| YouTube Channel

आवसति (Avasati)

 
Capeller Eng
English
आवसति॑
f.
resting-place, night (as the time for rest).
Spoken Sanskrit
English
आवसति - Avasati -
f.
- night's lodging
आवसति - Avasati -
f.
- shelter
आवसति - Avasati -
f.
- night
आवसति { आवस् } - Avasati { Avas } - verb - spend (time)
आवसति { आवस् } - Avasati { Avas } - verb - enter
आवसति { आवस् } - Avasati { Avas } - verb - inhabit
आवसति { आवस् } - Avasati { Avas } - verb - abide
आवसति { आवस् } - Avasati { Avas } - verb - take possession of
आवसति { आवस् } - Avasati { Avas } - verb - dwell
आवसति { आवस् } - Avasati { Avas } - verb - sleep with
Apte
English
आवसतिः [āvasatiḥ],
f.
Night (the time during which one rests)
mid-night
माद्रीसुताभ्यां सहितः किरीटी सुष्बाप तामावसतिं प्रतीतः
Mb.
* 3.165.14.
Apte 1890
English
आवसतिः f. Night(the time during which one rests)
mid-night.
Monier Williams Cologne
English
आ-वसति॑
f.
shelter, night's lodging,
TBr.
night (i.e. the time during which one rests).
Monier Williams 1872
English
आ-वसति, इस्, f. the night, i. e. the time during
which one rests.
Macdonell
English
आवसति ā-vas-atí,
f.
nightʼs lodging
quarters
🞄-athá,
m.
id.
abode
-ath-ya,
m.
🞄sacred domestic fire.
Benfey
English
आवसति आ-वस् + अति (for original
°ती, fem. of the pres. partic.),
f.
Night,
Arj. 1, 13.
Apte Hindi
Hindi
आवसतिः
"स्त्री* , प्रा*स*" - -
"रात्रि , आधी रात"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आवसति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ /ಸಮರಾತ್ರಿ
व्युत्पत्तिः - > वसत्यत्र गृहे वसतिः रात्रिः समुअक् वसतिः
L R Vaidya
English
Avasati {% f. %} Midnight.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) सम्यक् वसतिः, वसति अत्र वा अर्धरात्रिः।
Bopp
Latin
आवसति f. (r. वस् habitare s. ति servato classis charac-
tere अ, cf. वसति) nox. A. 1. 13.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gnas par 'gyur
आवसति
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आवसति स्त्री वसत्यत्र गृहे वसतिः रात्रिः सम्यक्वसतिःप्रा० स० निशीथे वसतेः सम्यक्त्वञ्चावश्यगृहवासयो-ग्यत्वं तच्चार्द्धरात्रेऽवश्यं भवतीति तस्य तथात्वम्
Capeller
German
आवसति॑
f.
,
°सथ॑
m.
NAchtlager, Herberge.
Burnouf
French
आवसति आवसति
f.
(वस्) la nuit.
Stchoupak
French
आ-वसति-
f.
nuit.