renders उ° by धौतवस्त्रं, and says युगग्रहणं तु प्रायिकाभिप्रायं &c.
see ad loc.).
Monier Williams Cologne
English
उद्-गमनीय
mfn.
 to be gone up or ascended,
L.
cleansed, clean,
Kum.
 vii, 11
Hcar.
उद्-गमनीय
n.
 a clean cloth or garment,
Daś.
a pair of bleached cloths or sheets,
L.
Monier Williams 1872
English
उद्-गमनीय, अस्, आ, अम्, to be gone up or ascended
(अम्), n. a pair of bleached cloths or sheets.
Benfey
English
उद्गमनीय उद्-गमनीय (vb. गम्),
n.
 A pair of bleached clothes, Daśak.
in Chr. 181, 18.
Apte Hindi
Hindi
उद्गमनीय
स* कृ* - उद्+गम्+अनीयर्
ऊपर जाने या चढ़ने योग्य
उद्गमनीयम्
नपुं*
 - उद्+गम्+अनीयर्
धुले कपड़ों का जोड़ा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उद्गमनीय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಗೆದು ಶುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಜೊತೆ ಪಂಚೆ
निष्पत्तिः - > उद् + गम्लृ (गतौ) - "अनीयर्" (३-१-९६)
व्युत्पत्तिः - > उद्गम्यते
प्रयोगाः - > "सा मङ्गलस्नानविशुद्धागात्री गृहीतपत्युद्गमनीयवस्त्रा"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-११
उद्गमनीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೊರಡಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
L R Vaidya
English
udgamanIya {% n. %} Bleached clothes, गृहीतपत्युद्गमनीयवस्त्रा K.S.vii.11, or धौतोद्गमनीयवासिनी (तत्स्यादुद्गमनीयं यत् धौतयोर्वस्त्रयोर्युगम् Am.ii.6.112
but not neeessarily a pair. See Mall. on K.S.vii.11)
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उद्गमनीय auch Adj. Harṣac. 142, 3 (°ये दुकूले).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तत्स्यादुद्गमनीयं यद्धौतयोर्वस्त्रयोर्युगम् ।
-wordlist-
उद्गमनीय (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
धौत
धौत, उद्गमनीय, वर्ति, वस्ति, दशा, सिच्
धौतमुद्गमनीयं च वर्तिर्वस्तिर्दशाः सिचः ।
verse 2.1.1.551
page 0062
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उद्गमनीयं,
क्ली,
 (उत् + गम + अनीयर् ।) धौत-वस्त्रद्वयं । इत्यमरः ॥
धोया योड इति भाषा ।(“सा मङ्गलस्नानविशुद्धगात्रीगृहीतपत्युद्गमनीयवस्त्रा” ।इति कुमारे । ७ । ११ ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उद्गमनीय
न०
 उद् + गम--अनीयर् । धौतवस्त्रद्वये “गृही-तपत्युद्गमनीयवस्त्रेति” कुमारः । “तत् स्यादुद्गमनीयंयत्धौतयोर्वस्त्रयोर्वुगम्” इत्यमरव्याख्यायां युगमित्यविवक्षितम्इति प्रायशः यल्लक्ष्यं तदेवेति व्याख्याय क्षीरस्वामी इम-मेव श्लोकमुदाजहार । “गृहीतं पतिं प्रति उद्गमनायंवस्त्रं ययेति मल्लि० । स्त्रीणाञ्चैकवस्त्रधारित्वं लोकप्रसिद्धंवैदिके कर्म्मणि एव द्विवस्त्रता अतएव पतिं प्रतीतीत्यध्या-हृत्य व्याख्यातम् । “धौतोद्गमनीयवाससी” दशकुमा० ।
Capeller
German
उद्गमनीय
n.
 ein reines Gewand.
Stchoupak
French
उद्-गमनीय-
a. propre
nt. vêtement propre.