| YouTube Channel

आशास्य (AzAsya)

 
Capeller Eng
English
आशास्य
n.
 to be wished, desirable
n.
 wish, desire.
Apte
English
आशास्य [āśāsya], pot. p.
To be obtained by a boon.
To be blessed
अस्माभिरप्यनाशास्यो रामस्य महिमान्वयः
Mv.*
 4.13.
To be wished for, desirable
अनाशास्यजयो ययौ
R.*
 4.44 (who had not to wish for victory, to whom victory came unsought).
स्यम् A thing to be wished for, wish, desire
संपन्नास्ते सर्वाशिषः
Mu.*
 7
आशास्यमीतिविगमप्रभृति प्रजानाम्
M.*
 5.2.
A blessing, benediction
आशास्यचिन्तास्तिमितो बभूव
Ku.*
 7.87
आशा- स्यमन्यत् पुनरुक्तभूतम्
R.*
 5.34.
Apte 1890
English
आशास्य pot. p. 1 To be obtained by a boon.
2 To be blessed
Mv. 4. 13.
3 To be wished for, desirable
अनाशास्यजयो ययौ R. 4. 44 (who had not to wish for victory, to whom victory came unsought).
स्यं 1 A thing to be wished for, wish, desire
संपन्नास्ते सर्वाशिषः Mu. 7
M. 5. 20.
2 A blessing, benediction
आशास्यचिंतास्तिमितो बभूव Ku. 7. 87
आशास्यमन्यत् पुनरुक्तभूतं R. 5. 34.
Monier Williams Cologne
English
आ-शास्य
mfn.
 to be wished, desirable Comm. on
Kum.
Mālav.
आ-शास्य
n.
 wish, benediction,
Ragh.
Monier Williams 1872
English
आ-शास्य, अस्, आ, अम्, to be wished, desirable
(अम्),
n. wish, benediction.
Macdonell
English
आशास्य ā-śās-ya, fp. to be wished
n.
 wish, 🞄blessing.
Apte Hindi
Hindi
आशास्य
स* कृ* - आ+शास्+ण्यत्
वरदान द्वारा प्राप्य
आशास्य
स* कृ* - आ+शास्+ण्यत्
"अभिलषणीय, वांछनीय"
आशास्यम्
नपुं*
 - आ+शास्+ण्यत्
"वाञ्छनीय, पदार्थ, चाह, इच्छा"
आशास्यम्
नपुं*
 - आ+शास्+ण्यत्
"आशीर्वाद, मंगलाचरण"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आशास्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶೀರ್ವಾದ /ಮಂಗಳ ಶಾಸನ
प्रयोगाः - > "आशास्यमन्यत्पुनरुक्तभूतं श्रेयांसि सर्वाण्यधिजग्मुषस्ते"
उल्लेखाः - > रघु० ५-३४
आशास्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೋರಥ /ಬಯಕೆ
प्रयोगाः - > "आशास्यमीतिविगमप्रभृति प्रजानाम्"
उल्लेखाः - > माल० ५-२०
आशास्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವ
प्रयोगाः - > "अगस्त्यचरितामाशामनाशास्यजयो ययौ"
उल्लेखाः - > रघु० ४-४४
आशास्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿರಿಯರ ಅಮುಗ್ರಹದಿಂದ ಲಭ್ಯವಾಗುವ
आशास्य
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ /ಬೇಡಿ
निष्पत्तिः - > आ + शासु (इच्छायाम्) - "ल्यप्" (७-१-३७)
प्रयोगाः - > "आशास्य लाजाञ्जलिहोमभाजा"
उल्लेखाः - > याद० १३-८६
E Bharati Sampat
Sanskrit
(न) आशिः। आ+शासु(इच्चायाम्)+ण्यत् । ‘ऋहलोर्ण्यत्’ ३.१.१२४। १.आशीर्वादः। ‘आशास्यमन्यत्पुनरुक्तभूतं श्रेयांसि सर्वाण्यधिजग्मुषस्ते’ रघुः५.३४। २.अपेक्षा । (वि) ३.अपेक्षितुम् अर्हम् । ‘अगस्त्यचरितामाशामनाशास्यजयो ययौ’ रघुः४.४४। ४.ज्येष्ठानुग्रहलभ्यम् । (अ) ५.सम्प्रार्थ्य । ‘आशास्य लाजाञ्जलिहोमभाजा’ याद०१३.८६।
Kridanta Forms
Sanskrit
शास् (शासुँ॒ इच्छायाम् - अदादिः - सेट्)
ल्युट् = आशासनम्
अनीयर् = आशासनीयः - आशासनीया
ण्वुल् = आशासकः - आशासिका
तुमुँन् = आशासितुम्
तव्य = आशासितव्यः - आशासितव्या
तृच् = आशासिता - आशासित्री
क्त्वा = आशास्य
ल्यप् = प्राशास्य
क्तवतुँ = आशास्तवान् - आशास्तवती
क्त = आशास्तः - आशास्ता
शानच् = आशासानः - आशासाना
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आशास्य
त्रि०
 आ + शास--ण्यत् । आशीःसाध्ये, आशं-सनीये “आशास्यमन्यत् पुनरुक्तमेव” रघुः । “अना-शास्यजयोययौ” रघुः ।
Capeller
German
आशास्य
n.
 zu wünschen, wünschenswert
n.
 Wunsch.
Stchoupak
French
आ-शास्य-
a. v. souhaitable
qu'il faut bénir
nt. vœu
bénédiction.