उत्क्लेश (utkleza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्क्लेश m.
  (-शः) Nausea,  sickness.
 E.
  उत् before क्लेश distress.

Yates

English

 उत्-क्लेश (शः) 1.
m.
  Idem. 

Spoken Sanskrit

English

 
   उत्क्लेश  utkleza  m.
   disquietude  
   उत्क्लेश  utkleza  m.
   disorder or corruption of the humors   
   उत्क्लेश  utkleza  m.
   sickness  
   उत्क्लेश  utkleza  m.
   nausea   
   उत्क्लेश  utkleza  m.
   excitement     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 उत्क्लेश
m.
  (-शः) Nausea,  sickness.
E.
  उत् before क्लेश distress.

Apte

English

उत्क्लेशः [utklēśḥ],  1 Excitement,  disquietude,  agitation. 

Disorder of the humours (of the body).

Sickness
 particularly,  sea-sickness,  nausea. 

Apte 1890

English

 उत्क्लेशः 1 Excitement,  disquietude,  agitation. 
2 Disorder of the humours (of the body). 
3 Sickness
 particularly,  sea sickness,  nausea. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-क्लेश m.
  excitement,  disquietude

 disorder or corruption of the humors (of the body),  Suśr.
 

 sickness,  nausea.

Monier Williams 1872

English

 उत्-क्लेश,  अस्,  m. excitement,  disquietude
 disorder
or corruption of the humors (of the body)
 sickness, 
nausea.

Apte Hindi

Hindi

उत्क्लेशः
पुं*
  - उद्+क्लिश्+घञ्
"उत्तेजना,  अशान्ति"

उत्क्लेशः
पुं*
  - उद्+क्लिश्+घञ्
शरीर का ठीक हालत में न रहना

उत्क्लेशः
पुं*
  - उद्+क्लिश्+घञ्
"रोग,  विशेषकर सामुद्रिक रोग"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उत्क्लेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊರ್ಧ್ವಮುಖವಾದ ವಾಯುವಿನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆ /ವಾಕರಿಕೆ
उत्क्लेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶರೀರದೊಳಗಿನ ಧಾತುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ /ರಸದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ
निष्पत्तिः - > उत् +क्लिशू (विबाधने) - "घञ्" (३-३-१८)

L R Vaidya

English

 utkleSa {% m. %} 1. Excitement,  disquietude
 2. sickness.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्क्लेश पू० उद् + क्लिश--घञ् । ऊर्द्ध्वगवायुकृते क्लेशे स च“उत्क्लिश्यान्नं न निर्गच्छेत् प्रसेकं ष्टीवनेरितम् । हृ-दयं पीड्यते चास्य तमुत्क्लेशं विनिर्द्दिशेत्” इत्युक्तल-क्षणः रोगभेदः । “गुरुपाकसृष्टविण्मुत्रतया कफोत्-क्लेशेन च” “क्लिन्नमुत्क्लेशजननम्” “तृष्णाशूलकफोत्-क्लेशच्छर्द्दिश्वासनिवारणम्” सुश्रु० ल्युट् । उत्क्लेशन-मप्यत्र न०
  “दद्यादुत्क्लेशनं पूर्व्वम्” सुश्रु० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.