| YouTube Channel

उच्छेद (uccheda)

 
शब्दसागरः
English
उच्छेद
m.
(-दः)
1. Cutting off or out.
2. Destroying, destruction.
3.
Cutting short, putting an end to 4. Excision.
E.
उत् and छिद् to
cut, affix घञ्.
Capeller Eng
English
उच्छेद
m.
°न
n.
= उच्छित्ति.
Yates
English
उच्छे_द (दः) 1.
m.
Excission.
Spoken Sanskrit
English
उच्छेद - uccheda -
m.
- abolition
बाधन - bAdhana -
m.
- abolition
निवृत्ति - nivRtti -
f.
- abolition
प्रचारलोप - pracAralopa -
m.
- abolition
नाश - nAza -
m.
- abolition
लोप - lopa -
m.
- abolition
निर्मूलन - nirmUlana -
n.
- abolition
निवर्तन - nivartana -
n.
- abolition
उत्सादन - utsAdana -
n.
- abolition
नाशन - nAzana -
n.
- abolition
उत्सादन - utsAdana -
adj.
- abolitionary
औत्सादनिक - autsAdanika -
adj.
- abolitionary
दास्योत्सादन-वाद - dAsyotsAdana-vAda -
m.
- abolitionism
दास्योत्सादन-वादिन् - dAsyotsAdana-vAdin -
m.
- abolitionist
उपाधि-उत्सादन - upAdhi-utsAdana -
n.
- abolition of titles
भूमिपतित्व- उत्सादन - bhUmipatitva- utsAdana -
n.
- zamindari abolition
अस्पृश्यता-उत्सादन - aspRzyatA-utsAdana -
n.
- abolition of untouchability
उच्छेद uccheda
m.
abolition
उच्छेद uccheda
m.
excision
उच्छेद uccheda
m.
extirpation
उच्छेद uccheda
m.
annihilation
उच्छेद uccheda
m.
destruction
उच्छेद uccheda
m.
cutting off or out
उच्छेद uccheda
m.
cutting short
उच्छेद uccheda
m.
putting an end to
उच्छेद uccheda
m.
excision
आच्छेद Accheda
m.
excision
परीशास parIzAsa
m.
excision
कर्तन kartana
n.
excision
लिङ्गोद्धार liGgoddhAra
m.
excision or removal of the male organ
Wilson
English
उच्छेद
m.
(-दः)
1 Cutting off or out.
2 Destroying, destruction.
3 Cutting short, putting an end to.
4 Excision.
E.
उद् and छिद cutting.
Apte
English
उच्छेदः [ucchēdḥ] दनम् [danam], दनम् 1 Cutting off.
Extirpation, eradication, destruction, putting an end to
सतां भवोच्छेदकरः पिता ते
R.*
14.74.
Excision.
Apte 1890
English
उच्छेदः,
दनं 1 Cutting off.
2 Extirpation, eradication, destruction, putting an end to
सतां भवोच्छेदकरः पिंता ते R. 14. 74.
3 Excision.
Monier Williams Cologne
English
उच्-छेद
m.
cutting off or out
extirpation, destruction
cutting short, putting an end to
excision,
MBh.
Pañcat.
Hit.
Prab.
&c.
Monier Williams 1872
English
उच्-छेद, अस्, m. cutting off or out
extirpation
destruction
cutting short, putting an end to
excision.
Macdonell
English
उच्छेद uc-ched-a,
m.
, -ana,
n.
cutting or chopping 🞄off
destructing, extermination: -anīya, 🞄fp. to be cut off
-in,
a.
destroying (—°)
-ya, 🞄fp. to be destroyed.
Benfey
English
उच्छेद उच्छेद, i. e. उद्-छिद् + अ,
m.
1. Chopping off, Kathās. 18, 29.
2.
Destruction, Pañc. ii. d. 196.
--
Comp.
दुस्-,
adj.
difficult to be destroyed,
Prab. 76, 9.
Apte Hindi
Hindi
उच्छेदः
पुं*
- उद्+छिद्+घञ्
काट कर फेंक देना
उच्छेदः
पुं*
- उद्+छिद्+घञ्
"मूलोच्छेदन, उखाड़ देना, काम तमाम कर देना"
उच्छेदः
पुं*
- उद्+छिद्+घञ्
अपच्छेदन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उच्छेद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಶ /ಧ್ವಂಸ
निष्पत्तिः - > उद् + छिदिर् (द्वैधीकरणे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "उच्छेदं जन्मनः कर्तुमेधि शान्तस्तपोधन" "किमिति सर्वपशूच्छेदः क्रियते"
उल्लेखाः - > किरा० ११-३१, हितो०
उच्छेद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬುಡಸಹಿತ ಕಿತ್ತುಹಾಕುವುದು
उच्छेद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತರಿಸುವುದು
उच्छेद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಯ್ಯುವುದು
L R Vaidya
English
ucCeda {% m. %} 1. Extirpation, destruction, R.xiv.74
2. excision.
Bopp
Latin
उच्छेद m. (r. छिद् scindere, praef. उत् s. अ) exstinctio,
eversio, excidium. HIT. 67. 19.: सर्वपशूच्छेद क्रियते.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
uccheda, nt. (m. in Skt.), cutting off, destruction: Laṅk 〔10.5 f.〕 (prose) anyathā dṛśyamāna (= °ne) ucchedam (n. sg.
or for uccheda plus m, Hiatus-bridger?) āśraye (so read with v.l. for °yaḥ), if the basis (of the universe, or of consciousness) is viewed otherwise, (it is) destruction (acc. to Chin. cited in note, of insight
or, perhaps, simply ruin, fatal consequences?). Suzuki nihilism (see śāśvatoccheda), but this seems hardly appropriate to this context.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chad
१) उच्छित्ति २) उच्छिन्न ३) उच्छेद ४) छेद ५) व्युच्छिन्न ६)
chad par med
उच्छेद
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उच्छेद
पु०
उद् + छिद--भावे घञ् समूलोत्पाटने विनाशनेच “किमिति सर्व्वपशूच्छेदः क्रियते” हितो० “ततःसत्यवत्यचिन्तयत् मा दौष्मन्तोवंश उच्छेदं व्रजेदिति”भा० आ० ९५ अ० “सतां भवोच्छेदकरः पिता ते”रघुः भावे ल्युट् उच्छेदनमप्यत्र
न०
“यस्तु नोच्छेदनंचक्रे कुशिकानामुदारधीः” आ० प० १६३ अ०
Capeller
German
उच्छेद
m.
°न
n.
das Abhauen, Zerstören.
Burnouf
French
उच्छेद उच्छेद
m.
(छिद्) brisement
destruction
anéantissement: पशुनाम् des troupeaux.
Stchoupak
French
उच्-छेद-
m.
fait de détruire
morceau, fragment.