आवाहन (AvAhana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आवाहन n.
  (-नं)
	 1. Calling.
	 2. Inviting.
	 3. Offering oblations with fire.
f.
  (-नी) A particular position of the hands or the palms put to-
gether,  and the thumbs put at the root of the ring finger.
 E.
  आङ्
before वह् to bear,  causal form,  ल्युट् aff.
  

Yates

English

 आ-वाहन (नं) 1.
n.
  A calling.

Spoken Sanskrit

English

 
   आवाहन  AvAhana  n.
    invitation    
   निमन्त्रण  nimantraNa  n.
    invitation     
   अधिवासयति  adhivAsayati verb caus.  accept  [ invitation ]  
   अच्छोक्ति  acchokti f.
   invitation    
   इष्टि  iSTi f.
   invitation   
   समर्थना  samarthanA f.
   invitation    
   संशिस्  saMzis f.
   invitation   
   आवाह  AvAha m.
   invitation    
   उपप्रैष  upapraiSa m.
   invitation   
   उपहव  upahava m.
   invitation    
   चोदक  codaka m.
   invitation   
   प्रैष  praiSa m.
   invitation    
   सम्प्रैष  sampraiSa m.
   invitation   
   आह्वान  AhvAna n.
   invitation    
   आमन्त्रण  AmantraNa n.
   invitation   
   चोदन  codana n.
   invitation  [ request ]   
   उपनिमन्त्रण  upanimantraNa n.
   invitation   
   उपह्वान  upahvAna n.
   invitation    
   केतन  ketana n.
   invitation   
   मन्त्रणक  mantraNaka n.
   invitation    
   प्रोत्साहन  protsAhana n.
   invitation to  
   समुपहव  samupahava m.
   common invitation    
   सोपहव  sopahava adj.
   with an invitation   
   द्विप्रैष  dvipraiSa adj.
   issuing 2 invitations   
   अनुप्रैष  anupraiSa m.
   subsequent invitation   
   निमन्त्र्य  nimantrya ind.
   by means of an invitation    
   ससमोप्रैष  sasamopraiSa adj.
   with a summons or invitation   
   पुनःप्राध्येषण  punaHprAdhyeSaNa n.
   repeated invitation to study   
   अश्नीतपिबता  aznItapibatA f.
   invitation to eat and to drink  
   समुपहव  samupahava m.
   invitation together with others   
   अनुपहूत  anupahUta adj.
   not accompanied with invitations  
   सामचोदना  sAmacodanA f.
   invitation to recite the sAmaveda   
   अनुगर  anugara m.
   invitation addressed to a reciter  
   लिङ्  liG    potential mood - vidhi (duty),  nimantraṇa (invitation),  āmantraṇa (permission),  adhīṣṭa (attend honorary office),  sampraśna (courteous enquiry),  prārthana (prayer) and others  [ gramm.  - Sanskrit ]   
   विधिलिङ्  vidhiliG    optative mood indicating attitudes of the speaker such as,  vidhi (duty),  nimantraṇa (invitation),  āmantraṇa (permission),  adhīṣṭa (attend honorary office),  sampraśna (courteous enquiry),  prārthana (prayer) and others  [ gramm.  - Sanskrit ]  
   विधिलिङ्  vidhiliG    potential mood - indicating attitudes of the speaker such as,  vidhi (duty),  nimantraṇa (invitation),  āmantraṇa (permission),  adhīṣṭa (attend honorary office),  sampraśna (courteous enquiry),  prārthana (prayer) and otherssampraśna (courteous en  [ gramm.  - Sanskrit ]     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 आवाहन
n.
  (-नं)
1 Calling.
2 Inviting.
3 Offering oblations with fire.
f.
  (-नी) A particular position of the
hands or the palms put together,  and the thumbs put at the root of the ring
finger.
E.
  आङ् before वक्त to bear,  causal form,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

आवाहनम् [āvāhanam],  1 Sending for,  inviting,  calling.

Invoking a deity (to be present) (opp.  विसर्जन)
 आवाहने विनियोगः,  आवाहनं न जानामि न जानामि तवार्चनम् Pūjā Mantra. 

Offering oblations to fire
 आवाहनाग्नौकरणरहितं ह्यपसव्यवत् Y.*
  1.251. -नी A particular position of the hands at the time of invoking a deity
 हस्ताभ्यामञ्जलिं बद्ध्वा$नामिका- मूलपर्वणोः । अङ्गुष्ठौ निक्षिपेत्सेयं मुद्रा त्वावाहनी स्मृता ॥ Śabdak.

Apte 1890

English

 आवाहनं 1 Sending for,  inviting,  calling. 
2 Invoking a deity (to be present) (opp. विसर्जन)
 आवाहने विनियोगः,  आवाहनं न जानामि न जानामि तवार्चनं Pūjā Mantra. 
3 Offering oblations to fire
 Y. 1. 251. 
नी A particular position of the hands at the time of invoking a deity
 हस्ताभ्यामंजलिं बद्ध्वाऽनामिकामूलपर्वणोः । अंगुष्ठौ निक्षिपेत्सेयं मुद्रा त्वावाहनी स्मृता ॥ Śabdak. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-वाहन n.
  sending for,  inviting,  calling,  Yājñ.
 
 VP.
  
 VarBṛS.

 invocation,  invitation

Monier Williams 1872

English

 आ-वाहन,  अम्,  n. sending for,  inviting,  calling
offering oblations with fire
 (ई),  f. a particular position
of the hands,  the palms being placed together,  and
the thumbs turned towards the root of the ring-finger.

Macdonell

English

 आवाहन ā-vāhana,  n.
  invitation. 

Benfey

English

 आवाहन आवाहन,  i. e. आ-वह् + अन, 
n.
  Invitation. 

Apte Hindi

Hindi

आवाहनम्
नपुं*
   - आ+वह्+णिव्+ल्युट्
"बुलवाना,  निमंत्रण,  पुकारना"

आवाहनम्
नपुं*
   - आ+वह्+णिव्+ल्युट्
देवता का आवाहन करना

आवाहनम्
नपुं*
   - आ+वह्+णिव्+ल्युट्
अग्नि में आहुति डालना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आवाहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಗಳು ವಿಗ್ರಹ ಮೊದಲಾದುವುಗಳಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿಹಿತರಾಗಲು ಕರೆಯುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + वह (प्रापणे) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
आवाहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ೧೬ ವಿಧ ಉಪಚಾರಗಳಲ್ಲೊಂದು

L R Vaidya

English

 AvAhana {% n. %} 1. Sending for,  inviting
 2. invoking a deity to be present,  (op. to विसर्जन in this sense)
 3. offering oblation with fire,  Yaj.i.251.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 आवाहन śr. Oudh XVI,  2. 4. XIX,  40.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आवाहन auch das Herbeiführenlassen,  Āpast. Gṛhy. 20,  13.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आवाहनं,  क्ली,
   (आङ् + वह + णिच् + ल्युट् ।) आ-ह्वानं । निमन्त्रणं । यथा,  --“प्रतिमास्थानेष्वप्स्वग्नौ नावाहनविसर्ज्जने” ।इति । विनायकादीनां व्याहृतिभिरावाहनमाहमत्स्यपुराणं ।“विनायकं तथा दुर्गां वायुमाकाशमेव च ।आवाहयेद्व्याहृतिभिस्तथैवाश्विकुमारकौ” ॥
इति च तिथ्यादितत्त्वं ॥
 आवाहनीमुव्रा मुद्राशव्देद्रष्टव्या ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आवाहन न०
  आ + वह--णिच् ल्युट् । सान्निध्याय देवा-नामाह्वाने । “चकारावाहनं तत्र भागार्थं सर्वदैवतम्” पुरा०“प्रतिमास्थानेष्वप्स्वग्नौ नावाहनविसर्ज्जने” ति० त० पुरा० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.