| YouTube Channel

इदं (idaM)

 
Apte 1890
English
इदं pron. a. [अयं m., इयं f., इदं n.] 1 This here, referring to something near the speaker
(इदमस्तु संनिकृष्टं रूपं)
इदं तत्… इति यदुच्यते Ś. 5 here is the truth of the saying.
2 Present, seen
the nominative forms are used with verbs in the sense of ‘here’
इयमस्मि here am I
so इमे स्मः
अयमागच्छामि here I come.
3 It often refers to something immediately following, while एतद् refers to what precedes
अनुकल्पस्त्वयं ज्ञेयः सदा सद्भिरनुष्टितः । Ms. 3. 147 (अयं = वक्ष्यमाणः Kull.)
श्रुत्वैतदिदमूचुः.
4 It occurs connected with यत्, तत्, एतद्, अदस्, किं or a personal pronoun, either to point out anything more distinctly and emphatically, or sometimes pleonastically
कोयमाचरत्यविनयं Ś. 1. 25
सेयं, सोयं, this here
so इमास्ताः
अयमहं भोः Ś. 4 ho, here am I.
ind. Ved. 1 Here, to this place.
2 Now.
3 There.
4 With these words, herewith.
Comp.
प्रथम a. doing anything for the first time.
प्रकारं ind. in this manner.
युगं the present Yuga.
रूप a. of this shape.
वसु a. Ved. rich in this and that.
Hindi
Hindi
यह
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
इदं, [म्] त्रि, (एति, इण् गतौ, इणो दमुगिदि दश-पादीवृत्तिः । यद्वा इन्दति, इदि परमैश्वर्य्ये, इन्देःकमिर्नलोपश्चेति दीक्षितः ।) पुरोवर्त्तिवाचकसर्व्व-नाम । इति व्याकरणम् ॥
एइ इति भाषा ।