| YouTube Channel

उदुम्बल (udumbala)

 
Capeller Eng
English
उदुम्बल॑
a.
copper-coloured, brown.
Spoken Sanskrit
English
उदुम्बल udumbala
adj.
of widely-reaching power
उदुम्बल udumbala
adj.
of widely-reaching power
Apte
English
उदुम्बल [udumbala],
a.
Ved.
Mighty, of extended power (उरुबल). उपेषन्तमुदुम्बलम्
Av.*
8.6.17. -लः The fig-tree.
Apte 1890
English
उदुंबल a. Ved. Mighty, of extended power (उरुबल).
लः The fig-tree.
Monier Williams Cologne
English
1. उदुम्ब॑ल
m.
=
उदुम्ब॑र [T. ?],
AV.
viii, 6, 17.
2. उदुम्बल॑
mfn.
of widely-reaching power (for उरु-बल,
Sāy.
said of the two dogs, the messengers of Yama),
RV.
x, 14, 12
AV.
xviii, 2, 13, [copper-coloured,
BRD.
]
Monier Williams 1872
English
उदुम्बल, अस्, आ, अम्, Ved. copper-coloured?
(Say.) of extended power (for उरु-बल
said of the
two dogs, the messengers of Yama).
Macdonell
English
उदुम्बल ud-umbalá,
a.
copper-coloured.
Lanman
English
udumbalá, a. brown.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उदुम्बल
पु०
उदुम्बरशब्दे रस्य वा लः उदुम्बरे “उपे-षन्तमुदुम्बलम् तुण्डेलमुतमुशालुदम्” अथ० ८, ६, १७, ।उरुब लमस्य पृषो० विस्तीर्णबलयुक्ते
त्रि०
उरूणसावसु-तृषा उदुम्बलौ यमस्य दूतौ चरतोजनाँ अनु” ऋ० १०, १४, १२, “उदुम्बलौ उरबलौ विस्तीर्णबलौ” भा०
Capeller
German
उदुम्बल॑ kupferfarben, braunrot.
Grassman
German
udumbalá, a., hellbraun (?), verwandt mit údumbara (Feigenbaum mit hellbraunen Früchten).
-aú [d.] yamásya dūtaú {840, 12}.