आह्वान (AhvAna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आह्वान n.
  (-नं)
	 1. Calling,  a call or summons.
	 2. Legal summons.
	 3. A
name,  an appellation. 
	 4. Invocation,  invitation. 
 E.
  आङ् before ह्वेञ्
to call,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 आह्वान n.
  calling,  invitation,  legal summons. 

Yates

English

 आ-ह्वान (नं) 1.
n.
  Calling
 an appel-
lation
 summons
 invocation. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आह्वान 	-	 AhvAna 	-	 n.
  	-	 call  [ computer ]
आह्वानं करोति  { कृ } 	-	 AhvAnaMkaroti{kR} 	-	 verb 	-	 call
आह्वयति  { आ- ह्वे } 	-	 Ahvayati{A-hve} 	-	 verb 	-	 call
आह्वान 	-	 AhvAna 	-	 n.
  	-	 calling
आवातुःसङ्केत 	-	 AvAtuHsaGketa 	-	 m.
  	-	 callerID  [ computer ]
सम्पर्कशाला 	-	 samparkazAlA 	-	 f.
  	-	 callcenter  [ computer ]
आह्वानकेन्द्र 	-	 AhvAnakendra 	-	 n.
  	-	 callcenter  [ computer ]
सम्पर्ककेन्द्र 	-	 samparkakendra 	-	 n.
  	-	 callcenter  [ computer ]
संविधाह्वान 	-	 saMvidhAhvAna 	-	 n.
  	-	 systemcall  [ computer ]
आह्वानप्रतीक्षा 	-	 AhvAnapratIkSA 	-	 f.
  	-	 callwaiting  [ computer ]
नियोज्याह्वान 	-	 niyojyAhvAna 	-	 n.
  	-	 functioncall  [ computer ]
व्यायामशास्त्र 	-	 vyAyAmazAstra 	-	 n.
  	-	 callisthenics
मां आहूतवान् वा? 	-	 mAMAhUtavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyoucallme?
सेवकं किञ्चित् आह्वयतु 	-	 sevakaMkiJcitAhvayatu 	-	 sent.
  	-	 Pleasecallthepeon. 
रमेशः भवन्तं आह्वयति 	-	 ramezaHbhavantaMAhvayati 	-	 sent.
  	-	 Rameshiscallingyou.
एवमेव आगतवान् 	-	 evamevaAgatavAn 	-	 sent.
  	-	 Justcametocallonyou.
कृपया तम् आह्वयति वा? 	-	 kRpayAtamAhvayativA? 	-	 sent.
  	-	 Wouldyoupleasecallhim?
दूरभाषं करोति 	-	 dUrabhASaMkaroti 	-	 verb 8 	-	 Hemakesatelephonecall.
शीघ्रम् ,  अम्बा अस्मान् आह्वयति 	-	 zIghram, ambAasmAnAhvayati 	-	 sent.
  	-	 Hurry, motheriscallingus.
भवतः कृते दूरवाणी आगता आसीत् 	-	 bhavataHkRtedUravANIAgatAAsIt 	-	 sent.
  	-	 Therewasaphonecallforyou.

आह्वान 	-	 AhvAna 	-	 n.
  	-	 calling
रमेशः भवन्तं आह्वयति 	-	 ramezaHbhavantaMAhvayati 	-	 sent.
  	-	 Rameshiscallingyou.
शीघ्रम् ,  अम्बा अस्मान् आह्वयति 	-	 zIghram, ambAasmAnAhvayati 	-	 sent.
  	-	 Hurry, motheriscallingus.
किमिति पदे पदे आह्वयन्ति? 	-	 kimitipadepadeAhvayanti? 	-	 sent.
  	-	 Whyareyoucallingmeagainandagain?
आमन्त्रयितृ 	-	  AmantrayitR 	-	 adj.
  	-	 calling
उदाहरिन् 	-	  udAharin 	-	 adj.
  	-	 calling
श्लोककृत् 	-	  zlokakRt 	-	 adj.
  	-	 calling
सारस 	-	  sArasa 	-	 adj.
  	-	 calling
साराव 	-	  sArAva 	-	 adj.
  	-	 calling
ह्वायक 	-	  hvAyaka 	-	 adj.
  	-	 calling
ह्वायिन् 	-	  hvAyin 	-	 adj.
  	-	 calling
हविन् 	-	  havin 	-	 adj.
  	-	 calling
हू 	-	  hU 	-	 adj.
  	-	 calling
हूति 	-	  hUti 	-	 f.
  	-	 calling
आहुति 	-	  Ahuti 	-	 f.
  	-	 calling
आमन्त्रणा 	-	  AmantraNA 	-	 f.
  	-	 calling
उपहूति 	-	  upahUti 	-	 f.
  	-	 calling
होत्रा 	-	  hotrA 	-	 f.
  	-	 calling
आहू 	-	  AhU 	-	 f.
  	-	 calling
हक्कार 	-	  hakkAra 	-	 m.
  	-	 calling

 
   आह्वान   AhvAna   n.
   call  [ computer ]  
   आह्वान   AhvAna   n.
   calling    
   आह्वान  AhvAna  n.
   invocation of a deity  
   आह्वान  AhvAna  n.
   legal summons   
   आह्वान  AhvAna  n.
   appellation  
   आह्वान  AhvAna  n.
   name   
   आह्वान  AhvAna  n.
   call or summons  
   आह्वान  AhvAna  n.
   challenge   
   आह्वान  AhvAna  n.
   invitation     
            

 
   आह्वान  AhvAna  n.
    call   [ computer ]  
   आह्वानं करोति  { कृ }  AhvAnaM karoti   { kR }  verb   call     
   आह्वयति  { आ- ह्वे }  Ahvayati   { A- hve }  verb   call    
   आह्वान  AhvAna  n.
    calling    
   आवातुःसङ्केत  AvAtuHsaGketa  m.
    caller ID  [ computer ]  
   सम्पर्कशाला  samparkazAlA  f.
    call  center  [ computer ]   
   आह्वानकेन्द्र  AhvAnakendra  n.
    call  center  [ computer ]  
   सम्पर्ककेन्द्र  samparkakendra  n.
    call  center  [ computer ]   
   संविधाह्वान  saMvidhAhvAna  n.
   system  call   [ computer ]  
   आह्वानप्रतीक्षा  AhvAnapratIkSA  f.
    call  waiting  [ computer ]   
   नियोज्याह्वान  niyojyAhvAna  n.
   function  call   [ computer ]  
   व्यायामशास्त्र  vyAyAmazAstra  n.
    callisthenics    
   मां आहूतवान् वा?  mAM AhUtavAn vA?  sent.
   Did you  call  me?   
   सेवकं किञ्चित् आह्वयतु  sevakaM kiJcit Ahvayatu  sent.
   Please  call  the peon.     
   रमेशः भवन्तं आह्वयति  ramezaH bhavantaM Ahvayati  sent.
   Ramesh is  calling you.   
   एवमेव आगतवान्  evameva AgatavAn  sent.
   Just came to  call  on you.    
   कृपया तम् आह्वयति वा?  kRpayA tam Ahvayati vA?  sent.
   Would you please  call  him?   
   दूरभाषं करोति  dUrabhASaM karoti  verb 8  He makes a telephone  call.    
   शीघ्रम् ,  अम्बा अस्मान् आह्वयति  zIghram ,  ambA asmAn Ahvayati  sent.
   Hurry,  mother is  calling us.   
   भवतः कृते दूरवाणी आगता आसीत्  bhavataH kRte dUravANI AgatA AsIt  sent.
   There was a phone  call  for you.        

Wilson

English

 आह्वान
n.
  (-नं)
1 Calling,  a call or summons.
2 Legal summons.
3 A name,  an appellation. 
4 Invocation,  invitation. 
E.
  आङ्,  ह्वेञ् to call,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

आह्वानम् [āhvānam],  1 Calling,  inviting.

A call,  invitation,  summons (in general)
 सुहृदाह्वानं प्रकुर्वीत Pt.*
  3.47.

A legal summons (from court or govt. to appear before a tribunal)
 Mk.*
  9.

Invocation of a deity
 जन्म- ज्येष्ठेन चाह्वानं सुब्रह्मण्यास्वपि स्मृतम् Ms.*
  9.126.

A challenge.

A name,  appellation. 

N.
  of a liturgical formula.  Comp.
   -दर्शनम् day of trial.

Apte 1890

English

 आह्वानं 1 Calling,  inviting. 
2 A call,  invitation,  summons (in general)
 सुहृदाह्वानं प्रकुवर्ति Pt. 3. 47. 
3 A legal summons (from court or govt. to appear before a tribunal)
 Mk. 9. 
4 Invocation of a deity
 Ms. 9. 126. 
5 A challenge. 
6 A name,  appellation. 
7 N. of a liturgical formula. 
Comp. 
दर्शनं day of trial. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-ह्वान n.
  calling,  invitation,  a call or summons,  MBh.
  
 Pañcat.
 
 Hit.

 invocation of a deity,  Mn.
  
 MBh.

 challenge,  R.
 

 legal summons,  Mṛcch. Comm.  on Yājñ.
 

 an appellation,  a name,  L.
 

 a particular calling in rites =
  2. आ-हाव,  q.v.

Monier Williams 1872

English

 आ-ह्वान,  अम्,  n. calling,  invitation,  a call or sum-
mons
 invocation of a deity
 challenge
 legal sum-
mons
 an appellation,  a name
 designation of a
liturgical formula.
—आह्वान-दर्शन,  अम्,  n. day
of trial.

Macdonell

English

 आह्वान ā-hvāna,  n.
  calling upon,  invocation
 🞄conjuring (a spirit)
 summons
 challenge.

Benfey

English

 आह्वान आह्वान,  i. e. आ-ह्वे + अन,  n.
 
 1. Calling,  summons,  Pañc. iii. d. 44.
 2. An invocation,  Man.  9,  126.
 3. A
challenge,  Rām.  4,  13,  40.

Apte Hindi

Hindi

आह्वानम्
नपुं*
   - आ+ह्वे+ल्युट्
"ललकार,  आमन्त्रण"

आह्वानम्
नपुं*
   - आ+ह्वे+ल्युट्
"बुलावा,  निमन्त्रण,  आमन्त्रित करना"

आह्वानम्
नपुं*
   - आ+ह्वे+ल्युट्
कानून आमंत्रण

आह्वानम्
नपुं*
   - आ+ह्वे+ल्युट्
देवता का संबोधन

आह्वानम्
नपुं*
   - आ+ह्वे+ल्युट्
चुनौती

आह्वानम्
नपुं*
   - आ+ह्वे+ल्युट्
"नाम,  अभिधान"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आह्वान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರೆಯುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + ह्वेञ् (स्पर्धायां शब्दे च) - "ल्युट्" (३-३-११५)
आह्वान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಸರು /ನಾಮಧೇಯ
आह्वान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನ್ಯಾಯಾಸ್ಥಾನದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಬರುವ ಆಜ್ಞಾಪತ್ರ
निष्पत्तिः - > आ + ह्वेञ् (स्पर्धायां शब्दे च) - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
आह्वान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ತೀರ್ಪಿಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಸ್ಥಾನದ ಕರೆ

L R Vaidya

English

 AhvAna {% n. %} 1. A call or summons from government
invocation of a deity
challenge
a call or invitation (in general),  सुहृदाह्वानं प्रकुर्वीत Panch.iii.
an appellation,  a name.

Bopp

Latin

 आह्वान n. (r. ह्वे vocare s. अन,  v. gr. min. 353.) advoca-
tio,  invitatio. HIT. 128. 5. (N. 7. 8. cum ed. Calc. legen-
dum est समाह्वानम् pro तम् आह्वानम्.)

Lanman

English

 āhvāna,  n. call
 invitation. [√hū or
hvā + ā.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संबोधनमामन्त्रणमाह्वानं त्वभिमन्त्रणम् ।
आकारणं हवो हूतिः संहूतिर्बहुभिः कृता ॥ २६१ ॥
-wordlist-
 
सम्बोधन (क्ली),  आमन्त्रण (क्ली),  आह्वान (क्ली),  अभिमन्त्रण (क्ली),  आकारण (क्ली),  हव (पुं),  हूति (स्त्री),  संहूति (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आख्या
आख्या,  संज्ञा,  अभिधा,  आह्वान,  नामधेय,  नामन्
आख्या संज्ञाभिधाह्वानं नामधेयं च नाम च ।
verse 1.1.1.152
page 0018

आकारण
आकारण,  आह्वान,  अभिमन्त्रण
आकारणमाह्वानं कथयन्त्यभिमन्त्रणं प्राज्ञाः ॥ १५४ ॥
verse 1.1.1.154
page 0019

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: आह्वानम्
Root: आह्वान
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Calling
Shloka(s):
2|4|30|2 ► अपव्ययोऽप्यवज्ञाऽपि हूतिस्त्वाकारणा हवः॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
2|4|31|1 ► हक्कारामन्त्राणाह्वानं संहूतिर्बहुभिः कृता। (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|30|2 ⇢ हूतिः (हूति) (स्त्री) ⇒ Calling ⇒ 
➠ 2|4|30|2 ⇢ आकारणा (आकारणा) (स्त्री) ⇒ Calling ⇒ 
➠ 2|4|30|2 ⇢ हवः (हव) (पुं) ⇒ Calling ⇒ 
➠ 2|4|31|1 ⇢ हक्कारः (हक्कार) (पुं) ⇒ Calling ⇒ 
➠ 2|4|31|1 ⇢ आमन्त्रणम् (आमन्त्रण) (नपुं) ⇒ Calling ⇒ 
➠ 2|4|31|1 ⇢ आह्वानम् (आह्वान) (नपुं) ⇒ Calling ⇒ 
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ संहूतिः
    

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  आह्वानम्
Root:  आह्वान
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ name
⇒ calling
⇒ challenge
⇒ invitation
⇒ appellation
⇒ legal summons
⇒ call or summons
⇒ call [computer]
⇒ invocation of a deity
Shloka(s): 
1|6|8|2 ► हूतिकारणाह्वानं संहूतिर्बहुभिः कृता॥ (शब्दादिवर्गः)
3|2|8|2 ► व्यधो वेधे पचा पाके हवो हूतौ वरो वृत्तौ॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|123|2 ► क्रन्दने रोदनाह्वाने वर्ष्म देहप्रमाणयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|6|8|2 ⇢ हूतिः (हूति) (स्त्री)
➠ 1|6|8|2 ⇢ आकारणा (आकारणा) (स्त्री)
➠ 1|6|8|2 ⇢ आह्वानम् (आह्वान) (नपुं) ⇒ name, calling, challenge, invitation, appellation, legal summons, call or summons, call [computer], invocation of a deity
➠ 3|2|8|2 ⇢ हवः (हव) (पुं) ⇒ call, order, command, calling, sacrifice, direction, invocation, burnt offering, fire or the god of fire
➠ 3|2|8|2 ⇢ हूतिः (हूति) (स्त्री)
➠ 3|3|123|2 ⇢ क्रन्दनम् (क्रन्दन) (नपुं) ⇒ weeping, calling, lamenting, crying out, challenging, mutual daring or defiance
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ हुकर्तृकाह्वानम्
जातिः ➡ शब्दः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आह्वानं,  क्ली,
   (आङ् + ह्वे + भावे ल्युट् ।) आवा-हनं । डाका इति भाषा । तत्पर्य्यायः । हूतिः २आकारणं ३ । इत्यमरः ॥
 (यथा मनुः ९ । १२६ ।“जन्मज्येष्ठेन चाह्वानं स्वब्राह्मण्यास्वपि स्मृतम्” ।)(आहूयतेऽनेन । करणे ल्युट् ।) नाम । इति शब्द-रत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आह्वान न०
  आ + ह्वे--ल्युट् । आकारणे (डाका) “दूराह्वानेच गाने च रोदने च प्लुतोमतः” व्या० का० । करणेल्युट् ।२ संज्ञार्या नामनि नाम्नै वाऽऽकारणं हि क्रियते इति तस्य-तथात्वम् । करणे ल्युट् । ३ आह्वानसाधने राजकीय-पत्रे । (तलवनामा) “यावदाह्वानदर्शनम्” भावे ल्युट् ।व्यवहारे विवादनिर्ण्णयार्थं ४ राज्ञाऽऽकारणे (तलपकरा)तत्र वर्ज्यावर्ज्यप्रकारादि मिता० स्मृतिवाक्यात् दर्शितम् ।यथा “विमृश्य कार्य्यं न्याय्यं चेदाह्वानार्थमतः परम् ।मुद्रां वा निक्षिपेत्तस्मिन् पुरुषं वा समादिशेत् ।अकल्यबालस्थविरविषमस्थक्रियाकुलान् । मत्तोन्मत्तप्रम-त्तार्त्तभृत्याज्ञाह्वानयेन्नृपः । न हीनपक्षां युवतिंकुलजातां प्रसूतिकाम् । सर्ववर्णोत्तमां कन्यां तां ज्ञाति-प्रभुकाः स्मृताः । तदधीनकुटुम्बिन्यः स्वैरिण्योगणिकाश्चयाः । निष्कुला याश्च पतितास्तासामाह्वानमिष्यते ।काल देशञ्च विज्ञाय कार्य्याणाञ्च बलाबलम् । अकल्या-दीनपि शनैर्यानैराह्वानयेन्नृपः । ज्ञात्वाभियोग येऽपिस्युर्वने प्रव्रजितादयः । तानप्याह्वानयेद्राजा गुरुकार्य्येष्व-कोपयन्निति” अत्र सर्व्वत्र आह्वानं--करोति णिचिआह्वानयेदिति सिद्धम् । “कृतोलुक् प्रकृतिवच्च कारक मितिवार्त्तिकं तु नेह प्रवर्त्तते बहुलग्रहणात् ।

Capeller

German

 आह्वान n.
  das Anrufen,  Herbeirufen
 die
gerichtliche Vorladung.

 आह्वान n.
  auch Götteranrufung.

Stchoupak

French

 आ-ह्वान-
 nt. appel,  invocation 
 défi 
 avis à comparaître.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.