| YouTube Channel

आवर्जयति (Avarjayati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
āvarjayati (Skt., sich Jmd geneigt machen, für sich gewinnen, BR), in BHS specifically converts
cf. prec. two (Pali āvajjeti not recognized in this sense
but acc. to PTSD often rendered in comms. by pariṇāmeti, which could surely mean brings to religious maturity): Mv 〔i.34.9〕 (bhagavān nirvāṇe pratiṣṭhāpayanto) āvarjayitvā aṅgamagadhāṃ [Page107-b] etc. (long list of peoples), having converted
closely similar is 〔ii.419.8〕
Divy 〔355.14〕 Vāsavadattā saṃsārād udvignā buddhaguṇānusmaraṇāc cāvarjitahṛdayovāca, her heart converted, turned (to religion)
Bbh 〔180.7〕 nāvarjayati, does not convert (people)
often this is done by miracles, Av 〔i.3.4〕 yan nv ahaṃ Pūrṇa-brāhmaṇam ṛddhiprātihāryeṇāvarjayeyam
Divy 〔365.19〕 prātihāryair āvarjitāḥ
Bbh 〔82.10〕 (prātihāryeṇ-)āvarjitamānasā(ḥ)
Mvy 〔2429〕 āvarjitamānasaḥ
see under āvarjana.
Akhyata Chandrika
Sanskrit
वशीकृतौ
2.3.4
आवर्जयति वशयति राधयति वशीकरोति वशीकुरुते सङ्गृह्णाति सङ्गृह्णीते