आलोक (Aloka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आलोक m.
  (-कः)
	 1. Sight,  seeing,  looking.
	 2. Light.
	 3. Flattery,  compli-
mentary language,  panegyric.
 E.
  आङ् before लोकृ to see,  घञ affix.

Capeller Eng

English

 आलोक m.
  sight,  view,  glance,  aspect. 

Yates

English

 आ-लोक (कः) 1.
m.
  Sight
 light
flattery,  panegyric.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  section
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  beholding
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  looking
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  light
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  seeing
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  chapter
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  lustre
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  view
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  splendour
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  complimentary language
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  panegyric
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  look
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  vision
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  flattery
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  praise
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  aspect
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  sight
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  glimmer
आलोक 	-	 Aloka 	-	 m.
  	-	  appearance

Wilson

English

 आलोक
m.
  (-कः)
1 Sight,  seeing,  looking.
2 Light.
3 Flattery,  complimentary language,  panegyric.
E.
  आङ् before लोकृ to see,  घञ् aff.
  

Apte

English

आलोकः [ālōkḥ] कनम् [kanam],  कनम् 1 Seeing,  beholding.

Sight,  aspect. appearance
 यदालोके सूक्ष्मम् Ś.*
  1.9
 Ku.*
  7.22, 46
 व्रजति हि सफलत्वं वल्लभालोकनेन Śi. सुख˚ V.*
  4.24
 Ś1.32
 R.*
  1.84
 Me.*
  3, 39.

Range of sight
 आलोके ते निपतति पुरा सा बलिव्याकुला वा Me.*
  87
 R.*
  7.5
 Ku.*
  2.45.

Light,  lustre,  splendour
 आलोकमार्गं सहसा व्रजन्त्या R.*
  7.6 airhole,  or window
 निरालोकं लोकम् Māl.
 5.3
9.37
1. 4, 11
 Ve.*
  2
 K.*
  16, 29, 348, 68, 98.

Panegyric,  praise,  complimentary language
 especially,  a word of praise uttered by a bard (such as जय,  आलोकय)
 ययावुदीरितालोकः R.*
  17.27
2.9
 K.*
  14.

Section,  chapter.

Mild light (सात्त्विकः प्रकाशः) cf.
   Pātañjala Yogadarśana 3.25.

A trace of sight
 आलोकमपि रामस्य न पश्यन्ति स्म दुःखिताः Rām.*
  2.47.2.

A lamp,  light
 आलोकदानं नामैतत्कीदृशं भरतर्षभ Mb.
 *  13.98.1.

Apte 1890

English

 आलोकः,  
कनं 1 Seeing,  beholding. 
2 Sight,  aspect,  appearance
 यदालोके सूक्ष्मं Ś. 1. 9
 Ku. 7. 22,  46
 सुख° V. 4. 24
 Ś. 1. 33
 R. 1. 84
 Me. 3,  37. 
3 Range of sight
 आलोके ते निपतति पुरा सा बलिव्याकुला वा Me. 85
 R. 7. 5
 Ku. 2. 45. 
4 Light,  lustre,  splendour
 आलोकमार्गं सहसा व्रजंत्या R. 7. 6 air-hole,  or window
 निरालोकं लोकं Māl. 5. 30
 9. 37
 10. 4,  11
 Ve. 2
 K. 160,  290,  348,  68,  98. 
5 Panegyric,  praise,  complimentary language
 especially,  a word of praise uttered by a bard (such as जय,  आलोकय)
 ययावुदीरितालोकः R. 17. 27,  2. 9
 K. 14. 
6 Section,  chapter. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-लोक m.
  looking,  seeing,  beholding

 sight,  aspect,  vision,  Kathās.
 
 Megh.
 
 Mṛcch.
 Śak.
 
 Ragh.
  &c.
  

 light,  lustre,  splendour

 glimmer,  R.
 
 MBh.

 flattery,  praise,  complimentary language

 panegyric,  Ragh.
 

 section,  chapter

 N.
  of wk.

Monier Williams 1872

English

 आ-लोक,  अस्,  m. looking,  seeing,  beholding,  sight, 
aspect
 light,  lustre splendor
 flattery,  praise,  com-
plimentary language,  panegyric
 section,  chapter.

Macdonell

English

 आलोक ā-loka,  m.
  seeing,  looking,  sight
 🞄light,  lustre
 glimmer,  trace of (g.)
 praise,  🞄panegyric
 -na,  a.
  beholding,  looking at
 n.
  🞄look
 sight: -tā,  f.
  looking at,  contemplation
 🞄-nīya fp. that may be gazed at: -tā,  f.
  abst. ɴ.
 🞄-patha,  m.
  horizon
 -mārga,  m.
  id.

Benfey

English

 आलोक आलोक,  i. e. आ-लोक् + अ,  m.
 
 1.
Sight,  Megh. 38
 Śāk. d. 9 (first look).
 2. Light,  Rām.  4,  50,  52.
 3. Appear-
ance,  Daśak. in Chr. 186,  15.
 4.
Flattery,  panegyric,  Ragh. 2,  9.
 -- Comp.
 
दुस्-,  adj.
  difficult to be perceived,  Gīt.
2,  20.
निस्-,  adj.
 ,  f.
  का,  1. without
moving the eyes,  Rām.  2,  111,  14. 2.
invisible,  MBh. 1,  1475.
सुख-,  adj.
 , 
f.
  का,  charming,  Vikr. d. 109.
सूर्य-, 
m.
  sunshine.

Apte Hindi

Hindi

आलोकः
पुं*
  - आ+लोक+घञ्
"दर्शन करना,  देखना"

आलोकः
पुं*
  - आ+लोक+घञ्
"दृष्टि,  पहलू,  दर्शन"

आलोकः
पुं*
  - आ+लोक+घञ्
दृष्टि-परास

आलोकः
पुं*
  - आ+लोक+घञ्
"प्रकाश,  प्रभा,  कान्ति"

आलोकः
पुं*
  - आ+लोक+घञ्
"भाट,  विशेषतः भाट द्वारा उच्चरित स्तुति-शब्द "

आलोकः
पुं*
  - आलोक्+ घञ्
केवल दर्शन

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आलोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶ /ಬೆಳಕು
निष्पत्तिः - > आ + लोकृ (दर्शने) - कर० "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > आलोक्यतेऽनेन
प्रयोगाः - > "असारं संसारं परिमुषितरत्नं त्रिभुवनं निरालोकं लोकं मरणशरणं बान्धवजनम्"
उल्लेखाः - > मालती० ५-३०
आलोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೋಟ /ದರ್ಶನ
निष्पत्तिः - > आ + लोकृ (दर्शने) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "यदालोके सूक्ष्मं व्रजति सहसा तदिपुलताम्"
उल्लेखाः - > शाकु० १-९
आलोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಯಶಬ್ದ /ಹೊಗಳಿಕೆ
प्रयोगाः - > "ययावुदीरितालोकः सुधर्मानवमां सभाम्"
उल्लेखाः - > रघु० १७-२७

L R Vaidya

English

 Aloka {% m. %} 1. Looking,  sight,  आलोकमात्रेण सुरानशेषान् K.S.vii.46,  also 22,  यदालोके सूक्ष्मम् Sak.i.
light,  splendour
range of sight,  आलोके ते निपतति पुरा सा बलिव्याकुला वा Megh.ii.22,  R.vii.5,  K.S.ii.45
a bard’s word of praise,  as जय,  आलोक्य &c. See R.ii.9.

Bopp

Latin

 आलोक m. (r. लोक् s. अ) adspectus. SAK. 5. 4.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 आलोक See Kāvyāloka,  Candrāloka,  Tattvacintāmaṇyāloka.
		--ny. Oppert 403.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 āloka,  m. (once nt.),  light,  as in Skt.
(1) fig.,  see dharmāloka (-mukha)
 like this,  -jñānālokamukha Gv 〔169.24〕,  introduction to the light of knowledge
 -pratibhānālokamukha Gv 〔174.13—14〕
 (prajñā udapāsi) ālokaṃ (n. sg. nt.) prādur-abhūṣi Mv 〔iii.332.15〕 illumination (of the mind) became manifested (virtually = enlightenment,  true knowledge)
(2) m.,  a high number: Gv 〔133.13〕 (= aloka,  q.v.). See the following items.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्तुतिः,  प्रशंसा,  प्रशस्तिः,  अनुष्टुतिः,  अभिष्टव,  आलोक,  उक्थम्,  ईडा,  उपवर्णनम्,  उपस्तवः,  गीर्णि,  गुणश्लाघा,  गूर्ति,  देवनम्,  धिषणम्,  नान्त्रम्,  परिष्टुति,  परिष्टवनम्,  पाणः,  प्रख्यातिः,  प्रतिष्टुतिः,  प्रतिसंधानम्
noun
 
किमपि वस्त्वोः अथवा व्यक्तेः गुणानां प्रशंसासूचिका आदरसूचिका वा उक्तिः।
 "सर्वैः गोपालस्य वीरतायाः स्तुतिः कृता।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sgron ma
१) आलोक २) ° उल्क ३) उल्का ४) दीप ५) प्रदीप

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रकाशस्तेज उद्योत आलोको वर्च आतपः ।
-wordlist-
 
प्रकाश (पुं),  तेजस् (क्ली),  उद्योत (पुं),  आलोक (पुं),  वर्चस् (क्ली),  आतप (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रकाश
प्रकाश,  आलोक,  उद्द्योत
स्मृतः प्रकाश आलोक उद्द्योतश्च समास्त्रयः ।
verse 1.1.1.66
page 0009

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आलोकः,  पुं,
   (आङ् + लुक् + घञ् ।) दर्शनं । देखाइति भाषा । द्योतः । आलो इति भाषा । शान्ति-शतके,  ४ । ६ ।“आलोकाय निशासु चन्द्रकिरणाः सख्यं कुरङ्गैःसह” । मेघदूते पूर्व्वमेघे ३८ ।“रुद्धालोके नरपतिपथे सूचिभेद्यैस्तमोभिः” ।यथा शाकुन्तले,  प्रथमाङ्के ।“यदालोके सूक्षं व्रजति सहसा तद्विपुलतां” ।(यथा,  रामायणे ४ काण्डे । ५० । २४ ।“आलोकं ददृशुर्धीरा नीराशा जीविते यदा” ।वन्दिभाषणं । स्तुतिरिति यावत् । इति मेदिनी ॥
(रघुवंशे । २ । ९ ।“उदीरयामासुरिवोन्मदाना-मालोकशब्दं वयसां विरावैः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आलोक पु०
  आलोक्यतेऽनेन आ + लुक--लोक--वा करणेघञ् । (आलो) १ सूर्य्यादिप्रकाशे,  “गृह्णातिचक्षुः सम्बन्धादालोकोद्भूतरूपयोः” भाषा० उक्तेःअलोकसंयोगस्य द्रव्यचाक्षुषप्रत्यक्षे कारणत्वम् इतिनैयायिकाः अन्धकारस्य द्रव्यत्ववादिनां मते तद्भिन्न-द्रव्यप्रत्यक्षे कारणत्वमिति भेदः । तथाहि पेचकादिचा-क्षुषस्य आलोकसंयोगमन्तरेणैव उत्पत्तिदर्शनात्आलोकसंयोगस्य न सर्व्वत्र कारणत्वमित्यतोऽन्धकारेऽपितथा कल्पनमिति । एतदभिप्रायेणैव” दिवान्धाः प्राणिनःकेचिन्द्रात्रावन्धास्तथा परे । केचिद्दिवा तथा रात्रौप्राणिनस्तुल्यदृष्टय इति” देवीमा० केषांचिद्दिवान्धत्वोक्तिः ।“आलोकमार्गं सहसा व्रजन्त्या” कुमा० रघुश्च । भावेघञ् । २ दर्शने । “आलोकमात्रेण सुरानशेषान्” कुमा० ।“वत्सालोकप्रवर्त्तिना” रघुः । “वैवर्ण्ण्यकम्पवैरस्यपार्श्वा-लोकास्यशोषकृत्” सा० द० । “स्त्रीणां प्रियालोकफलोहि वेशः” कुमा० । “मलिनो हि यथादर्शोरूपालोकस्यस क्षमः” या० स्मृ० “यदालोके सूक्ष्मं व्रजति सहसातद्विपुलताम्” शकु० । “जनास्तदालोकपथात् प्रतीयुः” रघुः ।

Capeller

German

 आलोक m.
  das Schauen,  der Anblick.

Stchoupak

French

 आ-लोक-
 m.
  fait de voir ou de regarder 
 vue,  aspect 
 éclat 
apparence 
 flatterie,  louange.
°पथ- °मार्ग- m.
  °स्थान- nt. champ visuel,  lieu d'où l'on
voit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.