| YouTube Channel

उक्ति (ukti)

 
शब्दसागरः
English
उक्ति
f.
 (-क्तिः) Speech, speaking.
E.
 वच् to speak, and क्तिन्
aff.
Capeller Eng
English
†उक्ति
f.
 expression, saying, speech, word, term.
Yates
English
उक्ति (क्तिः) 2.
f.
 Speech.
Spoken Sanskrit
English
उक्ति - ukti -
f.
 - speech
अभिभाषन - abhibhASana -
n.
 - speech
भाषण - bhASaNa -
n.
 - speech
मूक - mUka -
adj.
 - speechless
वाङ्निर्मिति - vAGnirmiti -
f.
 - speechsynthesis [ computer ]
वाख्यालन्ङ्कार - vAkhyAlanGkAra -
m.
 - figureofspeech
वाङ्निर्माण - vAGnirmANa -
n.
 - speechsynthesis [ computer ]
वाक्प्रत्यभिज्ञा - vAkpratyabhijJA -
f.
 - speechrecognition [ computer ]
गिर - gira - speech
अङ्गवाक्पाणिमत् - aGgavAkpANimat -
adj.
 - speech
व्याहृति - vyAhRti -
f.
 - speech
गिर् - gir -
f.
 - speech
भाषा - bhASA -
f.
 - speech
वाच् - vAc -
f.
 - speech
परिभाषा - paribhASA -
f.
 - speech
कीर्ति - kIrti -
f.
 - speech
भाषिका - bhASikA -
f.
 - speech
वाणी - vANI -
f.
 - speech
अक्षरा - akSarA -
f.
 - speech
अदिति - aditi -
f.
 - speech
उक्ति - ukti -
f.
 - speech
उक्ति - ukti -
f.
 - sentence
उक्ति - ukti -
f.
 - proclamation
उक्ति - ukti -
f.
 - expression
उक्ति - ukti -
f.
 - allegation
उक्ति - ukti -
f.
 - word
उक्ति - ukti -
f.
 - affirmation
उक्ति - ukti -
f.
 - saying
उक्ति - ukti -
f.
 - worthy speech or word
नम उक्ति - nama ukti -
f.
 - homage
नम उक्ति - nama ukti -
f.
 - veneration
उक्ति ukti
f.
 speech
अभिभाषन abhibhASana
n.
 speech
भाषण bhASaNa
n.
 speech
मूक mUka
adj.
 speechless
वाङ्निर्मिति vAGnirmiti
f.
 speech synthesis [ computer ]
वाख्यालन्ङ्कार vAkhyAlanGkAra
m.
 figure of speech
वाङ्निर्माण vAGnirmANa
n.
 speech synthesis [ computer ]
वाक्प्रत्यभिज्ञा vAkpratyabhijJA
f.
 speech recognition [ computer ]
गिर gira speech
अङ्गवाक्पाणिमत् aGgavAkpANimat
adj.
 speech
व्याहृति vyAhRti
f.
 speech
गिर् gir
f.
 speech
भाषा bhASA
f.
 speech
वाच् vAc
f.
 speech
परिभाषा paribhASA
f.
 speech
कीर्ति kIrti
f.
 speech
भाषिका bhASikA
f.
 speech
वाणी vANI
f.
 speech
अक्षरा akSarA
f.
 speech
अदिति aditi
f.
 speech
Wilson
English
उक्ति
f.
 (क्तिः) Speech, speaking.
E.
 वच to speak, and क्तिन्
aff.
Apte
English
उक्तिः [uktiḥ],
f.
Speech, expression, statement
उक्ति- रर्थान्तरन्यासः स्यात् सामान्यविशेषयोः
Chandr.*
 5.12
शूद्रविट्- क्षत्रविप्राणां यत्रर्तोक्तौ भवेद्वधः
Ms.*
 8.14.
A sentence.
The power of expression, the expressive power of a word
as in एकयोक्त्या पुष्पवन्तौ दिवाकरनिशाकरौ Ak.
A worthy speech or word, maxim.
Apte 1890
English
उक्तिः f. 1 Speech, expression, statement
उक्तिरर्थांतरन्यासः स्यात्सामान्यविशेषयोः Chandr. 5. 120: Ms. 8. 104.
2 A sentence.
3 The power of expression, the expressive power of a word
as in एकयोक्त्या पुष्पवंतौ दिवाकरनिशाकरौ Ak.
Monier Williams Cologne
English
उक्ति
f.
 sentence, proclamation, speech, expression, word,
Mn.
Pañcat.
Kathās.
&c.
a worthy speech or word,
BhP.
Monier Williams 1872
English
उक्ति, इस्, f. sentence, proclamation, speech, expres-
sion, word.
Macdonell
English
उक्ति uk-ti,
f.
 declaration
express statement
🞄speech, saying
word, expression
🞄song: -ṃ kṛ, raise the voice
-poṣa,
m.
 🞄pleonasm
-pratyuktikā,
f.
 speech and reply.
Benfey
English
उक्ति उक्ति, i. e. वच् + इइ,
f.
1. Speak-
ing, Man. 8, 104.
2. Speech, Pañc.
44, 20.
--
Comp.
दुस्-,
f.
 offending
speech, Bhāg. P. 3, 18, 6. वक्रोक्ति, i. e.
वक्र-,
f.
 1. equivoque, pun. 2. sar-
casm. 3. hint.
हित-,
f.
 1. good advice.
2. tenderness, compassion.
Apte Hindi
Hindi
उक्तिः
स्त्री*
 - वच्+क्तिन्
"भाषण, अभिव्यक्ति, वक्तव्य"
उक्तिः
स्त्री*
 - वच्+क्तिन्
वाक्य
उक्तिः
स्त्री*
 - वच्+क्तिन्
"अभिव्यक्त करने की शक्ति, शब्द की अभिव्यञ्जनाशक्ति"
उक्तिः
स्त्री*
 - वच्+क्तिन्
"न्याय, कहावत"
उक्तिः
स्त्री*
 - वच्+क्तिन्
वाक्य
उक्तिः
स्त्री*
 - वच्+क्तिन्
"वक्तृता, वक्तव्य, अभिव्यक्ति"
उक्तिः
स्त्री*
 - वच्+क्तिन्
शब्द की वाक्य शक्ति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾತು
निष्पत्तिः - > वच (परिभाषणे) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "इत्युक्तवानुक्तिविशेषरम्यं मनः समाधाय जयोपपत्तौ"
उल्लेखाः - > किरा० ३-१०
उक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದ ಶಕ್ತಿ /ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊಡುವ ಯೋಗ್ಯತೆ
L R Vaidya
English
ukti {% f. %} 1. Speech, expression, M.viii.104
2. the expressive power of a word, एकयोक्त्या पुष्पवंतौ दिवाकरनिशाकरौ Am.i.4.10.
Bopp
Latin
उक्ति f. (r. वच् dicere, s. ति) sermo, loquela. HIT. 3. 3.
Lanman
English
ukti, f. expression
declaration, 53^16.
[√vac, 1157. 1a.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उक्तिः,
स्त्री,
 (वच् + भावे क्तिन् ।) कथनं । तत्-त्पर्य्यायः । व्याहारः २ लपितं ३ भाषितं ४ वचनं५ वचः ६ । इत्यमरः ॥
(“अतिसंक्षिप्तचिरन्तनो-क्तिभिः” । इति मुक्तावलीसूचना । तथा, चामरे ।“एकयोक्त्या पुष्पवन्तौ दिवाकरनिशाकरौ” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उक्ति स्त्री वच--भावे क्तिन् । कथने । “अतिसंक्षिप्तचिरन्तनो-क्तिभिः” मुक्ता० । उक्तिप्रत्युक्तिरूपं वाकोवाक्यम्” छा० भा०२ शब्दशक्तौ च “एकयोक्त्या पुप्पवन्तौ दिवाकरनिशा-करौ” अमरः ।
Capeller
German
उक्ति
f.
 Rede, Wort, Susdruck, Ausspruch
Gesang.
Grassman
German
(ukti), f., Aussprechung [von vac], enthalten in námas-ukti, satyá-ukti.
Burnouf
French
उक्ति उक्ति
f.
 (वच्) parole, mot, langage
discours,
entretien.
Stchoupak
French
उक्ति-
f.
 mot, phrase, parole.
°पोष-
m.
 pléonasme.
°प्रत्युक्तिका-
f.
 discours et réplique, dialogue.