आवेग (Avega)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आवेग m.
  (-गः)
	 1. Hurry,  haste.
	 2. Flurry,  agitation. 
	 f.
  (-गी) A potherb, 
(Convulvulus argenteus.)
 E.
  आङ् before विज् to be alarmed,  घञ्
and ङीप् affs.

Capeller Eng

English

 आवेग m.
  hurry,  haste,  excitement. 

Yates

English

 आ-वेग (गः) 1.
m.
  Hurry,  haste.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  hurry or haste produced by excitement
आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  boost
आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  agitation
आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  onrush
आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  excitement
आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  hurry
आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  dismay
आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  impulse
आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  run
आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  perplexity
आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  passion
आवेग 	-	 Avega 	-	 m.
  	-	  flurry

 
   आवेग  Avega m.
   onrush

 
   आवेग  Avega m.
   flurry   
   विभ्रम  vibhrama m.
   flurry    
   सम्भ्रम  sambhrama m.
   flurry   
   संरम्भ  saMrambha m.
   flurry    
   संवेग  saMvega m.
   flurry   
   चापल्य  cApalya n.
   flurry    
   गोपन  gopana n.
   flurry   
   वैकल्य  vaikalya n.
   flurry    
   वैकारिक  vaikArika n.
   flurry   
   व्याकुलयति  { व्याकुलय् }  vyAkulayati  { vyAkulay } verb denom  flurry    
   असम्भ्रम  asambhrama adj.
   free from flurry   
   जातविभ्रम  jAtavibhrama adj.
   being in a flurry    
   सम्भ्रमज्वलित  sambhramajvalita adj.
   excited by flurry      
            

Wilson

English

 आवेग
m.
  (-गः)
1 Hurry,  haste.
2 Flurry,  agitation. 
f.
  (-गी) A potherb,  (Convolvulus argenteus.)
E.
  आङ् before विज to be alarmed,  घञ् and ङीप् aff.
  

Apte

English

आवेगः [āvēgḥ],  1 Uneasiness,  anxiety,  excitement,  agitation,  flurry
 अलमावेगेन Ś.*
  3.7
 Amaru.*
  22
 शोक˚,  दुःख˚,  साध्वस˚ &c.
  किमस्थानमिदमावेगस्य Nāg.5.

Hurry,  haste
 Ś.*
  4.

Agitation,  regarded as one of the 33 subordinate feelings. -गी N.
  of a tree (वृद्धदारकवृक्ष
 Mar.
  म्हैसवेल).

Apte 1890

English

 आवेगः 1 Uneasiness,  anxiety,  excitement,  agitation,  flurry
 अलमावेगेन Ś. 3,  7
 Amaru. 83
 शोक°,  दुःख°,  साध्वस° &c. 
2 Hurry,  haste
 Ś. 4. 
3 Agitation,  regarded as one of the 33 subordinate feelings. 
गी N. of a tree (वृद्धदारकवृक्ष). 

Monier Williams Cologne

English

 आ-वेग m.
  (√ विज्),  hurry or haste produced by excitement

 flurry,  agitation,  Śak.
 
 Mṛcch.
 Kathās.
 
 Kir.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 आवेग आ-वेग,  अस्,  m. (rt. विज्),  hurry,  haste
produced by excitement
 flurry,  agitation
 (ई),  f. the
plant Convolvolus Argenteus.

Macdonell

English

 आवेग ā-vega,  m.
  excitement,  flurry.

Benfey

English

 आवेग आवेग,  i. e. आ-विज् + अ,  m.
 
Trouble,  hurry.
 -- Comp.
 
अति-,  m.
  exces-
sive trouble,  Prab. 92,  8.

Apte Hindi

Hindi

आवेगः
पुं*
  - आ+विज्+घञ्
"बेचैनी,  चिन्ता,  उत्तेजना,  विक्षोभ,  घबड़ाहट"

आवेगः
पुं*
  - आ+विज्+घञ्
"उतावली,  हड़बड़ी"

आवेगः
पुं*
  - आ+विज्+घञ्
क्षोभ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आवेग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಸರ /ಗಡಿಬಿಡಿ
निष्पत्तिः - > आ + ओविजी (भयचलनयोः) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "सावेगमग्राङ्गुलिरस्य तूणौ"
उल्लेखाः - > किरा० १७-३८
आवेग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವ್ಯಬಿಚಾರಿ ಭಾವ

L R Vaidya

English

 Avega {% m. %} 1. Hurry
 2. flurry,  agitation,  Am.S.83
 3. agitation considered as one of the 33 subordinate feelings (in rhetoric).

Bopp

Latin

 आवेग m. (r. विज् s. अ) sollicitudo,  consternatio,  pertur-
batio. UR. 31. 2. infr.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun mgyogs
आवेग

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आवेगस्तु त्वरिस्तूर्णिः संवेगः संभ्रमस्त्वरा ।
-wordlist-
 
आवेग (पुं),  त्वरि (स्त्री),  तूर्णि (स्त्री),  संवेग (पुं),  सम्भ्रम (पुं),  त्वरा (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आवेगः,  पुं,
   (आङ् + विज् + घञ् ।) त्वरा । इतिहेमचन्द्रः ॥
 (यथा दशरूपके,  --“आवेगः सम्भमोऽस्मिन्नभिसरजनिते शस्त्रना-गादियोगो वातात् पांशूपदिग्धस्त्वरितपदगति-र्वर्षजे पिण्डिताङ्गः” । यथा अमरुशतके ८,  ३ ।“आवेगादवधीरितः प्रियतमस्तूष्णींस्थितस्तत्-क्षणात्” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आवेग पु०
  आ + विज--घञ् । उत्कण्ठाजनके त्वरान्विते चमानसे वेगे । वेगश्च क्रियाजन्यः गुणविशेषः मानसवेगस्योत्कण्ठादिसाधनत्वे आवेगत्वम् । “सावेगमग्राङ्गुलिरस्यतूणौ” किरा० । २ व्यभिचारिभावभेदे । व्यभिचारिणस्तुसा० द० दर्शिता यथा निर्वेदावेगदैन्यश्रममदजडताऔग्र्यमौहौ विबोधः” इत्यादयः । तत्र आवेगः सम्भ्रमस्तत्रवर्षजे पीडिताङ्गता । उत्पातजे स्तब्धताङ्गे धूमा-द्याकुलताग्निजे । राजविद्रवजादेस्तु शस्त्रनागादियोजनम् । गजादेः स्तम्भकम्पादिः पांश्वाद्याकुलतानिलात् । इष्टाद्धर्षाः शुचोऽनिष्टाज्ज्ञेयाश्चान्ये यथायथम्” ।

Capeller

German

 आवेग m.
  Aufregung,  Bestürzung.

Burnouf

French

 आवेग आवेग m.
  (विज्) tremblement,  trouble, 
agitation. 
		 Au fig. souci
 terreur
 consternation.  -- F.
आवेगी convolvulus argenteus,  bot.

Stchoupak

French

 आ-वेग-
 m.
  hâte,  agitation (anxieuse).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.