| YouTube Channel

उच्छ्रय (ucchraya)

 
शब्दसागरः
English
उच्छ्रय
m.
(-यः)
1. Height, elevation of a tree, mountain, &c.
2. Rising
of a planet, &c.
3. Upright side of a triangle.
E.
उत् up, श्रिञ् to
serve, अच्
aff.
Capeller Eng
English
उच्छ्रय
m.
°ण
n.
, उच्छ्राय
m.
rising, increase,
elevation.
Yates
English
उच्छ्रय (यः) 1.
m.
Height of a tree
or mountain, &c.
Spoken Sanskrit
English
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- upright side of a triangle
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- mounting
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- increase
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- rising upwards
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- rising
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- height
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- elevation of a tree
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- rising of a planet
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- growth
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- mountain
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- elevation
उच्छ्रय - ucchraya -
m.
- intensity
Wilson
English
उच्छ्रय
m.
(-यः)
1 Height, elevation of a tree, mountain, &c.
2 Rising of a planet, &c.
3 Upright side of a triangle.
E.
उत् up, श्रिञ् to serve, च्यच्
aff.
Apte 1890
English
उच्छ्र(च्छ्रा)यः [उद्-श्रि-अच् घञ् वा] 1 Rising (of a planet &c.)
Y. 1. 147.
2 Raising, erecting.
3 Height, elevation (physical and moral)
शृंगोच्छ्रायैः कुमुदविशदैर्यो वितत्य स्थितः खं Me. 58
K. 105
Ki. 7. 27, 8. 23, 17. 61
Śi. 4. 10, 8. 22.
4 Growth, increase, intensity
गुण° Ki. 8. 21, 16. 10
नीतोच्छ्रायं 5. 31, 14. 21.
5 Pride.
6 The upright side of a triangle.
यी (उच्छ्रायी) Plank.
Comp.
उपेत a. possessing height, high, lofty, elevated.
Monier Williams Cologne
English
उच्-छ्रय
m.
rising, mounting, elevation
rising of a planet
&c.
elevation of a tree, mountain,
&c.
height,
MBh.
R.
Yājñ.
Mṛcch.
growth, increase, intensity,
Suśr.
the upright side of a triangle.
Monier Williams 1872
English
उच्-छ्रय, अस्, m. rising, raising, erecting
eleva-
tion of a tree, mountain, &c.
rising of a planet, &c.
height
growth, increase, intensity
the upright side
of a triangle.
—उच्छ्रयोपेत (°य-उप्°), अस्, आ, अम्,
possessing height, high, lofty, elevated.
Macdonell
English
उच्छ्रय uc-chraya,
m.
rise, elevation
height
🞄growth
-ṇa,
n.
raising, setting up
-chrāya, 🞄m. rise, elevation
height, growth, increase
🞄-chrita, pp. (√ śri) high
exalted
-chriti,
f.
🞄rise, exaltation
growth, increase.
Benfey
English
उच्छ्रय उच्छ्रय, i. e. उद्-श्रि + अ,
m.
Elevation, Rām. 1, 13, 24.
--
Comp.
महा-,
adj.
lofty, Rām. 3, 74, 14. सु
-कृत-,
adj.
very lofty, MBh. 1, 6963.
Apte Hindi
Hindi
उच्छ्रयः
पुं*
- उद्+ श्रि+ अच्
एक प्रकार का कलात्मक स्तम्भ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उच्छ्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಔನ್ನತ್ಯ /ಎತ್ತರ
निष्पत्तिः - > उद् + श्रिञ् (सेवायाम्) - "अच्" (३-३-५६)
L R Vaidya
English
ucCra(cCrA)ya {% m. %} 1. Height (physical and moral), शृंगोच्छ्रायैः कुमुदविशदैर्यो वितस्य स्थितः खम् Megh.i.58
2. growth, increase, Kir.v.31
3. pride.
Bopp
Latin
उच्छ्रय n. (r. श्रि ire, praef. उत् s. अ) altitudo. AM.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
ucchraya (m.
= samucchraya, q.v.), body, bodily existence: SP 〔145.12〕 (vs) sa paścime cocchrayi (Also used as in Skt. in sense of height, e.g. SP 〔159.9〕, prose.)
Indian Epigraphical Glossary
English
ucchraya (Ep. Ind., Vol. VIII, p. 46, note 3), a shelter
same as pratiśraya.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उच्छ्रयः,
पुं,
(उत् + श्रि + अच् ।) पर्ब्बतवृक्षादेरु-च्चता तत्पर्य्यायः उच्छ्रायः उत्सेधः इत्य-मरः
(“प्राप्ते यूपोच्छ्रये तस्मिन् षड्बैल्वाःखादिराश्च षट्” इति रामायणे
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उच्छ्र (च्छ्रा)य
पु०
उद् + श्रि--करणे अच् घञ् वा उन्नततायाम्उन्नततया हि ऊर्द्ध्वमाश्रोयते इति तस्यास्तंथात्वम् ।“दम्भो धर्म्मध्वजोच्छ्रयः” भा० व० ३१२ अ० “पत-नान्ताः समुच्छ्रयाः” नीति० “अपरेद्युस्ततस्तस्याःक्रियतेऽत्युच्छ्रयोनृपैः” भा० आ० ६३ अ० प्रासादैःसुकृतोच्छ्रायैः” भा० आ० १८५ अ० “ग्रहाधीना नरेन्द्रा-णामुच्छ्रायाः षतनानि च” या० स्मृतिः “उच्छ्रायपातनंधनिनां दर्शयन्निव” कटस० “शृङ्गोच्छ्रायैः कुमुद-विशदे योवितत्य स्थितः खम्” मेघदू० “गुणार्ज्जनो-च्छ्रायविरुद्धबुद्धयः” किरा० उच्चद्रव्याङ्के “उच्छ्र-येण गुणितं चितेः फलम्” लीला०
Capeller
German
उच्छ्रय
m.
,
°ण
n.
, उच्छ्राय
m.
उच्छ्रिति
f.
das Steigen, die Höhe, das Wachsthum.
Stchoupak
French
उच्-छ्रय-
m.
élévation, hauteur
°छ्राय- id.
croissance
intensité.