| YouTube Channel

उत्सेध (utsedha)

 
शब्दसागरः
English
उत्सेध
m.
(-धः)
1. Height, elevation.
2. The body.
3. Fatness, obesity.
4. Intumescence 5. Thickness.
n.
(-धं) Killing, slaughter.
E.
उत्
up, षिध् to go, affix घञ्.
Capeller Eng
English
उत्सेध॑
m.
eminence, height (lit. &
fig.
).
Yates
English
उत्से_ध (धः) 1.
m.
Height
the body
fatness
killing.
n.
Slaughter.
Spoken Sanskrit
English
उत्सेध utsedha
m.
height
उत्सेध utsedha
m.
excelling
उत्सेध utsedha
m.
elevation
उत्सेध utsedha
m.
sublimity
उत्सेध utsedha
m.
altitude
उत्सेध utsedha
m.
body on
उत्सेध utsedha
m.
thickness
उत्सेध utsedha
m.
bigness
उत्सेध utsedha
n.
slaughter
उत्सेध utsedha
n.
killing
Wilson
English
उत्सेध
m.
(-धः)
1 Height, elevation.
2 The body.
3 Fatness, obesity.
4 Intumescence.
5 Thickness.
n.
(-धं) Killing, slaughter.
E.
उत् up, षिध to go, affix घञ्.
Apte
English
उत्सेध [utsēdha],
a.
High, tall.
धः A height, elevation
(fig. also)
पयोधरोत्सेधविशीर्णसंहति (वल्कलम्)
Ku.*
5.8, 24.
cf.
also Kau.
A.
1.3
Śukra. 4.495
high or projecting breasts
सोत्सेधैः स्कन्धदेशैः
Mu.*
4.7. raised high up.
Thickness, fatness.
Intumescence, swelling.
The body.
Sublimity, greatness
prosperity
मामकस्यास्य सैन्यस्य हतोत्सेधस्य सञ्जय अवशेषं पश्यामि
Mb.
* 8.9.93.
धम् Killing, slaughter.
The height from the basement to the top
उत्सेधं जन्मादिस्तूपिकान्तम् Mānasāra 35.26. The different technical names of the heights of the idols are शान्तिक, पौष्टिक, जयद, सार्वकामिक, धनद and अद्भुत. Their lengths are respectively 1th, l, 1 rd of their breadths.
Apte 1890
English
उत्सेध a. High, tall.
धः 1 A height, elevation
(fig. also)
पयोधरोत्सेधविशीर्णसंहति (वल्कलं) Ku. 5. 8, 24 high or projecting breasts
सोत्सेधैः स्कंधदेशैः Mu. 4. 7 raised high up.
2 Thickness, fatness.
3 Intumescence, swelling.
4 The body.
5 Sublimity, greatness.
धं Killing, slaughter.
Monier Williams Cologne
English
उत्-सेध॑ a
m.
height, elevation, altitude,
ŚBr.
Car.
thickness, bigness,
MBh.
Suśr.
Kum.
Śiś.
&c.
excelling
sublimity,
R.
the body,
R.
vii, 116, 19 [Comm. ],
Kāś.
on
Pāṇ.
v, 2, 21
उत्-सेध॑
n.
killing, slaughter,
L.
N.
of several Sāmans.
उत्-सेध॑ b See उत्-सिध्.
Monier Williams 1872
English
उत्सेध उत्-सेध, अस्, m. (fr. rt. 1. सिध् with
उद्), height, elevation
thickness, fatness, obesity
intumescence
excelling, sublimity
the body
(अम्),
n. killing, slaughter.
Macdonell
English
उत्सेध ut-sedha,
m.
elevation
prominence
🞄height, thickness
superiority.
Benfey
English
उत्सेध उत्सेध, i. e. उद्-सिध् + अ,
m.
Height, Rām. 6, 83, 23
figuratively, 6.
82, 44.
--
Comp.
नवोत्सेध, i. e.
नवन्-,
adj.
,
f.
धा, having an elevation of nine
(viz. fathoms), MBh. 3, 10207.
Apte Hindi
Hindi
उत्सेधः
पुं*
- उद्+सिध्+घञ्
"ऊँचाई, उन्नतता, ऊँची या इभरी हुई छाती"
उत्सेधः
पुं*
- उद्+सिध्+घञ्
"मोटाई, मोटापा"
उत्सेधः
पुं*
- उद्+सिध्+घञ्
शरीर
उत्सेधम्
नपुं*
- उद्+सिध्+घञ्
"मारना, वध करना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्सेध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎತ್ತರ /ಔನ್ನತ್ಯ
निष्पत्तिः - > उत् + षिध (गत्याम्) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "बबन्ध बालारुणबभ्रु वल्कलं पयोधरोत्सेधविशीर्णसंहति"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-८
उत्सेध
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಹ /ಶರೀರ
विस्तारः - > "उत्सेधश्चोच्छ्रये काये" - विश्व० "उत्सेधस्तूच्छ्रये स्त्री क्लीबं संहननेऽपि च" - मेदि०
L R Vaidya
English
utseDa {% (I) m. %} 1. Height, election (lit. and fig.) (वल्कलं) पयोधरोत्सेधविशीर्णसंहति K.S.v.8, 24
2. thickness, fatness
3. the body.
utseDa {% (II) n. %} Killing, slaughter.
Bopp
Latin
उत्सेध m. (r. सिध् ire s. अ)
1) altitudo. AM.
2) corpus. AM.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
काय
पु
काय, शरीर, उत्सेध
शरीरोत्सेधयोः कायः सन्धावधिप्रतिज्ञयोः
verse 3.1.1.3
page 0013
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दैर्घ्यमायाम आनाह आरोहस्तु समुच्छ्रयः
उत्सेध उदयोच्छ्रायौ परिणाहो विशालता १४३१
-wordlist-
दैर्घ्य (क्ली), आयाम (पुं), आनाह (पुं), आरोह (पुं), समुच्छ्रय (पुं), उत्सेध (पुं), उदय (पुं), उच्छ्राय (पुं), परिणाह (पुं), विशालता (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उत्सेध
उत्सेध, काय
अतिमात्रेऽप्यतिवेलं कायेऽप्युत्सेध इष्यते सद्भिः
verse 5.1.1.803
page 0092
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उत्सेधः,
पुं,
(उत् + सिध् + घञ् ।) पर्ब्बतवृक्षादीनांदैर्ध्यम् ।(“कूर्म्मस्त्रियोजनोत्सेधो दशयोजनमण्डलः”
इति महाभारते गजकूर्म्मयुद्धे २९ ३१ ।)उच्छ्रयः (यथा, कुमारे
“पयोधरोत्सेधविशीर्णसंहति”
उपरिभागः यथा, कुमारे २४ ।“पयोधरोत्सेधनिपातचूर्णिताः” ।)शरीरम् इत्यमरः
संहननम् इति हेमचन्द्रः
(“सोत्सेधमुष्मार्थशिरातनुत्वम्” ।इति भावप्रकाशे शोथाधिकारे
“उत्सेधं संहतं शोफं तमाहुर्निचयादतः” ।इति निदानस्थाने त्रयोदशाध्याये वाभटेनोक्तम्
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्सेध
पु०
उत्सेधति कारणमतिक्रम्य वर्द्धते उद् + सिध-गत्याम् अच देहे तस्य शुक्रशोणितरूपसूक्ष्मकार-णातिक्रमेण वर्द्धनात्तथात्वम् भावे घञ् उन्नतौतस्य कृदभिहितभावत्वात् “पुत्रवित्तार्ज्जनात् पितेत्यादौ, पुत्रार्जितवित्त इव उन्नत्याश्रयेऽपि वृत्तिः तथात्वेऽपिविशेषणसमासे ब्राह्मणश्रमणादिवत् परनिपातः हिमनि-ष्यन्दपाण्डर इत्यादिवदिति भेदः यथा “पयोध-रोत्सेधनिपातचूर्ण्णिताः इति कुमा० “तस्य प्रमाण-मार्द्रमाहिषचर्म्मोत् सेधमुपदिशन्ति” सुश्रु० “उत् सेध-निर्द्धूतमहीरुहां ध्वजैः” माघः “तच्छाखाचमसा दीर्घाःप्रादेशाश्चतुरङ्गुलाः तथैवोत्सेधतोज्ञेयाश्चतुरस्रास्तुइत्यपि” छन्दोगप० “पयोधरोत् सेधविशीर्ण्णसंहति”कुमा० कर्त्तरि अच् उच्चे
त्रि०
“वायव्यं श्वेतंपुच्छेउत्सेधमेव तं कुरुते तस्मादुत् सेधं प्रजाभयेऽभि संश्र-यन्ति” शत० ब्रा० १३, २, २, ९, “उत्सेधमुच्चं पर्व्वतादिकंप्रासादं वा” भा०
Capeller
German
उत्सेध॑
m.
Erhebung, Höhe.
Burnouf
French
उत्सेध उत्सेध
m.
(सिढ्) élévation, hauteur.
Corps. -- S.
n.
meurtre
massacre.
Stchoupak
French
उत्-सेध-
m.
hauteur, épaisseur
fait de dominer (fig.
corps.