उत्थित (utthita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्थित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Born,  produced.
	 2. Endeavouring,  striving.
3. Happened,  occurring.
	 4. Increasing,  advancing,  rising.
	 5. High, 
risen or rising as from a seat,  &c.
 E.
  उत् up,  स्था to stay,  and क्त aff.
  

Capeller Eng

English

 उ॑त्थित a.
  risen,  high,  erect,  upright,  prominent
 sprung
or come from (abl.  or —°)
 broken out (fire)
 occurred,  appeared, 
manifest
 come in (money)
 eager,  ready or devoted to (loc.  or dat.
  ).

Yates

English

 उत्थि_त (तः-ता-तं)
a. Born
 raised, 
happened
 striving.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  active
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  come forth
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  extended
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  come in
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  risen or rising
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  happened
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  arisen
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  lofty
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  endeavouring
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  risen
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  occurring
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  born
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  eminent
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  striving
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  elevated
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  advancing
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  produced
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  exerting one's self
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  high
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  increasing
उत्थित 	-	 utthita 	-	 adj.
  	-	  originated
उत्थित 	-	 utthita 	-	 n.
  	-	  rising
उत्थित 	-	 utthita 	-	 n.
  	-	  arising
उत्थित 	-	 utthita 	-	 ppp. 	-	  stood up

उत्थित 	-	  utthita 	-	 adj.
  	-	 striving
एषणिन् 	-	  eSaNin 	-	 adj.
  	-	 striving
कृतोत्साह 	-	  kRtotsAha 	-	 adj.
  	-	 striving
प्रयस्त 	-	  prayasta 	-	 adj.
  	-	 striving
समभ्युद्यत 	-	  samabhyudyata 	-	 adj.
  	-	 striving
एषिन् 	-	  eSin 	-	 adj.
  	-	 striving for
आशुषाण 	-	  AzuSANa 	-	 adj.
  	-	 striving after
उपमन्यु 	-	  upamanyu 	-	 adj.
  	-	 striving after
दिधिषु 	-	  didhiSu 	-	 adj.
  	-	 striving after
नेमन्निष् 	-	  nemanniS 	-	 adj.
  	-	 striving after
वाम 	-	  vAma 	-	 adj.
  	-	 striving after
विवेविदत् 	-	  vivevidat 	-	 adj.
  	-	 striving after
सम्प्रेप्सु 	-	  samprepsu 	-	 adj.
  	-	 striving after
समुपेप्सु 	-	  samupepsu 	-	 adj.
  	-	 striving after
घटना 	-	  ghaTanA 	-	 f.
  	-	 striving after
प्रतिपित्सा 	-	  pratipitsA 	-	 f.
  	-	 striving after
समीहा 	-	  samIhA 	-	 f.
  	-	 striving after
उद्युज् 	-	  udyuj 	-	 f.
  	-	 striving after
उद्यम 	-	  udyama 	-	 m.
  	-	 striving after  [ act ]
पर्येषण 	-	  paryeSaNa 	-	 n.
  	-	 striving after

 
   उत्थित  utthita adj.
   originated   
   उदेयिवस्  udeyivas adj.
   originated    
   उपजात  upajAta adj.
   originated   
   निर्वृत्त  nirvRtta adj.
   originated    
   प्रोत्पन्न  protpanna adj.
   originated   
   व्युत्पन्न  vyutpanna ppp.  originated    
   गुल्ममूल  gulmamUla n.
   fresh ginger  [ immediately originated from woods ]  
   आत्मज  Atmaja adj.
   self-originated    
   आर्यदेश्य  Aryadezya adj.
   belonging to or originated from such a region     
            

 
   उत्थित  utthita adj.
   endeavouring   
   समभ्युद्यत  samabhyudyata adj.
   endeavouring    
   वाहन  vAhana n.
   endeavouring   
   सयत्न  sayatna adj.
   endeavouring to   
   जिघत्नु  jighatnu adj.
   endeavouring to hurt  
   इष्टि  iSTi f.
   endeavouring to obtain   
   अस्मयु  asmayu adj.
   endeavouring to attain us  
   आततायिन्  AtatAyin adj.
   endeavouring to kill some one   
   अनुरूपचेष्ट  anurUpaceSTa adj.
   endeavouring to act becomingly  
   समभिसरण  samabhisaraNa n.
   wishing or endeavouring to gain   
   आरिराधयिषु  ArirAdhayiSu adj.
   endeavouring to gain one's favour  
   बहुलीकरिष्णु  bahulIkariSNu adj.
   striving or endeavouring to increase   
   आराधयिष्णु  ArAdhayiSNu adj.
   wishing or endeavouring to conciliate  
   इन्द्रियकाम  indriyakAma adj.
   desiring or endeavouring to obtain power   
   आलम्बन  Alambana n.
   mental exercise practised by the yogin in endeavouring to realize the gross form of the Eternal     
            

Wilson

English

 उत्थित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Born,  produced.
2 Endeavouring,  striving.
3 Happened,  occurring.
4 Increasing,  advancing,  rising.
5 High,  risen or rising as from a seat,  &c.
E.
  उत् up,  स्था to stay,  and क्त aff.
  

Apte

English

उत्थित [utthita],  p. p. 

Risen or rising (as from a seat)
 वचो निशम्योत्थितमुत्थितः सन् R.*
  2.61, 7.1, 3.61
 Ku.*
  7.61
 बिल्वोत्थितां भूमिमिवोरगाणाम् Śi.*
  1.15.

Raised,  gone up
 पांशुः Śi.*
  5.11
 R.*
  6.33
 Śi.*
  4.1, 17.7.

Rescued,  saved,  Ratn.*
  4.

Born,  produced,  sprung up,  arisen
 वचः R.*
  2.61, 12.49
 broken out (as fire)
 अग्निः Ratn.*
  4.14
 हृदये$ग्निरिवोत्थितः R.*
  4.2. burst into a flame.

Striving,  active,  diligent
 Kām. 1.17
8.49.

Increasing,  growing (in strength),  advancing.

Bounded up,  rebounded
 पतिता उत्थिता Mu.*
  1.

Occurring.

High,  loft y,  eminent.

Extended,  stretched
 आपर्वभाग˚ Ś.*
  4.5.

An epithet of a Pragātha consisting of ten Pādas. -तम् Rising,  arising
 शुनं नो अस्तु चरितमुत्थितं च Av.*
  3.15.4. Comp.
   -अङ्गुलिः the palm of the hand with the fingers extended.

Apte 1890

English

 उत्थित p. p. 1 Risen or rising (as from a seat)
 वचो निशम्योत्थितमुत्थितः सन् R. 2. 61,  7. 10,  3. 61
 Ku. 7. 61
 Śi. 1. 15. 
2 Raised,  gone up
 पांशुः Śi. 5. 11
 R. 6. 33
 Śi. 4. 1,  17. 7. 
3 Rescued,  saved
 Ratn. 4. 
4 Born,  produced,  sprung up,  arisen
 वचः R. 2. 61,  12. 49
 broken out (as fire)
 अग्निः Ratn. 4. 14
 हृदयेऽग्निरिवोत्थितः R. 4. 2. burst into a flame. 
5 Striving,  active,  diligent
 Kām. 1. 17
 8. 49. 
6 Increasing,  growing (in strength),  advancing. 
7 Bounded up,  rebounded
 पतिता उत्थिता Mu. 1. 
8 Occurring. 
9 High,  lofty,  eminent. 
10 Extended,  stretched
 आपर्वभाग° Ś. 4. 4. 
11 An epithet of a Pragātha consisting of ten Pādas. 
Comp. 
अंगुलिः the palm of the hand with the fingers extended. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-थित mfn.
   risen or rising (from a seat &c.
  ),  MBh.
  
 Hariv.
 
 BhP.
  
 Kathās.
  &c.
  

 risen (from a sickness),  Hariv.
 

 elevated,  high,  VarBṛS.
 
 Ragh.
  &c.
  

 come forth,  arisen

 born,  produced,  originated,  RV.
  
 Mn.
  
 MBh.
  
 BhP.
   &c.

 come in (as revenue),  Hit.
 

 endeavouring,  striving,  exerting one's self,  active,  MBh.
  
 R.
 
 Kām.
   &c.

 happened,  occuring

 advancing,  increasing

 extended

 high,  lofty,  eminent (said of a Pragātha consisting of ten Pādas),  RPrāt.
  

 उ॑त्-थित (उ॑त्-थितम्),  n.
  rising,  arising,  AV.
   iii,  15,  4.

Monier Williams 1872

English

 उत्-थित,  अस्,  आ,  अम्,  risen or rising (as from a
seat &c.)
 arisen,  born,  produced
 happened,  occur-
ring
 endeavouring,  striving
 advancing,  increasing
high,  lofty,  eminent
 extended
 N. of a Pragātha
consisting of ten Pādas.
—उत्थित-ता,  f. state of
activity or of readiness to serve others.
—उत्थितान्-
गुलि (°त-अन्°),  इस्,  m. the palm of the hand with
the fingers extended.

Hindi

बढ़ाया

Apte Hindi

Hindi

उत्थित
भू* क* कृ* - उद्+स्था+क्त
उदित या उठा हुआ

उत्थित
भू* क* कृ* - उद्+स्था+क्त
"उठाया हुआ,  ऊपर गया हुआ "

उत्थित
भू* क* कृ* - उद्+स्था+क्त
"जात,  उत्पन्न,  उद्गत,  फूट पड़ा"

उत्थित
भू* क* कृ* - उद्+स्था+क्त
"बढ़ता हुआ,  वर्धनशील,  प्रगति करता हुआ"

उत्थित
भू* क* कृ* - उद्+स्था+क्त
सीमा-बद्ध

उत्थित
भू* क* कृ* - उद्+स्था+क्त
"विस्तृत,  प्रसृत"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उत्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ /ಬೆಳವಣಿಗೆ ಹೊಂದಿದ
निष्पत्तिः - > उद् + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) + णिच् -"क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "अन्येभ्यो वनदेवताकरतलैरापर्वभागोत्थितैः"
उल्लेखाः - > शाकु० ४-४
उत्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಸನದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎದ್ದಿರುವ
प्रयोगाः - > "वचो निशम्योत्थितमुत्थितः सन्" । "न यावदेतावुदपश्यदुत्थितौ"
उल्लेखाः - > रघु० २-६१,  माघ० १-१५
उत्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎದ್ದ
प्रयोगाः - > "पांशुर्दिशां मुखमतुत्थयदुत्थितोऽद्रेः"
उल्लेखाः - > माघ० ५-११
उत्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹುಟ್ಟಿದ /ಉತ್ಪನ್ನವಾದ
प्रयोगाः - > "वचो निशम्योत्थितमुत्थितः सन्"
उल्लेखाः - > रघु० २-६१
उत्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯತ್ನಶಾಲಿ /ಉದ್ಯೋಗಶೀಲ /ವ್ಯವಸಾಯ ಸ್ವಭಾವದವನು
प्रयोगाः - > "प्रणमन्त्यनपायमुत्थितं प्रतिपच्चन्द्रमिव प्रजा नृपम्"
उल्लेखाः - > किरा० २-११

L R Vaidya

English

 utTita {% a. (f. ता) %} 1. Born,  produced,  sprung up
endeavouring
increasing,  advancing
risen or rising (as from a seat),  अर्धाचिता सत्वरमुत्थितायाः R.vii.10,  K.S.vii.60,  Sis.i.15.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

greng ba
१) उत्थित २) तिष्ठत् ३) प्रोद्धत ४) स्थान

grengs te
उत्थित

Mahabharata

English

Utthita = Śiva (1000 names^1).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उत्थितं,  त्रि,  (उत् + स्था + क्त ।) वृद्धिमत् । प्रोद्यतं ।उत्पन्नम् । इत्यमरमेदिनीकरौ ॥
 (कृतोत्थानम् ।“अर्द्धाचिता सत्वरमुत्थितायाः” ।इति कुमारे,  ७ । ६२ । रघुवंशे च ७ । १० ।“शापान्तो मे भुजगशयनादुत्थिते शार्ङ्गपाणौ” ।इति मेघदूते । ११२ । “न यावदेतावुदपश्य-दुत्थितौ” । इति माघे । १ । १५ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्थित त्रि०
  उद् + स्था--क्त । १ वृद्धियुक्ते,  २ उत्यानयुते, अनुपविष्टे । “अर्द्धाचिता सत्वरमुत्थितायाः” कुमा० रघुश्च“न यावदेतावुदपश्यदुत्थितौ” “भित्त्वोत्थितं भूमिमिवो-रगाणाम्” माघः । ३ उत्पन्ने ४ उद्युक्ते च ।

Capeller

German

 उत्थित s. स्था.

Burnouf

French

 उत्थित उत्थित pp. de उत्तिष्ठामि।
		 A. éminent, 
hors ligne.
उत्थिताङ्गुलि m.
  la main ouverte.

Stchoupak

French

 उत्-थित-
 a. v. levé,  etc. 
 haut 
 qui a surgi,  né 
 produit (en
revenus) 
 actif 
 -ता- f.
  empressement à servir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.