| YouTube Channel

आहाव (AhAva)

 
शब्दसागरः
English
आहाव
m.
 (-वः)
1. A trough near a well for watering cattle.
2. War,
battle.
3. Calling.
E.
 आङ् before ह्वे to call, घञ् affix,
deriv.
irr
 .
Yates
English
आ-हाव (वः) 1.
m.
 A trough near a
well
war
calling.
Spoken Sanskrit
English
आहाव AhAva
m.
 pail
आहाव AhAva
m.
 vessel
आहाव AhAva
m.
 trough near a well for watering cattle
आहाव AhAva
m.
 battle
आहाव AhAva
m.
 trough
Wilson
English
आहाव
m.
 (-वः)
1 A trough near a well for watering cattle.
2 War, battle.
3 Calling.
E.
 आङ् before ह्वे to call, घञ् affix,
deriv.
irr
 .
Apte
English
आहावः [āhāvḥ], [आ-हु-आधारे घञ्]
Fire
see under आह्वे also.
A pond, a lake (आहावस्तु निपानं स्यादुपकूपजला- शये). प्राविशन्नाहवप्रज्ञा आहावमुपलिप्सवः
Bk.*
 7.6.
आहावः [āhāvḥ], 1 A trough near a well for watering cattle.
War, battle.
Invoking, calling.
Apte 1890
English
आहावः [आ-हु आधारे घञ्] Fire
see under आह्वे also.
आहावः 1 A trough near a well for watering cattle.
2 War, battle.
3 Invoking, calling.
Monier Williams Cologne
English
आ-हाव a
&c.
 See आ-√ हु & आ-√ ह्वे.
1. आ-हाव॑
m.
 a trough, pail, vessel,
RV.
a trough near a well for watering cattle,
Pāṇ.
(for 2. आ-हाव See आ-√ ह्वे.)
2. आ-हाव
m.
 a particular invocation (शोंसावोम् corrupt from शंसाव, ‘let us two pray!’) by which the Hotṛ addresses the Adhvaryu,
AitBr.
ĀśvŚr.
 (cf. आ-ह्वान)
battle, war,
L.
(for 1. आ-हाव See आ-√ हु.)
Monier Williams 1872
English
1. आ-हाव, अस्, m., Ved. a trough, a pail, a vessel
a trough near a well for watering cattle.
2. आ-हाव, अस्, m. calling, invoking
battle, war.
Apte Hindi
Hindi
आहावः
पुं*
 - आ+ह्वे+घञ्
पशुओं को पानी पिलाने के लिए कुएँ के पस बनी कूंड
आहावः
पुं*
 - आ+ह्वे+घञ्
"संग्राम, युद्ध"
आहावः
पुं*
 - आ+ह्वे+घञ्
"आह्वान, ललकार"
आहावः
पुं*
 - आ+ह्वे+घञ्
अग्नि
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आहाव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾವಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಶುಗಳು ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಕಟ್ಟಿರುವ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿ
निष्पत्तिः - > आ + ह्वेञ् (स्पर्धायां शब्दे च) - "अप्" वृद्धिश्च (३-३-७४)
व्युत्पत्तिः - > आहूयन्ते पशवोऽत्र
L R Vaidya
English
AhAva {% m. %} 1. A trough near a well for watering cattle
2. war, battle
3. calling, invoking.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आहावस्तु निपानं स्यादुपकूपेऽथ दीर्घिका ॥ १०९२ ॥
वापी स्यात्क्षुद्रकूपे तु चूरी चूण्ढी च चूतकः ।
-wordlist-
आहाव (पुं), निपान (पुंक्ली), दीर्घिका (स्त्री), वापी (स्त्री), क्षुद्रकूप (पुंस्त्री), चुरी (स्त्री), चुण्ढी (स्त्री), चूतक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वापी
वापी, आहाव
निपानमुदपानं च वाप्याहावश्च कथ्यते ॥ ६८४ ॥
verse 3.1.1.684
page 0078
Vedic Reference
English
Ā-hāva denotes a pail or bucket, especially in conjunction
with a well (Avata).^1
1) Rv. i. 34, 8
vi. 7, 2
x. 101, 5
112, 6
Nirukta, v. 26.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आहावः,
पुं,
 (आङ् + ह्वे + अप् ॥
निपातनात्वृद्धिः ।)कूपसमीपे पश्वादिजलपानार्थकृतस्वल्पजलाशयः ।इत्यमरः ॥
चौवाच्चा इति भाषा । (आहूयतेऽरि-रत्रैति व्युत्पत्त्या ।) युद्धं । आह्वानं । इति धरणिः ॥
(आहूयतेऽत्र इति आ + हु + अधिकरणे घञ् ।)अग्निः ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आहाव
पु०
 आ + ह्वे + घञ् संप्रसारणे वृद्धिः । कूपसमीपे गवा-दीनां जलपानाय प्रस्तरादिना रविते (खाल) १ क्षुद्रजला-शये निपाने “प्राविशन्नाहवप्रज्ञा आहावमुपलिप्सवः”भट्टिः । “आहावमुदकाधारम्” जयन० “निपानमाहावः”पा० । २ युद्धे । भावे घञ् । ३ आह्वाने आ + हु--आधारेघञ् । ४ अग्नौ । “नाभिं यज्ञानां सदनं रयीणां महा-माहावभि संनवन्त” ऋ० ६, ७, २ । आहूयतेऽस्मिन्नाहावमग्निम् वृष्ट्युदकधारणमाहावं निपानास्थानीयं वा”भा० । आ + ह्वे--भावे करणे वा घञ् । ५ मन्त्रविशेषेणा-ह्वाने ६ आह्वानसाधने मन्त्रभेदे च “आदौ निविद्धानी-यानां सूक्तानामनेकञ्चेत् प्रथमेष्वाहावः” आश्व० श्रौ० ।“तस्यानेकत्वे प्रथम एवाहावः” वृत्तिः “तृतीयसवने शस्त्रा-दिष्वाहावः आश्व० श्रौ० । “एषु आहावः प्रातः सव-नेन शास्त्रादिषु” आ० श्रौ० । “एषु स्थानेषु ऋगक्षरेणा-ह्वाने विहिते शींसावोमित्यनेनैवाह्वानं कुर्य्यात् नान्येनेति नियम्यते” वृत्तिः “शों सामों दैवेत्याहावे” आश्व०श्रौ० प्रतिगरसंज्ञार्थमिमे सूत्रे ।
Grassman
German
āhāvá, m., Einer, Trog [von hu mit ā́].
-ás {938, 6}.
-ám {448, 2}.
-ā́s {34, 8}.
-ā́n {927, 5}.
Burnouf
French
आहाव आहाव
m.
 (ह्वे) appel.
Provocation
bataille
guerre. -- Abreuvoir autour duquel on appelle les troupeaux.