| YouTube Channel

उत्सारक (utsAraka)

 
शब्दसागरः
English
उत्सारक
m.
 (-कः)
1. A door-keeper, a porter.
2. A guard, a guardian.
E.
उत्, सृ to go, in the causal form and वुन्
aff.
Yates
English
उत्सा_रक (कः) 1.
m.
 A door-keeper.
Spoken Sanskrit
English
उत्सारक utsAraka
m.
 door-keeper
उत्सारक utsAraka
m.
 porter
उत्सारक utsAraka
m.
 one who drives away
Wilson
English
उत्सारक
m.
 (-कः)
1 A doorkeeper, a porter.
2 A guard, a guardian.
E.
 उत्, सृ to go, in the causal, and वुन्
aff.
Apte
English
उत्सारकः [utsārakḥ], 1 A policeman, (one who drives away men and makes room for others.)
A guard.
A porter, door-keeper.
Apte 1890
English
उत्सारकः 1 A policeman, (one who drives away men and makes room for others).
2 A guard.
3 A porter, door-keeper.
Monier Williams Cologne
English
उत्-सारक
m.
 one who drives away (the crowd from a person of rank), a door-keeper, porter,
L.
Monier Williams 1872
English
उत्-सारक, अस्, m. one who drives away the mob
from a person of rank, a policeman
a guard, a
guardian.
Apte Hindi
Hindi
उत्सारकः
पुं*
 - उद्+सृ+णिच्+ण्वुल्
आरक्षी
उत्सारकः
पुं*
 - उद्+सृ+णिच्+ण्वुल्
पहरेदार
उत्सारकः
पुं*
 - उद्+सृ+णिच्+ण्वुल्
"कुली, ड्योढ़ीवान"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्सारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ವಾರಪಾಲಕ
निष्पत्तिः - > उत् + सृ (गतौ) + णिच् - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > उत्सारयति जनान्
उत्सारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೋಲೀಸಿನವನು /ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಚದುರಿಸುವವನು
L R Vaidya
English
utsAraka {% m. %} 1. A policeman, a guard
2. a porter, a doorkeeper.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
utsāraka, m. or f. pl., n. of a class of malevolent superhuman beings: Mmk 〔17.5〕
foll. by mahotsārakā(ḥ)
in a long list of demons etc.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*उत्सारक m. Türsteher, Harṣac. 223, 13.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
महामात्राः प्रधानानि पुरोधास्तु पुरोहितः ॥ ७२० ॥
सौवस्तिकोऽथ द्वारस्थः क्षत्ता स्याद्द्वारपालकः ।
दौवारिकः प्रतीहारो वेत्र्युत्सारकदण्डिनः ॥ ७२१ ॥
-wordlist-
महामात्र (पुं), प्रधान (क्ली), पुरोधस् (पुं), पुरोहित (पुं), सौवस्तिक (पुं), द्वारस्थ (पुं), क्षत्तृ (पुं), द्वारपालक (पुं), दौवारिक (पुं), प्रतीहार (पुं), वेत्रिन् (पुं), उत्सारक (पुं), दण्डिन् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
द्वास्थ
द्वास्थ, दौवारिक, क्षत्तृ, दण्डिन्, वेत्रधर, उत्सारक, द्वारपाल, प्रतिहार
द्वास्थो दौवारिकः क्षत्ता दण्डी वेत्रधरस्तथा ।
उत्सारको द्वारपालः प्रतिहारो बुधैः स्मृतः ॥ ४२४ ॥
verse 2.1.1.424
page 0049
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उत्सारकः,
पुं,
 (उत्सार्य्यन्ते प्रभुद्वारतोऽनेन इति ।उत् + सृ + णिच् + वुण् ।) द्वारपालः । इतिहेमचन्द्रः ॥
उत्ससारणकर्त्ता ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्सारक
पु०
 उद् + सृ--णिच्--ण्वुल् । द्वारपाले हेमच०तेन हि प्रभुद्वारतो जना दूरीक्रियन्ते इति तस्य तथाअपसारके
त्रि०
 ।
Stchoupak
French
उत्-सारक-
m.
 portier.