| YouTube Channel

आश्वयुज (Azvayuja)

 
शब्दसागरः
English
आश्वयुज
mfn.
 (-जः-जी-जं) Belonging to or occurring in the same month
of Aswin.
m.
 (-जः) The month Aswin, (September-October.)
f.
 (-जी)
The day of full moon in Aswin.
E.
 अश्वयुज the first lunar mansion,
affix अण् and fem. ङीप्.
Capeller Eng
English
आश्वयुज
m.
 = 2 आश्विन॑
m.
Yates
English
आश्व-युज (जः) 1.
m.
 The month
Āshwin, (Sept.-Oct.) (जी) 3.
f.
Day of the full moon in Āshwin.
Wilson
English
आश्वयुज
mfn.
 (-जः-जी-जं) Belonging to or occurring in the same
month of Āśvina.
m.
 (-जः) The month Āśvina. (September- October.)
f.
 (-जी) The day of full moon in Āśvina.
E.
 अश्वयुज the first lunar mansion, affix अण् and fem. ङीप्.
Apte
English
आश्वयुज [āśvayuja],
a.
 (-जी
f.
 ) [अश्वयुज-अण्]
Belonging to the month Āśvina.
Born under the constellation अश्वयुज्. -जः The month आश्विन
भाद्रपदाश्वयुजौ वर्षाः Suśr.
त्यजेदाश्वयुजे मासि मुन्यन्नं पूर्वसंचितम्
Ms.*
 6.15
Y.*
 3.47. -जी The day of the full moon in Āśvina.
Apte 1890
English
आश्वयुज a. (जी f.) [अश्वयुज-अण्] 1 Belonging to the month Āśvina.
2 Born under the constellation अश्वयुज्.
जः The month आश्विन
भाद्रपदाश्वयुजौ वर्षाः Suśr.
Ms. 6. 15
Y. 3. 47.
जी The day of the full moon in Āśvina.
Monier Williams Cologne
English
आश्वयुज mf(ई)n. (fr. id.), born under the constellation Aśvayuj,
Pāṇ.
 iv, 3, 36
belonging to or occurring in the month Āśvina,
VarBṛS.
आश्वयुज
m.
 the month Āśvina,
Suśr.
Mn.
Monier Williams 1872
English
आश्वयुज, अस्, ई, अम् (fr. अश्व-युज्), born under
the constellation Aśvayuj, belonging to or occurring
in the month Āśvina
(अस्), m. the month Āśvina
(ई), f. the day of full moon in Āśvina.
Macdonell
English
आश्वयुज āśva-yuja,
m.
 the month Āśvina
🞄n. a Pākayajña occurring on the day of full 🞄moon in the month Āśvina.
Benfey
English
आश्वयुज आश्वयुज, i. e. अश्व-युज् + अ,
m.
 The month Āśvina (September-
October), Man. 6, 15.
Apte Hindi
Hindi
आश्वयुज
वि* - अश्वयुज्+अण्
आश्विन मास से संबंध रखने वाला
आश्वयुजः
पुं*
 - अश्वयुज्+अण्
आश्विन मास
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आश्वयुज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-२-२१)
व्युत्पत्तिः - > आश्वयुजी पौर्णमास्यस्मिन्
L R Vaidya
English
ASvayuja {% (I) a. (f. जी) %} Belonging to the month आश्विन.
ASvayuja {% (II) m. %} The month आश्विन.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ज्येष्ठस्तु शुक्रोऽथाषाढः शुचिः स्याच्छ्रावणो नभाः ।
श्रावणिकोऽथ नभस्यः प्रौष्ठभाद्रपरः पदः ॥ १५४ ॥
भाद्रश्चाप्याश्विने त्वाश्वयुजेषावथ कार्तिकः ।
कार्तिकिको बाहुलोर्जौ द्वौ द्वौ मार्गादिकावृतुः ॥ १५५ ॥
-wordlist-
ज्येष्ठ (पुं), शुक्र (पुंक्ली), आषाढ (पुं), शुचि (पुं), श्रावण (पुं), नभस् (पुं), श्रावणिक (पुं), नभस्य (पुं), प्रौष्ठपद (पुं), भाद्रपद (पुं), भाद्र (पुं), आश्विन (पुं), आश्वयुज (पुं), इष (पुं), कार्त्तिक (पुं), कार्त्तिकिक (पुं), बाहुल (पुं), ऊर्ज (पुं), ऋतु (पुं)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: आश्वयुजः
Root: आश्वयुज
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ आश्वयुजो नाम चान्द्रमासः
Meaning(s):
⇒ First month of the autumn season (śarad)
Shloka(s):
2|1|85|2 ► अपि प्रौष्ठपदस्तस्मिन्नाश्विनाश्वयुजाविषे॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|1|85|2 ⇢ आश्विनौ (आश्विन) (पुं) ⇒ Epithet of Ásvayuja ⇒ आश्वयुजो नाम चान्द्रमासः
➠ 2|1|85|2 ⇢ आश्वयुजः (आश्वयुज) (पुं) ⇒ First month of the autumn season (śarad) ⇒ आश्वयुजो नाम चान्द्रमासः
➠ 2|1|85|2 ⇢ इषः (इष) (पुं) ⇒ Epithet of Ásvayuja ⇒ आश्वयुजो नाम चान्द्रमासः
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ आश्विनी
परा_अपरासंबन्धः ➡ मासः
जातिः ➡ कालः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आश्वयुजः,
पुं,
 (आश्वयुजी पूर्णिमा विद्यतेऽस्य । आश्व-युजी + अण् ।) आश्विनमासः । इत्यमरः ॥
आ-श्विनसम्बन्धिनि त्रि ॥
(मनुः, ६ । १५ ।“त्यजेदाश्वयुजे मासि मुन्यन्नं पूर्व्वसञ्चितम् ।जीर्णानि चैव वासांसि शाकमूलफलानि च” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आश्वयुज
पु०
 आश्वयुजी अश्विनीनक्षत्रयुक्ता पौर्णमासीयस्मिन् मासेऽण् । शुक्लप्रतिपदादिके दर्शान्ते चान्द्रेआश्विने मासे । “त्यजेदाश्वयुजे मासि मुन्यन्नं पूर्व्वसञ्चि-तम्” मनुः “भाद्रपदाश्वयुजौ वर्षा” “गाङ्गमाश्वयुजे मासिप्रायशोवर्षति” इति च सुश्रु० ।
Burnouf
French
आश्वयुज आश्वयुज
m.
 (युज्) le mois āśvina,
septembre-octobre. -- Adjt. qui se rapporte à ce mois. -- S.
f.
आश्वयुजी le jour de la pleine lune du mois āśvina.