आशय (Azaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आशय m.
  (-यः)
	 1. Meaning,  intention. 
	 2. Free will or pleasure.
	 3. An
asylum,  an abode or retreat.
	 4. receptacle,  a recipient.
	 5. Any re-
cipient or containing vessel or viscus of the body,  as रक्ताशय the
heart,  आमाशय the stomach,  &c.
	 6. The stomach in particular.
7. The mind.
	 8. Property,  possessions.
	 9. A miser,  a niggard.
	 10.
Virtue and vice.
	 11. Fate,  fortune.
	 12. The Jack,  a kind of bread-
fruit tree.
 E.
  आङ् before शीङ् to rest,  अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 आशय॑ m.
  resting-place,  couch,  abode,  retreat,  seat,  esp.
   
of feelings and thoughts,  i.e.
  heart,  mind
 intention,  disposition. 

Yates

English

 आ-शय (यः) 1.
m.
  Meaning
 asylum. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

prayojanamkim? 	-	 sent.
  	-	 Idon'tsayanythingtoher.Whatisthepoint?
कोटि 	-	  koTi 	-	 f.
  	-	 point
भृष्टि 	-	  bhRSTi 	-	 f.
  	-	 point
शिखा 	-	  zikhA 	-	 f.
  	-	 point
अंशु 	-	  aMzu 	-	 m.
  	-	 point
दन्त 	-	  danta 	-	 m.
  	-	 point

आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	 intention
पापबुद्धि 	-	 pApabuddhi 	-	 adj.
  	-	 ill-intentioned
पर 	-	  para 	-	 adj.
  	-	 intent
तत्पर 	-	  tatpara 	-	 adj.
  	-	 intent
एकाग्र 	-	  ekAgra 	-	 adj.
  	-	 intent
प्रयत्त 	-	  prayatta 	-	 adj.
  	-	 intent
हृद्गत 	-	  hRdgata 	-	 n.
  	-	 intent
अनुलग्न 	-	  anulagna 	-	 adj.
  	-	 intent on
अभिनिविष्ट 	-	  abhiniviSTa 	-	 adj.
  	-	 intent on
अभियुक्त 	-	  abhiyukta 	-	 adj.
  	-	 intent on
आसक्त 	-	  Asakta 	-	 adj.
  	-	 intent on
आसक्तचेतस् 	-	  Asaktacetas 	-	 adj.
  	-	 intent on
आसक्तचित्त 	-	  Asaktacitta 	-	 adj.
  	-	 intent on
आसक्तमनस् 	-	  Asaktamanas 	-	 adj.
  	-	 intent on
आविष्ट 	-	  AviSTa 	-	 adj.
  	-	 intent on
उपासक 	-	  upAsaka 	-	 adj.
  	-	 intent on
जागरूक 	-	  jAgarUka 	-	 adj.
  	-	 intent on
तद्गत 	-	  tadgata 	-	 adj.
  	-	 intent on
निष्ठ 	-	  niSTha 	-	 adj.
  	-	 intent on
लग्न 	-	  lagna 	-	 adj.
  	-	 intent on

आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	 intention
पापबुद्धि 	-	 pApabuddhi 	-	 adj.
  	-	 ill-intentioned
मति 	-	  mati 	-	 f.
  	-	 intention
आकुति 	-	  Akuti 	-	 f.
  	-	 intention
धीति 	-	  dhIti 	-	 f.
  	-	 intention
धी 	-	  dhI 	-	 f.
  	-	 intention
काम्या 	-	  kAmyA 	-	 f.
  	-	 intention
तत्परता 	-	  tatparatA 	-	 f.
  	-	 intention
बुद्धि 	-	  buddhi 	-	 f.
  	-	 intention
प्रयति 	-	  prayati 	-	 f.
  	-	 intention
विधित्सा 	-	  vidhitsA 	-	 f.
  	-	 intention
शेमुषी 	-	  zemuSI 	-	 f.
  	-	 intention
आदिश् 	-	  Adiz 	-	 f.
  	-	 intention
आदिश्य 	-	  Adizya 	-	 f.
  	-	 intention
सन्धा 	-	  sandhA 	-	 f.
  	-	 intention
चित्ति 	-	  citti 	-	 m.
  	-	 intention
अभिप्राय 	-	  abhiprAya 	-	 m.
  	-	 intention
आशेय 	-	  Azeya 	-	 m.
  	-	 intention
सङ्कल्प 	-	  saGkalpa 	-	 m.
  	-	 intention
अनुबन्ध 	-	  anubandha 	-	 m.
  	-	 intention

आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	 point
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	 intention
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  abdomen
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  resting-place
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  property
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  thought
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  abode or retreat
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  meaning
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  virtue
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  seat of feelings and thoughts
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  bed
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  miser
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  disposition of mind
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  receptacle
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  vice
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  mind
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  seat
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  niggard
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  mode of thinking
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  any recipient
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  bladder
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  fate
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  heart
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  place
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  will
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  stomach
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  subject
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  fortune
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  soul
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  asylum
आशय 	-	 Azaya 	-	 m.
  	-	  pleasure

Wilson

English

 आशय
m.
  (-यः)
1 Meaning,  intention. 
2 Free will or pleasure.
3 A asylum,  an abode or retreat.
4 A receptacle,  a recipient.
5 Any recipient or containing vessel or viscus of the body,  as रक्ताशय
the heart,  आमाशय the stomach,  &c.
6 The stomach in particular.
7 The mind.
8 Property,  possessions.
9 A miser,  a
 niggard.
10 Virtue and vice.
11 Fate,  fortune.
12 The Jack,  a kind of bread-fruit tree.
E.
  आङ्,  शीङ् to rest,  अच् aff.
  

Apte

English

आशय [āśaya],  &c.
  See under आशी.

आशयः [āśayḥ],  [आ-शी-अच्]

A bed-chamber,  resting-place,  asylum. 

A place of residence,  abode,  seat,  retreat
 वायुर्गन्धानिवाशयात् Bg.*
  15.8
 अपृथक्˚ U.*
  1.45. v. l. 

Sleeping,  lying down. 

Receptacle,  reservoir
 विषमो$पि विगाह्यते नयः कृततीर्थः पयसामिवाशयः Ki.*
  2.3
 cf.
   also words like जलाशय,  आमाशय,  रक्ताशय &c.
 
 कामात्पिबति चाशयान् Mb.
 *  12.236.24.

Any recipient vessel of the body
 the Āśayas are 7: वात˚,  पित्त˚,  श्लेष्मन्˚,  रक्त˚,  आम˚,  पक्व˚ (and गर्भ˚ in the case of women).

The stomach
 आशयाग्निदीप्तिः Dk.*
  16.

Meaning,  intention,  purport,  gist
 अर्थेन्द्रियाशयज्ञानैर्भगवान्परिभाव्यते Bhāg.*
  12.11.22. इत्याशयः
 एवं कवेराशयः (oft . used by commentators
 see अभिप्राय).

The seat of feelings,  mind,  heart
 तन्मे दहति गात्राणि विषं पीतमिवाशये Rām.*
  6.5.6. अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः Bg.*
  1.2
 Mv.*
  2.37.

Disposition of mind
 द्रव्यस्वभावाशयकर्मकालैरेकादशामी मनसो विकारः Bhāg.*
  5.11.11.

Prosperity.

A barn. 

Will or pleasure.

Virtue or vice (as the eventual cause of pleasure or pain).

Fate,  fortune.

Property,  possession. 

A miser.

A kind of pit (made for catching animals)
 आस्ते परमसंतप्तो नूनं सिंह इवाशये Mb.
 

N.
  of a tree (पनस).Comp.   -आशः fire.

Apte 1890

English

 आशय &c. See under आशी. 

 आशयः [आ-शी-अच्] 1 A bedchamber,  resting-place,  asylum. 
2 A place of residence,  abode,  seat,  retreat
 वायुर्गंधानिवाशयात् Bg. 15. 8
 अपृथक्° U. 1. 45. 
3 Sleeping,  lying down. 
4 Receptacle,  reservoir
 विषमोपि विगाह्यते नय कृततीर्थः पयसामिवाशयः Ki. 2. 3
 cf. also words like जलाशय,  आमाशय,  रक्ताशय &c. 
5 Any recipient vessel or viscus of the body
 the Āśayas are 7: 
वात°,  पित्त°,  श्लेष्मन्°,  रक्त°,  आम°,  पक्व° (and गर्भ° in the case of women). 
6 The stomach
 आशयाग्निदीप्तिः Dk. 160. 
7 Meaning,  intention,  purport,  gist
 इत्याशयः
 एवं कवेराशयः (oft. used by commentators
 see अभिप्राय). 
8 The seat of feelings,  mind,  heart
 अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः Bg. 10. 20
 Mv. 2. 37. 
9 Disposition of mind. 
10 Prosperity. 
11 A barn. 
12 Will or pleasure. 
13 Virtue or vice (as the eventual cause of pleasure or pain). 
14 Fate,  fortune. 
15 Property,  possession. 
16 A miser. 
17 A kind of pit (made for catching animals)
 आस्ते परमसंतप्तो नूनं सिंह इवाशये Mb. 
18 N. of a tree (पनस). 
Comp. 
आशः fire. 

Monier Williams Cologne

English

 आशय a &c.
   See 3. आ-√ शी.

 आ-शय॑ b m.
  resting-place,  bed,  ŚBr.
  

 seat,  place

 an asylum,  abode or retreat,  ŚBr.
  
 MBh.
  
 Pañcat.
 
 Bhag.
  &c.

 a receptacle

 any recipient

 any vessel of the body (e.g. रक्ताशय,  ‘the receptacle of blood’ i.e. the heart
 आमाशय,  the stomach &c.
  ),  Suśr.
 

 the stomach

 the abdomen,  Suśr.
 

 the seat of feelings and thoughts,  the mind,  heart,  soul,  Yājñ.
 
 R.
 
 Kathās.
  &c.

 thought,  meaning,  intention,  Prab.
 
 Kathās.
 
 Pañcat.

 disposition of mind,  mode of thinking

 (in Yoga phil.
 ) ‘stock’ or ‘the balance of the fruits of previous works,  which lie stored up in the mind in the form of mental deposits of merit or demerit,  until they ripen in the individual soul's own experience into rank,  years,  and enjoyment’ (Cowell's translation of Sarvad.
  168,  16 ff. )

 the will

 pleasure

 virtue

 vice

 fate

 fortune

 property

 a miser,  niggard,  L.
 

 N.
  of the plant Artocarpus Integrifolia,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आशय आशय। See under 3. आ-शी।

 आ-शय,  अस्,  m. bed-chamber,  resting-place,  seat, 
place,  an asylum,  an abode or retreat
 a receptacle
any recipient,  any vessel or viscus of the body (e. g.
रक्ताशय,  the heart
 आमाशय,  the stomach,  &c.)
the stomach in particular
 the seat of feelings and
thoughts,  the mind,  heart
 the thought lying in the
mind,  meaning,  intention
 disposition of mind,  mode
of thinking
 will or pleasure
 virtue,  vice
 fate,  for-
tune
 property,  possessions
 a miser,  a niggard
 N.
of the plant Artocarpus Integrifolia.
—आशयाश (°य-
आश),  अस्,  m. fire
 [cf. आश्रयाश under 1. आ-श्रि।]

Macdonell

English

 आशय ā-śayá,  m.
  resting-place
 seat,  place
 🞄heart,  mind
 thought,  intention
 way of thinking
 🞄a‿agni,  m.
  fire of digestion. 

Benfey

English

 आशय आशय,  i. e. आ-शी + अ,  m.
 
 1. A
seat,  Kathās. 20,  128.
 2. A den,  MBh.
3,  1387.
 3. An asylum,  Pañc,  141,  1.
 4. The stomach,  Daśak. 189,  11 (Wils.).
 5. The heart,  Daśak. in Chr. 188,  1
Mind,  Bhag. 10,  20.
 6. Intention,  Ka-
thās. 12,  73.
 -- Comp.
 
अम-,  m.
  the part
of the belly about the navel.
क्रूर-, 
adj.
 ,  f.
  या,  containing cruel animals and
wicked intentions,  Bhartṛ. 1,  80. गर्-
भ-,  m.
  the womb,  MBh. 14,  501.
तोय-,  m.
  a pond,  a river.
दुस्-, 
 I.
m.
  a bad abode,  Bhāg. P. 3,  24,  36.
 II.
adj.
  having wicked intentions,  Kathās.
20,  3. दुष्ट- (vb. दुष्),  adj.
  having
wicked intentions,  Pañc. 51,  25.
पक्व-, 
m.
  the abdomen,  MBh. 3,  13973.
महा-, 
 I. adj.
  1. magnanimous
 2. liberal.
 II.
m.
  a gentleman. 
मूत्र-,  m.
  the lower
belly. वि-रत- (vb. रम्),  adj.
  resign-
ing worldly intentions,  Pañc. ii. d. 189.
सुख-,  adj.
  hoping for pleasure,  Pañc.
ii. d. 160.

Hindi

(पु) आराम जगह

Apte Hindi

Hindi

आशयः
पुं*
  - आ+शी+अच्
"शयनकक्ष,  विश्रामस्थल,  शरणागार"

आशयः
पुं*
  - आ+शी+अच्
"निवास-स्थान,  आवास,  आसन,  आश्रय-स्थान"

आशयः
पुं*
  - आ+शी+अच्
"पात्र,  आधार"

आशयः
पुं*
  - आ+शी+अच्
पेट

आशयः
पुं*
  - आ+शी+अच्
"अर्थ,  इरादा,  प्रयोजन,  भाव"

आशयः
पुं*
  - आ+शी+अच्
"भावनाओं का स्थान,  मन,  हृदय"

आशयः
पुं*
  - आ+शी+अच्
सम्पन्नता

आशयः
पुं*
  - आ+शी+अच्
कोठार

आशयः
पुं*
  - आ+शी+अच्
"मन,  इच्छा"

आशयः
पुं*
  - आ+शी+अच्
"भाग्य,  किस्मत"

आशयः
पुं*
  - आ+शी+अच्
गर्त

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭಿಪ್ರಾಯ
निष्पत्तिः - > आ + शीङ् (स्वप्ने) - "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "इदमीदृगनीदृगाशयः"
उल्लेखाः - > किरा० २-२८
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಧಾರ /ಆಸರೆ
प्रयोगाः - > "विषमोऽपि विगाह्यते नयः कृततीर्थः पयसामिवाशयः"
उल्लेखाः - > किरा० २-३
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿತ್ತ /ಮನಸ್ಸು
निष्पत्तिः - > आ + शीङ् (स्वप्ने) - अधि० "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः"
उल्लेखाः - > गीता० १०-१०
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಯನ /ಹಾಸಿಗೆ
निष्पत्तिः - > आ + शीङ् (स्वप्ने) - अधि० "अच्" (३-३-५६)
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಲಗುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + शीङ् (स्वप्ने) - भावे "अच्" (३-३-५६)
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆ /ಗೃಹ
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೃಪಣ /ಜಿಪುಣ
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಣಜ /ಉಗ್ರಾಣ
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅದೃಷ್ಟ /ದೈವ
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಸ್ತಿ /ಸ್ವತ್ತು
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪನಸವೃಕ್ಷ /ಹಲಸಿನ ಮರ
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಳ್ಳ /ಗುಣಿ
प्रयोगाः - > "आस्ते परमसन्तप्तो नूनं सिंह इवाशये"
उल्लेखाः - > भा० वन० ३५-१२
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೋಧರ್ಮ /ಸಂಸ್ಕಾರ
प्रयोगाः - > "क्लेशकर्मविपाकाशयैरपरामृष्टः पुरुषविशेष ईश्वरः"
उल्लेखाः - > पा० यो० सू० १-२४
आशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಳೆಯದಾದ /ಬಾಡಿದ
विस्तारः - > "कोट्टारे कृपणे जीर्णे स्थानेऽभिप्राय आश्यः" - वैज० । "आशयः स्यादभिप्राये पनसाधारयोरपि" - मेदि० । "आशयः स्यादभिप्राये मानसाधारयोरपि" - विश्व० ।

L R Vaidya

English

 ASaya {% m. %} 1. The seat of feelings,  i.e. the mind,  the heart,  अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः Bg.x.20
meaning,  purport,  gist,  प्रयोगे च पुल्लिंगता दृश्यत इत्याशयेनोक्तम् Mall. on K.S.vi.46
a seat,  a chamber,  a place of residence,  वायुर्गन्धानिवाशयात् Bg.xv.8
a receptacle,  a reservoir (as in रक्ताशय,  आमाशय,  मूत्राशय,  जलाशय)
prosperity
a barn
will or pleasure
fate,  fortune
a pit made for catching animus,  आस्ते परमसन्तप्रो नूनं सिंह इवाशये Bh.

Bopp

Latin

 आशय m. (r. शी dormire,  jacere,  s. अ) cubile,  sedes,  do-
micilium. BH. 15. 8. HIT. 39. 8. V. महाशय.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 āśaya,  as in Skt.,  and Pali āsaya,  mental disposition,  intent (LaVallée-Poussin,  AbhidhK. 〔iv.24〕 intention)
 common,  but not specifically Buddhist,  except the adverbs āśayena heartily,  earnestly RP 〔12.9〕 (ms. āśrayena
 cf. adhyāśayena),  and āśayataḥ ibid. Mvy 〔7119〕
 Divy 〔281.4,  10〕
 Av 〔ii.151.2〕
 Dbh.g. 〔16(352).11〕. The mgs. abode,  basis etc. are also standard Skt. Cf. adhyāśaya,  which is specifically Buddhist. If Senart is right in keeping āsayāni in Mv 〔iii.400.3〕,  it would have to be understood as = āśayāni,  (evil) intentions or inclinations
 but see āsaya. Often cpd. with anuśaya,  q.v.

Lanman

English

 āśayá,  m. lying-place
 abode. [√śī + ā.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  भोजय,  आशय
verb
 
सादरं भोजनप्रेरणानुकूलः व्यापारः।
 "मृतसंस्कारात् अनन्तरं सः ब्राह्मणान् भोजयति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dgongs pa
१) अभिप्राय २) अभिसन्धि ३) आशय ४) आशा ५) चित्त ६) चिन्तयन्ति ७) बुद्धि ८) भाव ९) मनोरथ १०) विगर्ह ११) संकोचन १२) सन्धा १३) सन्धि १४) समन्वाहार १५) समन्वाहृत १६) स्मृति १७)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
छन्दोऽभिप्राय आकूतं मतभावाशया अपि ।
-wordlist-
 
छन्द (पुं),  अभिप्राय (पुं),  आकूत (क्ली),  मत (क्ली),  भाव (पुं),  आशय (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आशय
आशय,  आधार
तेजस्यपि धाम स्यादाधारेऽप्याशयो घटा गोष्ठ्याम् ।
verse 5.1.1.798
page 0092

नाममाला

Sanskrit

शेमुषी,  धिषणा,  प्रज्ञा,  मनीषा,  धी,  आशय
शेमुषी धिषणा प्रज्ञा मनीषा धीस्तथाऽशयः ॥ ११० ॥
verse 0.1.1.110
page 0055

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आशयः,  पुं,
   (आङ् + शीङ् + अच् ।) अभिप्रायः ।पनसवृक्षः । आधारः । इति विश्वमेदिन्यौ ॥
विभवः । किम्पचानः । चेतः । अजीर्णं । कोष्ठा-गारं । इत्यजयपालः । धर्म्माधर्म्मौ । अदृष्टं । इतिकुसुमाञ्जलिः ॥
 (अभिप्रायार्थे यथा,  कथासरित्-सागरे,  १२ तरङ्गे ।“तच्चालोक्याशयं बुद्ध्वा स्य सोऽपि वसन्तकः” ।चित्तार्थे यथा,  भगवद्गीतायां,  १० । २० ।“अहमात्मा गुडाकेश सर्व्वभूताशये स्थितः” ।“आशयाः सप्त” । “आशयास्तु वाताशयः पित्ता-शयः श्लेष्माशयो रक्ताशय आमाशयः पक्वाशयोमूत्राशयः स्त्रीणां गर्भाशयोऽष्टम” इति । सुश्रुतः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आशय पु०
  आ--शी--अच् । १ अभिप्राये,  २ आधारे,  ३ विभवे, ४ पनसवृक्षे वैद्यकोक्ते ५ स्थानभेदे च । आ फलविपाकात्चित्तभूमौ शेते इति कर्त्तरि अच् कर्मजन्ये ६ वासनारूपेसंस्कारे,  “क्लेशजन्मकर्मविपाकाशयैरप्ररामृष्टः पुरुषविंशेषईश्वरः” पात० सू० धर्माधर्मरूपे ८ अदृष्टे च । अधारे अच् ।आशयवति ९ चित्ते । “अहमात्मागुडाकेश । सर्व्व-भूताशयस्थितः” गीता० । भावे अच् । १ ० शयने ११ स्थानेच “यो वक्ता नेदृगाशयः” किरा० “ग्रहीतुकामादरिणाश-येन” नैष० विषमोऽपि विगाह्यते नयः कृततीर्थः पयसा-मिवाशयः” किरा० “गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धा-निवाशयात्” वैद्यकोक्ताः देहान्तर्वर्त्तिन आशयास्तु सप्तयथा ह” सुश्रुते “त्वंचः सप्त,  कलाः सप्त,  आशयाःसप्त” इति विभज्य आशयास्तु वाताशयः पित्ताशयःश्लेष्माशयः रक्ताशयः आमाशयः पक्वाशयः मूत्राशयः, स्त्रीणां गर्भाशयोऽष्टम” इति । एषां स्थानानि भावप्र० ।“उरोरक्ताशयस्तस्मादधःश्लेष्माशयः स्मृतः । आमा-शयस्तु तदधः तल्लिङ्गं चरकोऽवदत्” नाभिस्तना-न्तरं जन्तोराहुरामाशयं बुधाः । आमाशयादधःपक्वाशयादूर्द्ध्वं तु या कला । ग्रहणीनामिका सैवकथितः पावकाशयः । ऊर्द्ध्वमग्न्याशयो नाभेर्मध्य-भागे व्यवस्थितः । तस्योपरि विलं ज्ञेयं तदधः पवना-शयः । पक्वाशयस्तु तदधः सएव च मलाशयः । तदधःकथिता वस्तिः सा हि मूत्राशयो मतः । पुरुषेभ्योऽधिका-श्चान्ये नारीणामाशयास्त्रयः । एकोगर्भाशयः प्रोक्तः पित्त-पक्वाशयान्तरे । स्तनौ प्रसिद्धौ तावेव बुधैःस्तन्याशयौस्मृतौ” । १ २ कोष्ठागारे १३ बौद्धमतसिद्धे आलयविज्ञानरूपे विज्ञानसन्ताने १४ आश्रये १५ किंपचाने पशुधार-णार्थगर्त्तरूपे १६ खातभेदे च । “अयञ्च पार्थो वीभत्सु-र्वरिष्ठोज्याविकर्षणे । आस्ते परमसन्तप्तो नूनं सिंह इवा-शये” भा० व० ३५ अ० ।

Capeller

German

 आशय॑ m.
  Aufenthalt,  Sitz,  Ort
 Gemüt, 
Absicht.

Burnouf

French

 आशय आशय m.
  (शी) lit
		 chambre à coucher, 
cabinet
		 habitation. 
		 Pensée
 projet,  intention
		 esprit,  âme.
		 Estomac
		 indigestion. 
		 Propriété,  possession. 
		 Un avare.
Le jack,  esp. d'arbre à pain. 
आशयाश m.
  mangeur de maisons,  le feu.

Stchoupak

French

 आ-शय-
 m.
  lieu 
 lieu d'asile,  retraite 
 séjour des sentiments, 
cœur,  esprit 
 intention 
 intelligence.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.