उत्थ (uttha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्थ mfn.
   (-त्थः-त्था-त्थं) Standing or being up.
 E.
  उत् and स्था to stay,  क aff.
  

Capeller Eng

English

 उत्थ a.
  standing up,  rising
 coming from,  consisting of, 
beginning with (—°).

Yates

English

 उत्थ_ (त्थः-त्था-त्थं)
a. Standing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उत्थ 	-	  uttha 	-	 adj.
  	-	 originating
निर्वृत्ति 	-	  nirvRtti 	-	 f.
  	-	 originating
द्युसम्भव 	-	  dyusambhava 	-	 adj.
  	-	 originating by day
दर्शनावरणीय 	-	  darzanAvaraNIya 	-	 adj.
  	-	 originating from Na
कर्मज 	-	  karmaja 	-	 adj.
  	-	 originating in action
गोमयोत्था 	-	  gomayotthA 	-	 f.
  	-	 originating in cow-dung
गोमयोद्भव 	-	  gomayodbhava 	-	 m.
  	-	 originating in cow-dung
आत्मज 	-	  Atmaja 	-	 m.
  	-	 originating from intellect
सकारणक 	-	  sakAraNaka 	-	 adj.
  	-	 originating from a cause on
यतोमूल 	-	  yatomUla 	-	 adj.
  	-	 originating in or from which
अनन्यभव 	-	  ananyabhava 	-	 adj.
  	-	 originating in or with no other
छन्दज 	-	  chandaja 	-	 adj.
  	-	 originating from one's own wish
अल्पनिदान 	-	  alpanidAna 	-	 adj.
  	-	 originating from a trifling cause
रूप्य 	-	  rUpya 	-	 adj.
  	-	  proceeding from or originating with
स्वोत्थ 	-	  svottha 	-	 adj.
  	-	  arising or originating in one's self
औशनस 	-	  auzanasa 	-	 adj.
  	-	  relating to or originating from uzanas
स्वोत्थित 	-	  svotthita 	-	 adj.
  	-	 originating in or caused by one's self
अह्निज 	-	  ahnija 	-	 adj.
  	-	 originating or appearing during the day
तैजस 	-	  taijasa 	-	 adj.
  	-	 originating from or consisting of light
ब्रह्मप्रकृतिक 	-	  brahmaprakRtika 	-	 adj.
  	-	  emanating from or originating in brahma
अमर्मजात 	-	  amarmajAta 	-	 adj.
  	-	  not originating in a vital part of the body
स्वामिमूल 	-	  svAmimUla 	-	 adj.
  	-	 originating or derived from a master or lord
आथर्वण 	-	  AtharvaNa 	-	 adj.
  	-	 originating from or belonging or relating to atharvan or the atharvans

Wilson

English

 उत्थ
mfn.
   (-त्थः-त्था-त्थं) Standing or being up.
E.
  उत् and स्था to stay,  क aff.
  

Apte

English

उत्थ [uttha],  a.
  [उद्-स्था-क] (Used only at the end of comp.
 )

Born or produced from,  arising,  springing up,  or originating from
 दरीमुखोत्थेन समीरणेन Ku.*
  1.8
 भवत्संभा- वनोत्थाय परितोषाय मूर्च्छते 6.59
 R.*
  12.82
 आनन्दोत्थं नयनसलिलम् Me.v.1
 Pt.*
  1.274.

Standing up,  coming up or forth. -त्थः Arising,  coming forth.

Apte 1890

English

 उत्थ a. [उद्-स्था-क] (Used only at the end of comp.) 1 Born or produced from,  arising,  springing up,  or originating from
 दरीमुखोत्थेन समीरणेन Ku. 1. 8
 6. 59
 R. 12. 82
 आनंदोत्थं नयनसलिलं Me. v. l.
 Pt. 1. 274. 
2 Standing up,  coming up or forth. 
त्थः Arising,  coming forth. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-थ mfn.
   (generally ifc. ) standing up,  rising,  arising,  MBh.
  
 Ragh.
 
 Caurap.
   &c.
  

 coming forth,  originating,  derived from,  Bhag.
 
 Kathās.
 
 Rājat.
 
 Pañcat.
  &c.

 उत्-थ m.
  arising,  coming forth,  L.
 

 उत्थ [cf.   Zd. usta.]

Monier Williams 1872

English

 उत्-थ,  अस्,  आ,  अम्,  (generally at the end of a com-
pound) rising,  arising
 coming forth,  originating, 
derived from
 standing up
 (अस्),  m. arising,  coming
forth
 [cf. Zend usta.]

Macdonell

English

 उत्थ ut-tha,  a.
  arising
 springing up
 proceeding 🞄from,  originating in (—°)
 -thā-tavya,  fp. n.
  one should rise
 one should be 🞄up and doing
 -thā́na,  m.
  originator
 n.
  🞄rising
 rise (of heavenly bodies)
 resurrection
 🞄insurrection,  tumult
 exertion,  activity: 🞄origin: -vat,  a.
  strenuous,  -vīra,  m.
  man 🞄of action
 -thāpana,  n.
  raising
 awakening
 🞄-thāya,  gd. having arisen
 -thāy-in,  a.
  rising
 🞄appearing
 active,  strenuous: -i-tva,  n.
  abst. ɴ.
 🞄-thita,  pp. √ sthā.

Benfey

English

 उत्थ उत्थ,  i. e. उद्-स्थ (vb. स्था), 
adj.
 
 1. Rising,  Caurap. 18.
 2. Spring-
ing up,  Pañc. 257,  4
 proceeding, 
Pañc. i. d. 400
 Bhāṣāp. 119
 Rājat.
5,  167.

Apte Hindi

Hindi

उत्थ
वि* - उद्+स्था+क
"से पैदा या उत्पन्न,  उदय होने वाला,  जन्म लेने वाला"

उत्थ
वि* - उद्+स्था+क
"ऊपर उठता हुआ,  ऊपर आता हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उत्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎದ್ದಿರುವ
निष्पत्तिः - > उद् + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "कः" (३-१-१३६)
उत्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಂಟಾದ /ಉತ್ಪನ್ನವಾದ
प्रयोगाः - > "भवत्सम्भावनोत्थाय परितोषाय मूर्च्छते" । "वनं बबाधे विषषावकोत्था विपन्नगानामविपन्नगानाम्"
उल्लेखाः - > माघ० ४-१५

L R Vaidya

English

 utTa {% a. (f. त्था) (used only as the last member of compounds) %} 1. Rising,  springing up,  R.xii.82,  K.S.vi.59
 2. coming up or forth,  standing up.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्थ त्रि०
  उद्--स्था--क । १ उद्गते २ समुद्भूते च । “रजांसिसमरोत्थानि तच्छोणितनदीष्विव” रघुः । “भवत्सम्भा-वनोत्याय परितोषाय मूर्च्छते” कुमा० । “निदालस्यप्रमादोत्थं तत् तामसमुदाहृतम्” गीता “तपनं प्रियविच्छेदेस्मरावेशोत्थचेष्टितम्” सा० द० ।

Capeller

German

 उत्थ außtehend
 hervorgehend aus,  anfangend
von (—°।)

Stchoupak

French

 उत्-थ-
 a. ifc. qui se dresse 
 qui provient de.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.