| YouTube Channel

उत्कुल (utkula)

 
Capeller Eng
English
उत्कुल
a.
degenerate (from one's race).
Apte
English
उत्कुल [utkula],
a.
[उत्क्रान्तः कुलात्] Fallen from the family, disgracing or dishonouring one's family
यदि यथा वदति क्षितिपस्तथा त्वमसि किं पितुरुत्कुलया त्वया
Ś.*
5.27.
Apte 1890
English
उत्कुल a. [उत्क्रांतः कुलात्] Fallen from the family, disgracing or dishonouring one's family
यदि यया वदति क्षितिपस्तथा त्वमसि किं पितुरुत्कुलया त्वया Ś. 5. 27.
Monier Williams Cologne
English
उत्-कुल mf(आ)n. fallen from or disgracing one's family, an outcast from the family,
Śak.
128 b.
Monier Williams 1872
English
उत्कुल उत्-कुल, अस्, आ, अम्, degenerating,
dishonouring one's family.
Macdonell
English
उत्कुल ut-kula,
a.
degenerate.
Apte Hindi
Hindi
उत्कुल
वि* - उत्क्रान्तः कुलात् - अत्या* स*
"पतित, कुल को अपमानित करने वाला"
L R Vaidya
English
utkula {% a. (f. ला) %} Dishonouring one’s family, यदि यथा वदति क्षितिपस्तथा त्वमसि किं पुनरुत्कुलया त्वया Sak.v.
Capeller
German
उत्कुल entartet.
Stchoupak
French
उत्-कुल-
a. déchu de sa famille.