| YouTube Channel

ईर्क्ष्य् (IrkSy)

 
Yates
English
ईर्क्ष्य् ईर्क्ष्यति 1.
a. To envy.
Apte 1890
English
ईर्क्ष्य् See ईर्ष्य्.
Monier Williams Cologne
English
ईर्क्ष्य् a See ईर्ष्य्.
ईर्ष्य् or ईर्क्ष्य्
cl.
 1.
P.
 ई॑र्ष्यति (p. ई॑र्ष्यत्,
TS.
 ), ईर्ष्यां-चकार, ईष्यितुम् or ईर्क्ष्यति,
Pāṇ.
Vop.
Dhātup.
to envy, feel impatient at another's prosperity (with
dat.
 ) :
Desid.
 ईर्ष्यिषिषति or ईर्ष्यियिषति Comm. on
Pāṇ.
Monier Williams 1872
English
ईर्क्ष्य् ईर्क्ष्य्। See ईर्ष्य्।
Benfey
English
† ईर्क्ष्य् ईर्क्ष्य्, i. 1, Par. To
envy (cf. ईर्ष्य्)
Apte Hindi
Hindi
ईर्क्ष्य्
- -
"डाह करना, ईर्ष्यालू होना, दूसरों की सफलता को देखकर असहिष्णु होना"
Bopp
Latin
ईर्क्ष्य् 1. P. (ईर्षायाम्, equidem syllabam य hujus radicis,
quae in temp. gen. nondum inventa est, pro chara-
ctere 4^tae cl. habuerim, ita ut ईर्क्ष् sit radix, quae varie-
tas est simplicioris formae ईर्ष्, unde ईर्षित q. v., porro
Substant. ईर्षा et Adject. ईर्षु. ईर्ष् autem ex ईर् ad-
jecto ष् ortum esse videtur, quum sibilantes saepe sim-
plicioribus radicibus adjungantur
cf. e. c. मास्, भास्
c. मा, भा, et मोक्ष् cum मुच्) invidere.
Kridanta Forms
Sanskrit
ईर्क्ष्य् (ई꣡र्क्ष्यँ꣡ ईर्ष्यार्थः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = ईर्क्षणम्
अनीयर् = ईर्क्षणीयः - ईर्क्षणीया
ण्वुल् = ईर्क्षकः - ईर्क्षिका
तुमुँन् = ईर्क्षितुम्
तव्य = ईर्क्षितव्यः - ईर्क्षितव्या
तृच् = ईर्क्षिता - ईर्क्षित्री
क्त्वा = ईर्क्षित्वा
ल्यप् = प्र ईर्क्ष्य
क्तवतुँ = ईर्क्षितवान् - ईर्क्षितवती
क्त = ईर्क्षितः - ईर्क्षिता
शतृँ = ईर्क्ष्यन् - ईर्क्ष्यन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 ईर्क्ष्य्
मूलधातुः:
 ईर्क्ष्य
धात्वर्थः:
 ईर्ष्यायाम्
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 ईर्क्ष्यति
Burnouf
French
*ईर्क्ष्य् ईर्क्ष्य् ou mieux ईर्क्ष् et ईर्ष् (Cf.
इरिरिषामि). ईर्षयामि c. du dés. de ईर्
pp.
ईर्षित। Porter en vie, envier, ac.
Cf. ईर्यामि।