उत्पीड (utpIDa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्पीड m.
  (-डः) Froth.
 E.
  उत् on,  पीड् to go,  क aff.
  

Capeller Eng

English

 उत्पीड m.
  pressing out,  pressure
 stream,  flood
 gash, 
wound. 

Yates

English

 उत्पी_ड (डः) 1.
m.
  Froth.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उत्पीड  utpIDa  m.
   bursting out  
   उत्पीड  utpIDa  m.
   curl   
   उत्पीड  utpIDa  m.
   wound  
   उत्पीड  utpIDa  m.
   pressing against   
   उत्पीड  utpIDa  m.
   squeezing  
   उत्पीड  utpIDa  m.
   pressure   
   उत्पीड  utpIDa  m.
   wreath     
            

Wilson

English

 उत्पीड
m.
  (-डः) Froth.
E.
  उत् on,  पीड to go,  क aff.
  

Apte

English

उत्पीड [utpīḍa],  a.
  Pressing out.

डः Pressing out.

(a) Gush,  gushing flow,  rushing column or mass
 बाष्पो- त्पीडः K.*
  296
 उत्पीड इव धूमस्य मोहः प्रागावृणोति माम् U.*
  3.9
 नयनसलिलोत्पीडरुद्धावकाशाम् Me.*
  92
 cf.
   also आपातोत्पीडहेलाहृत- कुसुमरजःपिञ्जरो$यं जलौघः Nāg.3.7. आदावुत्पीडपृथ्वीं प्रविरल- पतितस्थूलबिन्दुं ततो$ग्रे ibid.
  5.18. (b) Overflow,  excess
 पूरोत्पीडे तडागस्य (v.l. तटाकस्य) परीवाहः प्रतिक्रिया U.*
  3.29
 Māl.
  6.7.

Froth,  foam,  पाण्डुरैः सलिलोत्पीडैः Rām.*
  1.43.22.

Apte 1890

English

 उत्पीड a. Pressing out. 
डंः 1 Pressing out. 
2 (a) Gush,  gushing flow,  rushing column or mass
 बाष्पोत्पीडः K. 296
 उत्पीड इव धूमस्य मोहः प्रागावृणोति मां U. 3. 9
 नयनसलिलोत्पीडरुद्धावकाशां Me. 91. (b) Overflow,  excess
 पूरोत्पीडे तडागस्य परीवाहः प्रतिक्रिया U. 3. 29
 Māl. 6,  7. 
3 Froth,  foam. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-पीड m.
  pressing against,  squeezing,  pressure,  Prab.
 
 Kād.
 

 bursting out (as a stream or tears),  R.
 
 Hariv.
 
 Megh.
 
 Uttarar.
 
 Kād.

 a wound,  MBh.
   iii,  825.

Monier Williams 1872

English

 उत्-पीड,  अस्,  m. pressing out,  pressure
 foam, 
froth,  a gush.

Benfey

English

 उत्पीड उत्पीड,  i. e. उद्-पीड् + अ,  m.
 
 1. Drawing out,  MBh. 3,  825 (of an
arrow).
 2. Forcing,  Megh. 88 (tears).
 3. Pressing,  Prab. 71,  10.
 4. Foam, 
Rām.  5,  4,  5.
 -- Comp.
 
स-,  adj.
  covered
with foam,  Rām.  4,  15,  23.

Apte Hindi

Hindi

उत्पीडः
पुं*
  - उद्+पीड्+घञ्
दबाव

उत्पीडः
पुं*
  - उद्+पीड्+घञ्
"धाराप्रवाह,  धाराप्रवाही बहाव"

उत्पीडः
पुं*
  - उद्+पीड्+घञ्
"उत्प्रवाह,  आधिक्य"

उत्पीडः
पुं*
  - उद्+पीड्+घञ्
"झाग,  फेन"

L R Vaidya

English

 utpIqa {% m. %} 1. Pressing out
 2. foam,  froth
 3. gush,  overflow,  (निद्राम्) नयनसलिलोत्पीडरुद्धावकाशाम् Megh.ii.28,  or उत्पीड इव धूमस्य मोहः प्रागावृणोति ताम् Ut.iii.,  M.M.vi.,  viii.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उत्पीड m. 2. auch Śrīk. 12,  62 (in नयनजलोत्पीड = बाष्पभर).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्पीड त्रि०
  उद्--पीड--अच् । संघर्षणेन १ पीडके २ संबा-धके च । भावे घञ् । ३ उन्मथने । “स तु वाणवरोत्-पीडाद्विस्रवत्यसृगुल्वणम्” भा० व० २१ अ० “आकाङ्क्षन्तींनयनसलिलोतीडरुद्धावकाशाम्” मेघ० । ल्युट् । उत्-पीडन तत्र न०
  । अ । तत्रैव स्त्री । शतृ उत्पीडयत्उत्पीडाकारके । “अन्योन्यमुत्पीडयदुत्पलाक्ष्याः”कुमा० । स्त्रियां ङीप्

Capeller

German

 उत्पीड m.
  das Drücken,  der Druck
 Strom
(von Thränem).

Stchoupak

French

 उत्-पीड-
 m.
  acte de presser (pour faire sortir) 
 de déverser,  flot, 
courant 
 blessure.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.