उदञ्चन (udaJcana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उदञ्चन n.
  (-नं)
	 1. A lid or cover.
	 2. Directing or throwing upwards.
	 3.
Rising,  ascending.
 E.
  उत् above,  अञ्च् to go,  and ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 उद॑ञ्चन m.
  pail or bucket for drawing water out of a
well.

Yates

English

 उद-ञ्चन (नं) 1.
n.
  A lid or cover
throwing up
 rising.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उदञ्चन 	-	 udaJcana 	-	 n.
  	-	  cover or lid
उदञ्चन 	-	 udaJcana 	-	 n.
  	-	  directing or throwing upwards
उदञ्चन 	-	 udaJcana 	-	 n.
  	-	  rising
उदञ्चन 	-	 udaJcana 	-	 n.
  	-	  bucket
उदञ्चन 	-	 udaJcana 	-	 n.
  	-	  ascending
उदञ्चन 	-	 udaJcana 	-	 n.
  	-	  pail

 
   उदञ्चन  udaJcana  n.
   ascending  
   उदञ्चन  udaJcana  n.
   pail   
   उदञ्चन  udaJcana  n.
   cover or lid  
   उदञ्चन  udaJcana  n.
   directing or throwing upwards   
   उदञ्चन  udaJcana  n.
   rising  
   उदञ्चन  udaJcana  n.
   bucket     
            

Wilson

English

 उदञ्चन
n.
  (-नं)
1 A lid or cover.
2 Directing or throwing upwards.
3 Rising,  ascending.
E.
  उद above,  अञ्च to go,  and ल्युट् aff.
  

Apte

English

उदञ्चनम् [udañcanam],  [अञ्च् करणे-ल्युट्]

A bucket,  a pail for drawing water out of a well
 उदञ्चनं सरज्जुं पुरः चिक्षेप Dk.*
  13.

Throwing upwards.

Rising,  ascending.

A cover or lid.

A big water pot,  pitcher
 स एनां तत आदाय न्यधादौदञ्चनोदके । तत्र क्षिप्ता मुहूर्तेन हस्तत्रयमवर्धत ॥ न म एतदलं राजन्सुखं वस्तुमुदञ्चनम् । Bhāg.*
  8.24.19-2.

Apte 1890

English

 उदंचनं [अंच् करणे-ल्युट्] 1 A bucket,  a pail for drawing water out of a well
 उदंचनं सरज्जुं पुरः चिक्षेप Dk. 130. 
2 Throwing upwards. 
3 Rising,  ascending. 
4 A cover or lid. 

Monier Williams Cologne

English

 उद्-अ॑ञ्चन n.
  a bucket,  pail (for drawing water out of a well),  RV.
   v,  44,  13
 AitBr.
  
 KātyŚr.
   &c.
  

 a cover or lid,  L.
 

 directing or throwing upwards

 rising,  ascending,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 उद्-अञ्चन,  अम्,  n. a bucket,  a pail for drawing
water out of a well
 (अम्),  n. directing or throwing
upwards
 rising,  ascending
 a cover or lid.

Macdonell

English

 उदञ्चन ud-áñcana,  m.
  (drawer up),  well-bucket.

Benfey

English

 उदञ्चन उद्-अञ्च् + अन,  m.
  A pail, 
Daśak. 152,  4.

Apte Hindi

Hindi

उदञ्चनम्
नपुं*
   - उद्+अञ्च्+ल्युट्
"बोका,  डोल"

उदञ्चनम्
नपुं*
   - उद्+अञ्च्+ल्युट्
"उद्य होता हुआ,  चढ़ता हुआ"

उदञ्चनम्
नपुं*
   - उद्+अञ्च्+ल्युट्
"ढकना,  ढक्कन"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उदञ्चन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವುದು /ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವುದು
निष्पत्तिः - > उद् + अञ्चु (गतौ) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "ज्ञानामृतोदञ्चनलालसानां लीलाघटीयन्त्रमिवाश्रितानाम्"
उल्लेखाः - > हयग्री०
उदञ्चन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚಳ /ಮುಚ್ಚುವ ತಟ್ಟೆ
निष्पत्तिः - > उद् + अञ्चु (गतौ) + णिच् - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
उदञ्चन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತಿ ತರುವ
निष्पत्तिः - > उद् + अञ्चु (गतौ) - कर्त० "ल्युः" (३-१-१३४)
उदञ्चन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉದ್ಧರಣೆ
निष्पत्तिः - > उद् + अञ्चु (गतौ) - कर० "ल्युट्"

L R Vaidya

English

 udaMcana {% n. %} 1. A bucket,  a pail for drawing water out of a well
 2. rising,  ascending
 3. a cover or lid.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उदञ्चन [nach dem Ko. *n.] °Kokosnuß,  S I,  122,  2
 II,  42,  9. — n. ° = प्रकटन,  Kuval. I,  167.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  उदञ्चन,  सेकपात्र,  सेचन
noun
 
जलाभरणार्थे जलोद्वहनार्थे च उपयुज्यमानम् पात्रम् यस्मिन् ग्रहणार्थे अर्धवर्तुलाकृतिः अरिः निबद्धा अस्ति।
 "सः उदञ्चनेन जलम् वहति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तद्विशालं पुनः स्थालं स्यात्पिधानमुदञ्चनम् ॥ १०२६ ॥
-wordlist-
 
स्थाल (स्त्रीक्ली),  पिधान (क्ली),  उदञ्चन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पिधान
पिधान,  उदञ्चन
कोशिका मल्लिका प्रोक्ता पिधानं स्यादुदञ्चनम् ।
verse 2.1.1.316
page 0038

Vedic Reference

English

 Ud-añcana. — This word,  occurring only metaphorically in the
Rigveda, ^1 means a ‘pail’ or ‘bucket’ in the Brāhmaṇas.^2
1) v. 44,  13 (dhiyām udañcanaḥ,  ‘a very
well of prayers’).
2) Aitareya Brāhmaṇa,  vii. 32
 Śata-
patha Brāhmaṇa,  iv. 3,  5,  21.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उदञ्चनं,  क्ली,
   (उत् + अञ्च + ल्युट् ।) पिधानपात्रम् ।इति हेमचन्द्रः ॥
 ढाकुनि इति भाषा । (यथा, शतपथब्राह्मणे । ४ । ३ । ५ । “प्रतिप्रस्थातासंस्रवावानयत्युन्नेता चमसेन वोदञ्चनेन वा” ।)ऊर्द्ध्वक्षेपणम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उदञ्चन न०
  उद् + अन्च--णिच् करणे ल्युट् । १ पिधानार्थेपात्रे (ढाकना) । “प्रतिप्रस्थाता संस्रवावानयत्युन्नेताचमसेन वोदञ्चनेन वा” शत० ब्रा० ४,  ३,  ५,  २१, “प्रतिप्रस्थाता च संस्रवावाधवनीयादुन्नेतोदञ्चनेन चमसेनवा “कात्या० १०,  ५,  १ । भावे ल्युट् । २ ऊर्द्ध्वक्षेपणे । कर्त्तरिल्यु । ३ उत्क्षेपके त्रि०
  । “सत्पतिर्विश्वासामूधः सधियामुदञ्चनः ऋ० ५,  ४४,  १३ । “उदञ्चन ऊर्द्ध्व-मुद्गमयिता” भा० ।

Capeller

German

 उद॑ञ्चन m.
  Schöpfgefäß.

Grassman

German

 udáñcana,  m.,  der Schöpfeimer (eigentlich: der nach oben sich bewegende,  v. ac m. úd).
-as {398, 13} bildlich: dhiyā́m.

Burnouf

French

 उदञ्चन उदञ्चन n.
  (अञ्च्) couvercle,  dessus.

Stchoupak

French

 उद्-अञ्चन-
 m.
  seau.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.