उदासीन (udAsIna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उदासीन mfn.
   (-नः-ना-नं)
	 1. Indifferent,  free from affection.  (In law, ) One
not involved in the dispute.
	 m.
  (-नः) A stranger,  a neutral,  a com-
mon acquaintance,  a person neither a friend,  nor a foe.
 E.
  उद्
above,  आसीन seated.

Capeller Eng

English

 उदासीन a.
  indifferent,  passive,  neutral
 adv.
  °वत्.

Yates

English

 उदा_सीन (नः) 1.
m.
  A stranger.
a.
Indifferent,  stoical.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उदासीन 	-	 udAsIna 	-	 adj.
  	-	 indifferent
निरपेक्ष 	-	  nirapekSa 	-	 adj.
  	-	 indifferent
निरभिलाष 	-	  nirabhilASa 	-	 adj.
  	-	 indifferent
मध्यस्थ 	-	  madhyastha 	-	 adj.
  	-	 indifferent
तटस्थ 	-	  taTastha 	-	 adj.
  	-	 indifferent
सम 	-	  sama 	-	 adj.
  	-	 indifferent
निरीह 	-	  nirIha 	-	 adj.
  	-	 indifferent
उपेक्षक 	-	  upekSaka 	-	 adj.
  	-	 indifferent
निःस्पृह 	-	  niHspRha 	-	 adj.
  	-	 indifferent
प्रशान्त 	-	  prazAnta 	-	 adj.
  	-	 indifferent
कुषीद 	-	  kuSIda 	-	 adj.
  	-	 indifferent
सङ्गवर्जित 	-	  saGgavarjita 	-	 adj.
  	-	 indifferent
निर्वेदवत् 	-	  nirvedavat 	-	 adj.
  	-	 indifferent
अनपेक्ष 	-	  anapekSa 	-	 adj.
  	-	 indifferent
अनादर 	-	  anAdara 	-	 adj.
  	-	 indifferent
अनास्थ 	-	  anAstha 	-	 adj.
  	-	 indifferent
अनीह 	-	  anIha 	-	 adj.
  	-	 indifferent
अनीहमान 	-	  anIhamAna 	-	 adj.
  	-	 indifferent
अनुद्योगिन् 	-	  anudyogin 	-	 adj.
  	-	 indifferent
अन्तरपतित 	-	  antarapatita 	-	 adj.
  	-	 indifferent

 
   उदासीन  udAsIna adj.
   apathetic   
   निःस्पूह  niHspUha adj.
   apathetic    
   निरपेक्ष  nirapekSa adj.
   apathetic   
   निरीह  nirIha adj.
   apathetic    
   निरुत्साह  nirutsAha adj.
   apathetic   
   जड  jaDa adj.
   apathetic    
   निरमर्ष  niramarSa adj.
   apathetic   
   कुषीद  kuSIda adj.
   apathetic    
   अनुष्ण  anuSNa adj.
   apathetic   
   अरत  arata adj.
   apathetic    
   मन्द  manda adj.
   apathetic   
   शीत  zIta adj.
   apathetic    
   अप्रयत्न  aprayatna adj.
   apathetic in     
            

 
   उदासीन   udAsIna   adj.
   indifferent   
   उदासीन  udAsIna  adj.
   inactive   
   उदासीन  udAsIna  adj.
   apathetic  
   उदासीन  udAsIna  adj.
   not involved in a lawsuit   
   उदासीन  udAsIna  adj.
   sitting apart  
   उदासीन  udAsIna  adj.
   passive   
   उदासीन  udAsIna  adj.
   free from affection  
   उदासीन  udAsIna  adj.
   stoic   
   उदासीन  udAsIna  adj.
   inert  
   उदासीन  udAsIna  m.
   philosopher   
   उदासीन  udAsIna  m.
   ascetic  
   उदासीन  udAsIna  m.
   stranger   
   उदासीन  udAsIna  m.
   neutral  
   उदासीन  udAsIna  m.
   one who is neither friend nor foe     
            

Wilson

English

 उदासीन
mfn.
   (नः-ना-नं)
1 Indifferent,  free from affection.  (In law) One not involved in the dispute.
m.
  (-नः) A stranger,  a neutral,  a common acquaintance,  a person neither a
friend nor a foe.
E.
  उद् above,  आसीन seated.

Apte

English

उदासीन [udāsīna],  pres. p. 

Indifferent,  unconcerned,  apathetic,  passive
 उदासीनवदासीनम् Bg.*
  9.9. तद्दर्शिनमुदासीनं त्वामेव पुरुषं विदुः Ku.*
  2.13. (taking no part in the creation of the material universe)
 see साङ्ख्य
 Pt.*
  1.

(In law) Not involved in any dispute.

Neutral,  (as a king or nation).

नः A stranger.

A neutral,  an indifferent person
 अरिमित्रोदासीनव्यवस्था Mu.*
  5
 Ms.*
  7.158
 Y.*
  1.345
 Bg.*
  6.9.

A common acquaintance.

Apte 1890

English

 उदासीन pres. p. 1 Indifferent,  unconcerned,  apathetic,  passive
 तद्दर्शिनमुदासींनं त्वामेव पुरुष विदुः Ku. 2. 13 (taking no part in the creation of the material universe)
 see सांख्य
 Pt. 1. 
2 (In law) Not involved in any dispute. 
3 Neutral (as a king or nation). 
नः 1 A stranger. 
2 A neutral,  an indifferent person
 अरिमित्रोदासीनव्यवस्था Mu. 5
 Ms. 7. 158
 Y. 1. 345
 Bg. 6. 9. 
3 A common acquaintance. 

Monier Williams Cologne

English

 उद्-आसीन mfn.
   (pres. p.
 ) sitting apart,  indifferent,  free from affection

 inert,  inactive

 (in law) not involved in a lawsuit,  MBh.
  
 Yājñ.
 
 Bhag.
  &c.

 उद्-आसीन m.
  a stranger,  neutral

 one who is neither friend nor foe

 a stoic,  philosopher,  ascetic. 

Monier Williams 1872

English

 उद्-आसीन,  अस्,  आ,  अम्,  sitting apart,  indifferent, 
free from affection
 (in law) not involved in the
dispute
 (अस्),  m. a stranger,  a neutral,  a common
acquaintance,  a person neither a friend nor a foe.
—उदासीन-ता,  f. indifference,  apathy.

Macdonell

English

 उदासीन ud-ās-īna,  pr. pt. uninterested
 🞄indifferent (to,  lc.)
 m.
  indifferent person,  🞄neutral: -tā,  f.
  indifference.

Hindi

belligerents के बीच तटस्थ

Apte Hindi

Hindi

उदासीन
वि* - उद्+आस्+शानच्
"तटस्थ,  बेलाग,  निष्क्रिय"

उदासीन
वि* - उद्+आस्+शानच्
अभियोग से असंबंद्ध व्यक्ति

उदासीन
वि* - उद्+आस्+शानच्
निष्पक्ष

उदासीनः
पुं*
  - उद्+आस्+शानच्
अजनवी

उदासीनः
पुं*
  - उद्+आस्+शानच्
तटस्थ

उदासीनः
पुं*
  - उद्+आस्+शानच्
सामान्य परिचय

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उदासीन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶತ್ರು ಅಥವಾ ಮಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಆಚಿನ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜ
निष्पत्तिः - > उद् + आस (उपवेशने) - "शानच्" (३-२-१२४) । ईत्वम् (७-२-८३)
व्युत्पत्तिः - > उदास्ते
विस्तारः - > "उदासीनः परतरः"- अम० ।
उदासीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಟಸ್ಥ /ಉಪೇಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಯಾವ ಚಿಂತೆಯೂ ಇಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "यानमाहुरुदासीनं त्वामुत्थापयति द्वयम्" । "कुमार,  इह खलु अर्थशास्त्रव्यवहारिणामरिमित्रोदासीनव्य्वस्था" ।
उल्लेखाः - > माघ० २-५७,  मुद्रा० ५

L R Vaidya

English

 udAsIna {% (I) a. (f. ना) %} 1. Indifferent,  free from affection,  तद्दर्शिनमुदासीनं त्वामेव पुरुषं विदुः K.S.ii.13 (पुरुष is here called उदासीन,  because in the Sānkhya doctrine souls are not supposed to have any part in the creation of the material universe)
 2. not involved in a dispute
 3. neutral (as a king or nation).

 udAsIna {% (II) n. %} 1. A stranger
 2. a neutral
 3. common acquaintance.

Indian Epigraphical Glossary

English

 udāsīna,  cf. udāsina-vāriyam (SITI),  a committee which
is neutral to both the parties
 same as madhyastha or the arbi-
tration committee.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  उदासीन,  अपक्षपातिन्,  तटस्थ,  मध्यस्थ
adjective
 
उभयपक्षभिन्नः।
 "नैके उदासीनाः  नेतारः सन्ति अतः केन्द्रशासनेन कस्यापि दलस्य शासनं न स्थपितं राष्ट्रपतेः शासनं घोषितम्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उदासीनः परतरः पार्ष्णिग्राहस्तु पृष्ठतः ॥ ७३२ ॥
-wordlist-
 
उदासीन (पुं),  पार्ष्णिग्राह (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उदासीनः,  पुं,
   (उदास्ते इति । उत् + आस् + शानच्+ ईदास इति ईत्वम् ।) परतरः । इत्यमरः ॥
विजिगीषोः शत्रुमित्रभूमितो व्यवहितः व्यव-हितत्वादेव नोपकारी नाप्यपकारी केवलमूर्द्ध्व-मासीन इव । इति भरतः ॥
 (यथा,  मनुः ७ । १५५ ।“मध्यमस्य प्रचारञ्च विजिगिषोश्च चेष्टितम् ।उदासीनप्रचारञ्च शत्रोश्चैव प्रयत्नतः” ॥
मण्डलभेदः । यथा,  तत्रैव ७ । १५८ ।“अनन्तरमरिं विद्यादरिसेविनमेव च ।अरेरनन्तरं मित्रमुदासीनं तयोः परम्” ॥
उपेक्षकः । यथा,  --“उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्म्मसु” । इतिगीतायाम् ॥
 ९ । ९ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उदासीन त्रि०
  उद् + आस--शानच् । १ मध्यस्थे,  २ विवदमानयोरेकतरपक्षानवलम्बके,  जिगीषोर्नृपतेः शत्रुमित्रभूमितोव्यवहिते परतरे,  अरिशब्दे ३५५ पृ० दर्शिते “मण्डला-द्बहिरेतस्मादुदासीनोबलाधिकः” इत्युक्त लक्षणे ३ राजभेदे ।४ उपेक्षके च “उदासीनवदासीनः” गीता० ।

Capeller

German

 उदासीन (s. आस् ) unbeteiligt,  gleichgültig, 
m.
  ein Unparteiischer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.