| YouTube Channel

आवन्त्य (Avantya)

 
शब्दसागरः
English
आवन्त्य
m.
 (-न्त्यः)
1. The offspring of a degraded Brahman.
2. An in-
habitant. &c. of Avanti or Ougein.
E.
 अवन्ती and ण्यत्
aff.
Capeller Eng
English
आवन्त्य
a.
 the same
m.
 a
cert.
 caste.
Yates
English
आवन्त्य (न्त्यः) 1.
m.
 A degraded brāh-
man.
a. Belonging to Avanti.
Wilson
English
आवन्त्य
m.
 (-न्त्यः)
1 The offspring of a degraded Brahman.
2 An inhabitant, &c. of Avanti or Ougein.
E.
 अवन्ती and ण्यत्
aff.
Apte
English
आवन्त्य [āvantya],
a.
 [अवन्तिषु भवः ञ्य] Coming from or belonging to Avantī.
त्यः A prince or an inhabitant of Avantī.
The offspring of a degraded Brāhmaṇa
see
Ms.*
 1.21.
Apte 1890
English
आवंत्य a. [अवंतिषु भवः ञ्य] Coming from or belonging to Avantī.
त्यः 1 A prince or an inhabitant of Avantī.
2 The offspring of a degraded Brāhmaṇa
see Ms. 10. 21.
Monier Williams Cologne
English
आवन्त्य
mfn.
 coming from or being in the country Avanti,
Suśr.
आवन्त्य
m.
 a king or inhabitant of Avanti,
MBh.
Hariv.
(according to Manu. x, 21, the Āvantyas are offsprings of degraded Brāhmans.)
Monier Williams 1872
English
आवन्त्य, अस्, आ, अम्, coming from or being in the
country Avanti
(अस्), m. a prince or an inhabitant
of Avanti or of Oujein
the offspring of a degraded
Brāhman.
Macdonell
English
आवन्त्य āvantya,
m.
 king or inhabitant of 🞄Avanti.
Benfey
English
आवन्त्य आवन्त्य, i. e. अवन्ति + य,
m.
1. An inhabitant of Avanti, MBh.
3, 15253.
2. The son of a Vrātya or
outcast Brāhmaṇa, Man. 10, 21.
Apte Hindi
Hindi
आवन्त्य
वि* - अवन्ति+ञ्यङ्
"अवन्ति से आने वाला, या संबंध रखने वाला"
आवन्त्यः
पुं*
 - अवन्ति+ञ्यङ्
"अवन्ती का राजा, अवन्ती का निवासी, पतित ब्राह्मण की सन्तान"
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: आवन्त्यः
Root: आवन्त्य
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Son of a Brahman Vrātya and a Brahmaṇi formerly married to a Brahman
Shloka(s):
3|5|53|1 ► विप्रा व्रात्याद् भृज्जकण्ठमावन्त्यं विप्रपूर्विका। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|53|1 ⇢ आवन्त्यः (आवन्त्य) (पुं) ⇒ Son of a Brahman Vrātya and a Brahmaṇi formerly married to a Brahman ⇒
Related word(s):
Mahabharata
English
Āvantya (inhabitant or king of Avantī).--) sg.: § 296 (Dyūtap.): II, 53, 1915 (Aºāḥ tv abhishekārtham āpo-V. apo--bahuvidhās tathā).--§ 561 (Yānasandhip.): V, 55, 2206 (Āvantyo, 'tha Jayadrathaḥ)
62, †2426 (Āvantya-Kāliṅga-Jayadratheshu).--§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 16, 622 (Āvantyo, 'tha Jayadrathaḥ, Vindānuvindau…).--§ 582 (Bhīshmavadhap.): VI, 71, 3138.--§ 585 (do.): VI, 92, 4118, 4135.--§ 599 (Jayadrathav.): VII, 95, 3535.--§ 609 (Śalyap.): IX, 2, 72 (Aºo, 'tha Jayadrathaḥ).--§ 619 (Strīvil.): XI, 22, 617 (slain by Bhīma), 620.--) Dual in the phrase Vindānuvindāv Āvantyau (brothers): § 281 (Sahadeva): II, 31, 1114.--§ 290 (Śiśupālavadhap.): II, 44, 1539.--§ 561 (Yānasandhip.): V, 66, 2503.--§ 572 (Rathātirath.): V, 166, 5753.--§ 573 (Ambop.): V, 195, 7607.--§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 17, 673.--§ 578 (Bhīshmavadhap.): VI, 45^21, 1740
51, 2107.--§ 580 (do.): VI, 56, 2408.--§ 584 (do.): VI, 81, 3533, ^1, 3557
86^2, 3823.--§ 586 (do.): VI, 102, 4666.--§ 587 (Bhīshmav.): VI, 108, 5051
113, 5240, 5245, 5261.-§ 592 (Saṃśaptakav.): VII, 20, 801
25, 1083
32, 1410.--§ 596 (Pratijñāp.): VII, 74, 2629.--§ 599 (Jayadrathav.): VII, 95, 3526, 3533.--§ 604 (Karṇap.): VIII, 5, 99 (Vindānuvindāv Āvantyau rājaputrau mahārathau, have been slain).--§ 608 (do.): VIII, 72, 3612.--§ 619 (Strīvil.): XI, 25, 733 (slain).--) Dual Āvantyau (no doubt = ): § 555 (Sainyodyogap.): V, 19, 593 (Āvantyau ca mahīpālau mahābalau susaṃvṛtau | pṛthag akshauhiṇībhyām tāv abhiyātau Suyodhanaṃ).--§ 584 (Bhīshmavadhap.): VI, 83, 3650 (Āvantyau tu maheshvāsau), 3657 (Āvantyau rathināṃ varau). --§ 584 (Bhīshmav.): VI, 86^9, 3826.--§ 585 (Bhīshmav.): VI, 94, 4195 (Āvantyau ca maheshvāsau Kauravaṃ parya-vārayan).--§ 586 (do.): VI, 99, 4504 (Āvantyau tu mahārathau).--§ 587 (Jayadrathavadhap.): VI, 114, 5293 (Āvantyau mahārathau), 5309 (do.).--§ 599 (Jayadrathav.): VII, 99, 3682 (Āvantyau bhrātarau).--§ 609 (Śalyap.): IX, 2, 93.--) pl. (ºāḥ): § 515 (Karṇadigvijap.): III, 254, 15253 (Āºāṃś ca vaśe kṛtvā).--§ 585 (Jayadrathav.): VI, 87, 3852.--§ 589 (Droṇābhishek.): VII, 11, 397.--§ 599 (Jayadrathav.): VII, 113, 4408 (sainyam Āvantyānāṃ).-§ 604 (Karṇap.): VIII, 8, 235.--§ 611 (Śalyap.): IX, 24, 1298 (have been slain).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आवन्त्य
त्रि०
 अवन्तिषु भवः तस्य राजा वा इदत्तत्वात् ञ्य ।१ अवन्तिदेशभवे २ तन्नृपे च बहुषुलुक् अवन्तयः । विन्द्या-नुविन्द्यावावन्त्यौ सैन्थेन महतावृतौ” भा० व० प०३० अ० । “विन्द्यानुविन्द्यावावन्त्यौ दन्तवक्रश्च वीर्य्यवान्”हरि० व० ९ २ अ० । ब्रात्याद्ब्राह्मणात् सवर्ण्णायामुत्पन्ने३ वर्ण्णभेदेव्रात्यात् तु जायते विप्रात् पापात्मा भुर्जकण्टकः“आवन्त्यवाटपुधानौ च पुष्पधःशैख एव च” मनुः ।
Stchoupak
French
आवन्त्य-
m.
 roi des Avanti
habitant de l'Avanti
a. de l'Avanti.