आवृत् (AvRt)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आवृत् f.
  (-वृत्) Order,  method.
 E.
  आङ् before वृत् to choose,  affix क्विप्.

Capeller Eng

English

 आवृ॑त् f.
  turning,  stopping,  entering (dat.   as infin. )
 way, 
process,  course,  direction,  order,  method
 ((r. )) performance,  ceremony
(opp.    the spoken word).

Yates

English

 आ-वृत् (त्) 5.
f.
  Order.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  course
आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  series of actions
आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  process
आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  doing an act without speaking or silently
आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  turning towards or home
आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  direction
आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  order
आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  entering
आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  progress of an action
आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  method
आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  turn of path or way
आवृत् 	-	 AvRt 	-	 f.
  	-	  occurrence
आवर्तते  { आवृत् } 	-	  Avartate  { AvRt } 	-	 verb 	-	  turn or go towards
आवर्तते  { आवृत् } 	-	  Avartate  { AvRt } 	-	 verb 	-	  turn round or back
आवर्तते  { आवृत् } 	-	  Avartate  { AvRt } 	-	 verb 	-	  return
आवर्तते  { आवृत् } 	-	  Avartate  { AvRt } 	-	 verb 	-	  revolve
आवर्तते  { आवृत् } 	-	  Avartate  { AvRt } 	-	 verb 	-	  turn or draw round or back or near
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  bring back
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  pray
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  cause to turn
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  turn round or back
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  roll  
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  repeat
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  draw or turn towards
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  recite
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  lead near or towards
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  say repeatedly
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  pray
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  cause to turn
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  turn round or back
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  roll  
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  repeat
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  draw or turn towards
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  recite
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  lead near or towards
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  say repeatedly
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	  bring back

Wilson

English

 आवृत्
f.
  (-वृत्) Order,  method.
E.
  आङ् before वृत to choose,  affix क्विप्.

Apte

English

आवृत् [āvṛt],  1 Ā.

To turn round,  revolve.

To return,  come or turn back
 धेनुराववृते वनात् R.*
  1.82, 2.19
 एकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः Bg.*
  8.26.

To go to or towards.

To be restless or uneasy
 रणरणकविवृद्धिं विभ्रदावर्तमानम् Māl.
 1.41. Caus.
  

To cause to turn or revolve
 अक्षवलयमावर्तयन्तम् K.*
  42 telling the beads.

To roll,  turn about or over.

To cause to roll down,  shed (as tears &c.
 ).

To attract,  win over (see आवृज्).

To repeat,  recite
 आवरीवर्ति भुवनेष्वन्तः Av.*
  9.1.11.

आवृत् [āvṛt],  f.
 

Causing to turn towards.

Turning towards or round
 entering.

Order,  succession,  method,  mode,  manner
 अनयैवावृता कार्यं पिण्डनिर्वपणं सुतैः Ms.*
  3.248
 Y.*
  3.2.

Progress of an action
 occurrence.

Turn of a path,  course,  direction. 

A purificatory rite. अमन्त्रिका तु कार्येयं स्त्रीणामावृदशेषतः Ms.*
  2.66.

Apte 1890

English

 आवृत् {c1c} A. 1 To turn round,  revolve. 
2 To return,  come or turn back
 धेनुराववृते वनात् R. 1. 82,  2. 19
 Bg. 8. 26. 
3 To go to or towards. 
4 To be restless or uneasy
 Māl. 1. 41. 
Caus. 1 To cause to turn or revolve
 अक्षबलयमावर्तयंतं K. 42 telling the beads. 
2 To roll,  turn about or over. 
3 To cause to roll down,  shed (as tears &c.). 
4 To attract,  win over (see आवृज्) 
5 To repeat,  recite. 

 आवृत् f. 1 Causing to turn towards. 
2 Turning towards or round
 entering. 
3 Order,  succession,  method,  mode,  manner
 अनयैवावृता कार्यं पिंडनिर्वपणं सुतैः Ms. 3. 248
 Y. 3. 2. 
4 Progress of an action
 occurrence. 
5 Turn of a path,  course,  direction. 
6 A purificatory rite
 Ms. 2. 66. 

Monier Williams Cologne

English

 1. आ-√ वृत् P.
  (only pf.  in RV.
  ,  -वव॑र्त) Ā. -वर्तते (aor.  3. sg. आ॑वृत्सत,  RV.
   viii,  1,  29
 Inf.
   -वृ॑ते,  RV.
   iii,  42,  3)
to turn or draw round or back or near,  RV.
  
 ŚāṅkhŚr.
  
to turn or go towards
to turn round or back,  return,  revolve,  RV.
  
 AV.
  
 VS.
 
 ŚBr.
  
 ChUp.
   
 MBh.
  
 Kathās.
 
 R.
  &c.
  :
Caus.
  P.
  -वर्तयति (Ved.   Subj. -वव॑र्तति Pot.
  -ववृत्यात्,  &c.
  ) Ā. -वर्तयते (Ved.   Pot.
  -ववृतीत,  &c.
  ) to cause to turn,  roll
to draw or turn towards
to lead near or towards
to bring back
to turn round or back,  RV.
  
 AV.
  
 VS.
 
 TBr.
  
 MBh.
  
 BhP.
   &c.
  
to repeat,  recite,  say repeatedly
to pray,  ĀśvŚr.
  
 KātyŚr.
  
 Kathās.
 
 R.
 
 Hariv.
  &c.
  :
Intens.
  -वरीवर्त्ति,  RV.
   i,  164,  31
 AV.
   ix,  10,  11,  &c.
  ,  to move quickly or repeatedly.

 2. आ-वृ॑त् f.
  turning towards or home,  entering,  RV.
  

 turn of path or way,  course,  process,  direction,  AV.
  
 VS.
 
 TS.
 
 ŚBr.

 progress of an action,  occurrence,  a series of actions,  ŚBr.
  
 AitBr.
   &c.
  

 doing an act without speaking or silently (cf.   अग्निहोत्रावृत्),  ŚBr.
  
 KātyŚr.
  
 ĀśvŚr.
   &c.

 order,  method,  ŚBr.
  

Monier Williams 1872

English

 आवृत् 1. आ-वृत्,  cl. 1. A. -वर्तते,  -तितुम्, 
to turn or go towards,  to turn round,  turn back, 
revolve,  return: Caus. P. -वर्तयति,  -यितुम्,  to
cause to turn
 to roll
 to cause to roll down,  shed
to attract
 A. -वर्तयते,  to turn round or back.

 2. आ-वृत्,  त्,  f. turning towards or round,  entering
(Sāy.) causing to turn towards
 turn of a path or
way,  course,  process,  direction
 progress of an action, 
occurrence,  a series of actions,  order,  method.
—आवृत्-
वत्,  आन्,  अती,  अत्,  Ved. turned or turning towards.

Macdonell

English

 आवृत् ā-vṛt,  f.
  turning towards or in
 direction
 🞄series of rites
 ceremony
 manner.

Benfey

English

 आवृत् आ-वृत्,  f.
 
 1. Order,  arrange-
ment,  Man.  3,  214 (see Lois.).
 2. Manner, 
Man.  3,  248.
 3. A ceremony,  Man.  2,  66.

Apte Hindi

Hindi

आवृत्
स्त्री*
  - आ+वृत्+क्विप्
"मुड़ती हुई,  प्रविष्ट होती हुई"

आवृत्
स्त्री*
  - आ+वृत्+क्विप्
"क्रम,  आनुपूर्व्य,  पद्धति,  रीति"

आवृत्
स्त्री*
  - आ+वृत्+क्विप्
"रास्ते का मोड़,  मार्ग,  दिशा"

आवृत्
स्त्री*
  - आ+वृत्+क्विप्
शुद्धिकरण संबंधी संस्कार

आवृत्
भ्वा*उभ* आ-वृत् -
चक्कर खाना

आवृत्
भ्वा*उभ* आ-वृत् -
वापिस आना

आवृत्
भ्वा*उभ* आ-वृत् -
पास जाना

आवृत्
भ्वा*उभ* आ-वृत् -
"बेचैन होना,  चक्कर खाना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आवृत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಕ್ರಮ /ಪರ್ಯಾಯ
आवृत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುನಃ ಪುನಃ ಮಾಡುವುದು
आवृत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವುದು
आवृत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆಡಿಸುವುದು
आवृत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂತಿರುಗುವುದು
आवृत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಸ್ಕಾರ
आवृत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವಿಕೆ

L R Vaidya

English

 Avft {% f. %} 1. Order
 2. method,  mode,  अनयैवावृता कार्यं पिण्डनिर्वपणं सुतैः M.iii.248
 3. a purificatory rite,  M.ii.66.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) आङ्+वृत्+क्विप् । १.पर्यायः। २.पुनःपुनः करणम् । ३.भ्रमणम् । ४.पुनःपुनः चालनम् । ५.पुनरागमनम् । ६.संस्कारः। ७.शब्दं विना तूष्णीं भावः।

Lanman

English

 āvṛ́t,  f. a turning. [√vṛt + ā.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आवृत्
verb
 
पुनः पुनः समानस्य शब्दस्य उच्चारणानुकूलः व्यापारः।
 "गतं न शोच्यं त्वं किमर्थं वारं वारं तदेव आवर्तसे।"

Synonyms:
  प्रत्यागम्,  प्रतिगम्,  पुनर् आगम्,  निवृत्,  प्रत्यावृत्,  प्रतिनिवृत्,  सन्निवृत्,  पर्यावृत्,  उपावृत्,  व्यावृत्,  विनिवृत्,  आवृत्,  पुनर् आवृत्,  प्रतिया,  प्रत्याया,  पुनर् आया,  प्रत्युपया,  प्रत्ये,  पुनर् ए,  प्रतिक्रम्,  प्रतिपद्,  पुनर् अभिपद्,  पुनर् उपस्था,  प्रत्युपस्था,  पुनर् आव्रज्
verb
 
अन्यस्मात् स्थानात् पूर्वस्थानसंयोगानुकूलः व्यापारः।
 "मम पिता ह्यः एव देहलीतः प्रत्यागच्छत्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रणतिः प्रणिपातोऽनुनयेऽथ शयने क्रमात् ।
विशाय उपशायश्च पर्यायोऽनुक्रमः क्रमे ॥ १५०३ ॥
परिपाट्यानुपूर्व्यातृदतिपातस्त्वतिक्रमः ।
उपात्ययः पर्ययश्च समौ संबाधसंकटौ ॥ १५०४ ॥
-wordlist-
 
प्रणति (स्त्री),  प्रणिपात (पुं),  अनुनय (पुं),  शयन (क्ली),  विशाय (पुं),  उपशाय (पुं),  पर्याय (पुं),  अनुक्रम (पुं),  क्रम (पुं),  परिपाटी (स्त्री),  आनुपूर्वी (स्त्रीक्ली),  आवृत् (स्त्री),  अतिपात (पुं),  अतिक्रम (पुं),  उपात्यय (पुं),  पर्यय (पुं),  सम्बाध (पुं),  सङ्कट (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आवृत्,  स्त्री,
   (आङ् + वृत् + क्विप् ।) अनुक्रमः ।परिपाटी । इत्यमरः ॥
 (प्रकारः । जातकर्म्मादि-क्रियाकलापः । यथा मनुः,  ३ । २४८ । २ । ६६ ।“अनयैवावृता कार्य्यं पिण्डनिर्वपणं सुतैः” ।“अमन्त्रिका तु कार्य्ययं स्त्रीणामावृदशेषतः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आवृत् स्त्री आ + वृत--सम्प० क्विप् । १ आवर्त्तने २ भ्रामणे३ पुनःपुनश्चालने “सूर्य्यस्यावृतमन्वावर्त्ते दक्षिणामन्वावृतम्”अथ० १०,  ५,  ३७,  ४ पुनःपुनरेकजातीयक्रियाकरणे ।आधारे क्विप् । ५ परिपाट्याम् अनुक्रमे ६ इतिकर्त्तव्यताप्र-कारे । “अनयै वावृता कार्य्यं पिण्डनिर्वापणं बुधैः” मनुः ।“आवृते सोमपीतये” ऋ० ३,  ४२,  ३,  ७ संस्कारे च । “अ“मन्त्रिका तु कार्य्या वै स्त्रीणामावृदशेषतः । संस्कारार्थंशरीरस्य यथाकालं यथाक्रमम्” मनुः । ८ तूष्णीम्भावेच । “आवृतैव पर्य्यग्नि कृत्वोदकं नयन्ति” आश्व० गृ० ।“आवृतैव तूष्णीमेवेत्यर्थः” वृत्तिः । कर्त्तरि क्विप् ।९ आवर्त्तमाने त्रि०
  ।

Capeller

German

 आवृ॑त् f.
  das Sichherwenden,  die Einkehr.

Grassman

German

 āvṛ́t,  f.,  das Sichherwenden,  die Einkehr [vgl. Inf. von vṛt mit ā́].
-ṛ́tam {227, 6}
 {400, 1}.

 *āvṛ́t,  a.,  sich herwendend.
-ṛ́tā [du. f.] ródasī {786, 2}
-ṛ́tas [N. p. m.] ṛ́ṣayas {956, 7}.

Burnouf

French

 आवृत् आवृत् f.
  (वृत्) ordre,  méthode.

Stchoupak

French

 १ आ-वृत्-
 moy. tourner en arrière,  retourner 
 caus. faire tourner ou
retourner 
 tourner à soi 
 réciter,  prier 
 °वृत्त- tourné 
répété 
 écarté 
 étudié 
 dirigé en arrière ou en revenant.

 २ आ-वृत्-
 f.
  processus,  rite 
 -आ selon le processus (habituel).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.