आश्विन (Azvina)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आश्विन m.
  (-नः) The month Aswin,  (September-October.)
 E.
  अश्विनी the
constellation,  अण् deriv.
  affix: when the moon is in Aswini.

Capeller Eng

English

 1 आ॑श्विन f.
  ई a.
  resembling riders. 

 2 आश्विन॑ a.
  belonging or consecrated to the Acvins
 m.
  a
cert.
   mouth.

Yates

English

 आश्विन (नः) 1.
m.
  Month Āshwin. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आश्विन   Azvina   m.
   September - October   
   आश्विन  Azvina  adj.
   belonging or devoted to the azvins   
   आश्विन  Azvina  adj.
   like riders or horsemen  
   आश्विन  Azvina  n.
   nakSatra azvinI   
   आश्विन  Azvina  n.
   cup of soma consecrated to the azvins  
   आश्विन  Azvina  n.
   day's journey for a horseman     
            

 
   आश्विन  Azvina adj.
   like riders or horsemen   
   तुरङ्गिन्  turaGgin m.
   consisting of horses or horsemen    
   हस्त्यश्वारोहबन्धक  hastyazvArohabandhaka m.
   elephants-riders horsemen their servants     
            

Wilson

English

 आश्विन
m.
  (-नः) The month Āśvina,  (September-October.)
E.
  अश्विनी the constellation,  अण् deriv.
  affix: when the moon is in
Āśvinī.

Apte

English

आश्विन [āśvina],  a.
  (-नी f.
 )

Belonging or sacred to the Aśvins (अश्विनौ देवते अस्य).

Pervading.

नः N.
  of a month (in which the moon is near the constellation Aśvini).

A sacrifice or a weapon presided over by the Aśvins.

(du. ) The Aśvins.

नी N.
  of certain bricks.

A pile,  stack (चितिभेदः). -नम् A day's journey for a horse or rider (Ved. ). -चिह्नितम् The autumnal equinox.

Apte 1890

English

 आश्विन a. (नी f.) 1 Belonging or sacred to the Aśvins (अश्विनौ देवते अस्य). 
2 Pervading. 
नः 1 N. of a month (in which the moon is near ths constellation Aśvinī). 
2 A sacrifice or a weapon presided over by the Aśvins. 
3 (du.) The Aśvins. 
नी 1 N. of certain bricks. 
2 A pile,  stack (चितिभेदः). 
नं A day's journey for a horse or rider (Ved.). 

Monier Williams Cologne

English

 1. आ॑श्विन mf(ई)n.  like riders or horsemen,  RV.
   ix,  86,  4

 आ॑श्विन n.
  a day's journey for a horseman,  AV.
   vi,  131,  3.

 2. आश्विन॑ mfn.
   (fr.  अश्विन्),  belonging or devoted to the Aśvins,  VS.
 
 TS.
 
 ŚBr.
  
 KātyŚr.
  
 ĀśvŚr.

 आश्विन॑ (अस्),  m.
  N.
  of a month in the rainy season (during which the moon is near to the constellation Aśvinī)

 आश्विन॑ (अम्),  n.
  the Nakṣatra Aśvinī,  VarBṛS.
 

 आश्विन n.
  (also) a cup of Soma consecrated to the Aśvins,  Lāṭy.
 

Monier Williams 1872

English

 आश्विन,  अस्,  ई,  अम्,  (if fr. 1. अश्विन्) Ved. like
riders
 belonging to or devoted to the Aśvins
 (if fr.
rt. 1. अश्,  to pervade),  pervading,  penetrating
 (अस्), 
m.,  N. of a month of the rainy season,  during which
the moon is near to the constellation Aśvinī
 (ई),  f., 
N. of certain (इष्टका),  bricks
 (अम्),  n. a day's
journey for a horse or rider.

Macdonell

English

 आश्विन ā́śvina,  a.
  (ī) like horsemen
 (á) belonging 🞄or sacred to the Aśvins
 m.
  N. of a 🞄[Page43-3] 🞄rainy mouth
 -kratu,  m.
  N. of a rite in the 🞄prātaranuvāka
 -śatra,  n.
  N. of a modification 🞄of the prātaranuvāka. 

Benfey

English

 आश्विन आश्विन,  i. e. अश्विन् + अ,  adj.
 
Directed to the Aśvins,  Chr. 296.

Apte Hindi

Hindi

आश्विनः
पुं*
  - अश्+विनि ततः अण्
मास का नाम

आश्विन
वि* - -
घोड़े द्वारा व्याप्त

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आश्विन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-२-२१)
व्युत्पत्तिः - > आश्विनी पौर्णमास्यस्मिन्
आश्विन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವಿನೀಕುಮಾರರು
आश्विन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಯ ಸಂಬಂಧವಾದ

L R Vaidya

English

 ASvina {% m. %} The name of a month in the Hindu cycle.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Āśvina (IE 7-1-2),  ‘two’
 cf. Aśvin. See IHQ,  Vol.
XXXIII,  p. 101.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ज्येष्ठस्तु शुक्रोऽथाषाढः शुचिः स्याच्छ्रावणो नभाः ।
श्रावणिकोऽथ नभस्यः प्रौष्ठभाद्रपरः पदः ॥ १५४ ॥
भाद्रश्चाप्याश्विने त्वाश्वयुजेषावथ कार्तिकः ।
कार्तिकिको बाहुलोर्जौ द्वौ द्वौ मार्गादिकावृतुः ॥ १५५ ॥
-wordlist-
 
ज्येष्ठ (पुं),  शुक्र (पुंक्ली),  आषाढ (पुं),  शुचि (पुं),  श्रावण (पुं),  नभस् (पुं),  श्रावणिक (पुं),  नभस्य (पुं),  प्रौष्ठपद (पुं),  भाद्रपद (पुं),  भाद्र (पुं),  आश्विन (पुं),  आश्वयुज (पुं),  इष (पुं),  कार्त्तिक (पुं),  कार्त्तिकिक (पुं),  बाहुल (पुं),  ऊर्ज (पुं),  ऋतु (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: आश्विनौ
Root: आश्विन
Gender: पुं
Number: द्वि
अर्थः ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
Meaning(s):
⇒ Dual
 epithet of the two Aśvins
Shloka(s):
1|3|5|2 ► नासत्यदस्रौ नासत्यावश्विनौ वरवाहनौ॥ (स्वर्गकाण्डः/यक्षाद्यध्यायः)
1|3|6|1 ► आश्विनेयौ यज्ञवहौ देववैद्यौ वरान्तकौ। (स्वर्गकाण्डः/यक्षाद्यध्यायः)
1|3|6|2 ► नासिक्यावाश्विनौ दस्रौ विश्वकर्मा द्युवर्धकिः॥ (स्वर्गकाण्डः/यक्षाद्यध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|3|5|2 ⇢ नासत्यदस्रौ (नासत्यदस्र) (पुं) ⇒ Dual
 epithet of the two Aśvins ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
➠ 1|3|5|2 ⇢ नासत्यौ (नासत्य) (पुं) ⇒ Dual
 epithet of the two Aśvins ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
➠ 1|3|5|2 ⇢ वरवाहनौ (वरवाहन) (पुं) ⇒ Dual
 epithet of the two Aśvins ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
➠ 1|3|5|2 ⇢ अश्विनौ (अश्विन्) (पुं) ⇒ Dual
 name of the two divine physicians ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
➠ 1|3|6|1 ⇢ आश्विनेयौ (आश्विनेय) (पुं) ⇒ Dual
 epithet of the two Aśvins ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
➠ 1|3|6|1 ⇢ यज्ञवहौ (यज्ञवह) (पुं) ⇒ Dual
 epithet of the two Aśvins ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
➠ 1|3|6|1 ⇢ देववैद्यौ (देववैद्य) (पुं) ⇒ Dual
 epithet of the two Aśvins ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
➠ 1|3|6|1 ⇢ वरान्तकौ (वरान्तक) (पुं) ⇒ Dual
 epithet of the two Aśvins ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
➠ 1|3|6|2 ⇢ नासिक्यौ (नासिक्य) (पुं) ⇒ Dual
 epithet of the two Aśvins ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
➠ 1|3|6|2 ⇢ आश्विनौ (आश्विन) (पुं) ⇒ Dual
 epithet of the two Aśvins ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
➠ 1|3|6|2 ⇢ दस्रौ (दस्र) (पुं) ⇒ Dual
 epithet of the two Aśvins ⇒ अश्विन्याः पुत्रौ स्वर्वैद्यौ
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ देवः
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ इन्द्रः
जातिः ➡ देवता
    

Mahabharata

English

Āśvina (adj.). § 592 (Saṃśaptakavadhap.): VII,  23,  1740 (ºdhanuḥ,  i.e. Sahadeva's bow).--§ 759 (Ānuśāsanik.): XIII,  109,  5382 (māsi: dvādaśyāmº e māsi Padmanābheti cārcayet| gosahasraphalaṃ puṇyaṃ prāpnuyān,  nātra saṃśayaḥ)
 cf. Nos. 87 and 88
 it is the sixth month of the solar year beginning with Vaiśākha,  or the seventh of the luni-solar year beginning with Caitra
 see Whitney to Sūº Siº,  I,  51 and XIV,  16 (Aśvineya,  see Āśvineya. No. 92).

Vedic Reference

English

 Āśvina,  or Āśvīna,  designates,  in the Atharvaveda^1 and two
Brāhmaṇas, ^2 the length of journey made in a day by a horseman
(aśvin). The exact distance is not defined. In the Atharva it
appears to exceed five leagues,  being mentioned immediately
after a distance of three or five Yojanas
 in the Aitareya
Brāhmaṇa the heavenly world is placed at a distance of a
thousand Āśvinas.
1) vi. 131,  3.
2) Aitareya Brāhmaṇa,  ii. 17
 Pañ-
caviṃśa Brāhmaṇa in Indische Studien, 
1,  34.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आश्विनः,  पुं,
   (अश्विनीनक्षत्रयुक्ता पौर्णमासी यत्रमासे सः । अश्विनी + अण् ।) वैशाखादिद्वादश-मासान्तर्गतषष्ठमासः । रवेः कन्याराशिस्थिति-कालः । तत्पर्य्यायः । इषः २ आश्वयुजः ३ । इत्य-मरः ॥
 शारदः ४ । इति राजनिर्घण्टः ॥
 तत्रजातफलं ।“राज्ञां प्रियः काव्यकलाविदग्धःस्याद्दर्भगर्भाग्रसुतीक्ष्णबुद्धिः ।सुखी वदान्यो बहुमानशालीभक्तो भवेदाश्विनमासजन्मा” ॥
इति कोष्ठीप्रदीपः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आश्विन पु०
  आश्विनी पूर्ण्णिमा यस्मिन् मासे अण् । स्वनामख्याते चान्द्रेमासभेदे “अहमप्याश्चिने तद्वत् सायाह्ने बोध-याम्यहम्” दुर्गाबोधनमन्त्रः । १ अश्विमानुपधान आसा-मिष्टकानाम् अण् मतोर्लुक् । २ इष्टकाभेदे स्त्री ङीप् । “येहैता आश्वेनीरुपदधाति” शत० ब्रा० ८,  २,  १,  ११ । आश्विनौदेवते अस्य अण् । ३ चितिभेदे च “प्र त आश्विनीः पवमानः”ऋ० ९,  ८६,  ४,  पञ्चाश्वित्योह ऋतव्येपञ्च वैश्वदैव्यः पञ्च-प्राणभृतः पञ्चायस्या एकया न विंशतिर्वयस्यास्ता एकचत्वा-शिशद्द्वितीया चितिः” शत० ब्रा० । ४ यज्ञियकपालभेदे पु०
 “सौम्येन सहाश्विनो द्विकपालः सर्वत्र” कात्या० १२,  ६,  ३, “मैत्रावरुणश्च म आश्विनश्च मे इति” यजु० १८,  १९,  अ-श्विन्यां भवः अण् । ५ अश्विनीकुमारयोः द्वि० व० । अश्विनौदेवते अस्य अण् । अश्विनीकुमारदेवताके ६ यज्ञे७ शस्त्रे च । आश्वलायनशब्दे उदा० ।

Capeller

German

 1. आश्विन,  f.
  ई Reitern gleichend.

 2. आश्विन॑ den Aśvins gehörig oder geweiht.

Grassman

German

 ā́śvina,  a.,  Rosselenkern [aśvín] gleichend.
-īs (Ströme des Soma) {798, 4}.

Burnouf

French

 आश्विन आश्विन m.
  (अश्विनी) nom d'un mois, 
septembre-octobre.

Stchoupak

French

 आश्विन-
 m.
  n.
  d'un mois (saison des pluies).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.