आविल (Avila)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आविल mfn.
   (-लः-ला-लं) Foul,  turbid.
 E.
  आङ् before विल to break,  and क aff.
  

Capeller Eng

English

 आविल a.
  turbid
 disturbed by,  covered or mixed with (—°).

Yates

English

 आ-विल (लः-ला-लं)
a. Foul.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आविल 	-	 Avila 	-	 adj.
  	-	  polluted by or mixed with
आविल 	-	 Avila 	-	 adj.
  	-	  muddy
आविल 	-	 Avila 	-	 adj.
  	-	  confused
आविल 	-	 Avila 	-	 adj.
  	-	  foul
आविल 	-	 Avila 	-	 adj.
  	-	  not clear
आविल 	-	 Avila 	-	 adj.
  	-	  turbid

 
   आविल  Avila adj.
   muddy   
   अप्रसन्न  aprasanna adj.
   muddy    
   कर्दमित  kardamita adj.
   muddy   
   कलुष  kaluSa adj.
   muddy    
   कार्दम  kArdama adj.
   muddy   
   कार्दमिक  kArdamika adj.
   muddy    
   पङ्कभारक  paGkabhAraka adj.
   muddy   
   पङ्कमय  paGkamaya adj.
   muddy    
   पङ्कवत्  paGkavat adj.
   muddy   
   सजम्बाल  sajambAla adj.
   muddy    
   जम्बालिनी  jambAlinI f.
   muddy   
   अनाविल  anAvila adj.
   not muddy    
   आकुलित  Akulita adj.
   made muddy   
   पङ्कयति  { पङ्कय }  paGkayati  { paGkaya } verb  make muddy    
   सूद  sUda m.
   muddy and half-dried up pool  
   रोधःपतनकलुष  rodhaHpatanakaluSa adj.
   muddy by the falling in of a bank   
   पङ्किन्  paGkin adj.
   muddy covered with anything as with mud     
            

Wilson

English

 आविल
mfn.
   (-लः-ला-लं) Foul,  turbid.
E.
  आङ्,  विल to break,  and क aff.
  

Apte

English

आविल [āvila],  a.
  [आविलति दृष्टिं स्तृणाति विल् स्तृतौ-क Tv.]

Turbid,  foul,  dirty,  muddy
 पङ्कच्छिदः फलस्येव निकषे- णाविलं पयः M.*
  2.8
 तस्याविलाम्भःपरिशुद्धिहेतोः R.*
  13.36.

Impure,  spoiled
 Ki.*
  8.37. fig.
  also
 त्वदीयैश्चरि- तैरनाविलैः Ku.*
  5.37.

Dark-coloured,  dark-blue,  darkish
 आविलपयोधराग्रम् V.*
  5.8

Dim,  obscure
 आविलां मृगलेखाम् R.*
  8.42.

Bedimmed,  blurred
 प्रवृद्धभत्तया उद्धर्षहृदयास्राविलेक्षणः Bhāg.*
  1.86.28.

Apte 1890

English

 आविल a. [आविलति दृष्टिं स्तृणाति विल् स्तृतौ-क Tv.] 1 Turbid,  foul,  dirty,  muddy
 पंकच्छिदः फलस्येव निकषेणाविलं पयः M. 2. 8
 तस्याविलांभःपरिशुद्धिहेतोः R. 13. 36. 
2 Impure,  spoiled
 Ki. 8. 37
 fig. also
 त्वदीयैश्चरितैरनाविलैः Ku. 5. 37. 
3 Dark-coloured,  dark-blue,  darkish
 V. 5. 8. 
4 Dim,  obscure
 आविलां मृगलेखां R. 8. 42. 

Monier Williams Cologne

English

 आविल mfn.
   (also written आ-बिल,  q.v.) turbid (as a fluid),  foul,  not clear,  Suśr.
 
 Ragh.
 
 Kum.
  
 MBh.
   &c.
  

 confused

 (ifc. ) polluted by or mixed with.

Monier Williams 1872

English

 आविल आविल,  अस्,  आ,  अम् (said to be fr. rt. विल्
with आ),  turbid (as a fluid),  foul,  not clear.
—आविल-
कन्द,  अस्,  m.,  N. of a root.

Macdonell

English

 आविल āvila,  a.
  turbid,  dim
 tainted by,  🞄filled with (—°).

Benfey

English

 आविल आविल,  adj.
 ,  f.
  ला।
 1. Turbid, 
Nal. 13,  7(6).
 2. Without splendour, 
Rām.  5,  18,  3.
 3. Stained,  Chr. 40,  11
Foul,  Śāutiś. 3,  2.
 -- Comp.
 
अन्-,  adj.
  1.
pure,  Rām.  3,  76,  11. 2. healthy,  Man.  7, 
69.
परि-,  adj.
  very turbid,  Ragh. 7,  37.

Apte Hindi

Hindi

आविल
वि* - आविलाति दृष्टिं स्तृणाति-विल्+क तारा*
"पंकिल,  मैला,  गदला"

आविल
वि* - आविलाति दृष्टिं स्तृणाति-विल्+क तारा*
"अपवित्र,  दूषित"

आविल
वि* - आविलाति दृष्टिं स्तृणाति-विल्+क तारा*
"काले रंग का,  हलके काले रंग का"

आविल
वि* - आविलाति दृष्टिं स्तृणाति-विल्+क तारा*
"धुंधला,  निष्प्रभ"

आविल
वि* - आविलति दृष्टिं स्तृणाति विल् स्तृतौक
"धुंधला,  अस्पष्ट,  जो देख न सके"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आविल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಲುಷವಾದ /ಬಗ್ಗಡವಾದ
प्रयोगाः - > "पङ्किच्छिदः फलस्येव निकषेणाविलं पयः"
उल्लेखाः - > माल० २-८
आविल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶುದ್ಧವಲ್ಲದ /ಮಲಿನವಾದ
प्रयोगाः - > "स्रजं न काचिद्विजहौ जलाविलाम्"
उल्लेखाः - > किरा० ८-३७

L R Vaidya

English

 Avila {% a. (f. ला) %} 1. Turbid,  foul,  तस्याविलम्भः परिशुद्धिहेतोः R.xii.86
 2. impure,  यथा त्वदीयैश्चरितैरनाविलैः K.S.v.37
 3. dim,  obscure,  विभ्रदाविलां मृगलेखामुषसीव चन्द्रमाः R.viii.42.

Bopp

Latin

 आविल (deduci solet a r. विल् s. अ) turbidus. N. 13. 7.
(Secundum Haughtonium etiam «sinful,  guilty» quod in
memoriam mihi reducit nostrum übel,  goth. ubils Th.
ubila,  angl. evil,  quae supra (p. 14.) cum अबल et अधर
comparavimus. Litterae व् et ब् autem saepissime inter
se permutantur et quodvis sanscritum व् in lingua
bengalica sonat b,  ubi vocabulum nostrum âbilo effer-
tur.)

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyon
१) अङ्गण २) अपक्षण ३) अपराध ४) अवलेप ५) आदीनव ६) आपत्ति ७) आम ८) आमय ९) आविल १०) ऊन ११) कलङ्क १२) कलि १३) छल १४) दुष्ट १५) दोष १६) पर्याप्ति १७) फल्गु १८) श्वित्र १९) हानि

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अच्छं प्रसन्नेऽनच्छं स्यादाविलं कलुषं च तत् ॥ १०७१ ॥
-wordlist-
 
अच्छ (क्ली),  प्रसन्न (क्ली),  अनच्छ (क्ली),  आविल (क्ली),  कलुष (क्ली)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आविल त्रि०
  आविलति दृष्टिंस्तृणाति विल्--स्तृतौ क ।१ कलुषे अय बिल भेदने बिलप्रकृतिकत्वात् वर्ग्य बमध्य-इतिरायमु० “समलक्ष्यत बिभ्रदाबि(वि)लाम्” “तस्याबि-(वि)लाम्भःपरिशुद्धिहेतोः” । “ननन्दुरानन्दजलावि(बि)लाक्षाः, ” रघुः “यथा त्वदीयैश्चरितैरनावि(बि)लैः” कुमा ।

Capeller

German

 आविल trübe,  befleckt mit (—°).

Burnouf

French

 आविल आविल a. (विल् ou बिल्) trouble
 troublé.

Stchoupak

French

 आविल-
 a. trouble (liquide,  yeux),  obscurci 
 souillé de sang 
 mêlé
de.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.