आलिङ्गन (AliGgana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आलिङ्गन n.
  (-नं) Embracing,  an embrace.
 E.
  आङ् before लिगि to ap-
proach,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 आलिङ्गन n.
  an embrace.

Yates

English

 आ-लिङ्गन (नं) 1.
n.
  An embracing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आलिङ्गन 	-	 AliGgana 	-	 n.
  	-	 embrace
आलिन्ङ्गनं करोति  { कृ } 	-	 AlinGganaMkaroti{kR} 	-	 verb 	-	 embrace
आलिङ्गति 	-	 AliGgati 	-	 verb 	-	 embrace
हेलि 	-	  heli 	-	 embrace
अङ्कपालिका 	-	  aGkapAlikA 	-	 f.
  	-	 embrace
अङ्कोलिका 	-	  aGkolikA 	-	 f.
  	-	 embrace
अङ्गपालि 	-	  aGgapAli 	-	 f.
  	-	 embrace
अङ्कपालि 	-	  aGkapAli 	-	 f.
  	-	 embrace
श्लेषा 	-	  zleSA 	-	 f.
  	-	 embrace
श्लीष्टि 	-	  zlISTi 	-	 f.
  	-	 embrace
परिष्वङ्ग 	-	  pariSvaGga 	-	 m.
  	-	 embrace
आश्लेष 	-	  AzleSa 	-	 m.
  	-	 embrace
उत्सङ्ग 	-	  utsaGga 	-	 m.
  	-	 embrace
उपश्लेष 	-	  upazleSa 	-	 m.
  	-	 embrace
उपसङ्ग्रह 	-	  upasaGgraha 	-	 m.
  	-	 embrace
कण्ठग्रह 	-	  kaNThagraha 	-	 m.
  	-	 embrace
कण्ठाश्लेष 	-	  kaNThAzleSa 	-	 m.
  	-	 embrace
कोल 	-	  kola 	-	 m.
  	-	 embrace
निषङ्गथि 	-	  niSaGgathi 	-	 m.
  	-	 embrace
परिरम्भ 	-	  parirambha 	-	 m.
  	-	 embrace

आलिङ्गन 	-	 AliGgana 	-	 n.
  	-	 embracing
आलिङ्गिन् 	-	  AliGgin 	-	 adj.
  	-	 embracing
आश्लिष्ट 	-	  AzliSTa 	-	 adj.
  	-	 embracing
कण्ठलग्न 	-	  kaNThalagna 	-	 adj.
  	-	 embracing
कण्ठावसक्त 	-	  kaNThAvasakta 	-	 adj.
  	-	 embracing
निषङ्गथि 	-	  niSaGgathi 	-	 adj.
  	-	 embracing
परिरम्भिन् 	-	  parirambhin 	-	 adj.
  	-	 embracing
परितत्नु 	-	  paritatnu 	-	 adj.
  	-	 embracing
परियुत 	-	  pariyuta 	-	 adj.
  	-	 embracing
पर्यायिन् 	-	  paryAyin 	-	 adj.
  	-	 embracing
बन्धनकारिन् 	-	  bandhanakArin 	-	 adj.
  	-	 embracing
श्लेषिन् 	-	  zleSin 	-	 adj.
  	-	 embracing
संश्लेषिन् 	-	  saMzleSin 	-	 adj.
  	-	 embracing
अङ्कपालिका 	-	  aGkapAlikA 	-	 f.
  	-	 embracing
अङ्कपालि 	-	  aGkapAli 	-	 f.
  	-	 embracing
क्रोडीकृति 	-	  kroDIkRti 	-	 f.
  	-	 embracing
श्लिषा 	-	  zliSA 	-	 f.
  	-	 embracing
उपगुह्य 	-	  upaguhya 	-	 ind.
  	-	 embracing
उपसङ्गृह्य 	-	  upasaGgRhya 	-	 ind.
  	-	 embracing
परिष्वङ्ग 	-	  pariSvaGga 	-	 m.
  	-	 embracing

आलिङ्गन 	-	 AliGgana 	-	 n.
  	-	 hug
कुटीर 	-	 kuTIra 	-	 n.
  m.
  	-	 hut
महन् 	-	 mahan 	-	 adj.
  	-	 huge
हिंसा 	-	 hiMsA 	-	 f.
  	-	 hurt
पीडित 	-	 pIDita 	-	 ppp. 	-	 hurt
हिंसति  { हिंस् } 	-	 hiMsati{hiMs} 	-	 verb 	-	 hurt
मानवीय 	-	 mAnavIya 	-	 adj.
  	-	 human
त्वरा 	-	 tvarA 	-	 f.
  	-	 hurry
विनोद 	-	 vinoda 	-	 m.
  	-	 humor
नम्र 	-	 namra 	-	 adj.
  	-	 humble
विनयशील 	-	 vinayazIla 	-	 adj.
  	-	 humble
बुभुक्षु 	-	 bubhukSu 	-	 adj.
  	-	 hungry
बुभुक्षा 	-	 bubhukSA 	-	 f.
  	-	 hunger
विनोद 	-	 vinoda 	-	 m.
  	-	 humour
व्याध 	-	 vyAdha 	-	 m.
  	-	 hunter
हिंस्र 	-	 hiMsra 	-	 adj.
  	-	 hurtful
भर्ता 	-	 bhartA 	-	 f.
  	-	 husband
विनोदपूर्ण 	-	 vinodapUrNa 	-	 adj.
  	-	 humorous
नम्रता 	-	 namratA 	-	 f.
  	-	 humility
विनय 	-	 vinaya 	-	 m.
  	-	 humility

 
   आलिङ्गन   AliGgana   n.
   embrace   
   आलिङ्गन   AliGgana   n.
   embracing    
   आलिङ्गन   AliGgana   n.
   hug   
   आलिङ्गन  AliGgana  n.
   clasping     
            

 
   आलिङ्गन  AliGgana  n.
    hug    
   महन्  mahan  adj.
    huge    
   स्थूल  sthUla adj.
   huge  
   विशाल  vizAla adj.
   huge   
   सुमहत्  sumahat adj.
   huge  
   उच्छ्रित  ucchrita adj.
   huge   
   परोमात्र  paromAtra adj.
   huge  
   प्रविकट  pravikaTa adj.
   huge   
   महत्  mahat adj.
   huge  
   विकट  vikaTa adj.
   huge   
   उग्र  ugra adj.
   huge  
   वैकट्य  vaikaTya n.
   hugeness   
   अजगर  ajagara m.
   huge serpent  
   फणिपति  phaNipati m.
   huge species   
   बृहद्ग्रावन्  bRhadgrAvan adj.
   like a huge stone  
   कबन्धिन्  kabandhin adj.
   bearing huge vessels of water or clouds     
            

Wilson

English

 आलिङ्गन
n.
  (-नं) Embracing,  an embrace.
E.
  आङ् before लिगि to approach,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

आलिङ्गनम् [āliṅganam],  Embracing,  clasping,  an embrace
 (सं- प्राप) आलिङ्गननिर्वृत्तिम् R.*
  12.65
 (said to be of seven kinds: आमोद˚,  मुदित˚,  प्रेमन्˚,  मानस˚,  रुचि˚,  मदन˚ and विनोद˚.

Apte 1890

English

 आलिंगनं Embracing,  clasping,  an embrace
 (स प्राप) आलिंगननिर्वृतिं R. 12. 65
 (said to be of seven kinds
 आमोद°,  मुदित°,  प्रेमन्°,  मानस°,  रुचि°,  मदन° and विनोद°). 

Monier Williams Cologne

English

 आ-लिङ्गन n.
  clasping,  embracing

 an embrace,  MBh.
  
 Pañcat.
 
 Megh.
  &c.

Monier Williams 1872

English

 आ-लिङ्गन,  अम्,  n. clasping,  embracing,  an em-
brace.

Macdonell

English

 आलिङ्गन ā-liṅg-ana,  n.
  embrace.

Benfey

English

 आलिङ्गन आ-लिङ्ग् + अन,  n.
  An em-
brace,  Megh. 71.

Apte Hindi

Hindi

आलिङ्गनम्
नपुं*
   - आ+लिङ्ग्+ल्युट्
"परिरंभण,  गले लागाना,  गलबाहीं देना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आलिङ्गन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪ್ಪಿಕೊಳುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + लिगि (गतौ) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "आलिङ्गनान्यधिकृताः स्फुटमापुरेव"
उल्लेखाः - > माघ० ५-१८

L R Vaidya

English

 AliMgana {% n. %} Embracing,  an embrace,  आलिंगननिर्वृतिम् R.xii.65.

Bopp

Latin

 आलिङ्गन n. (r. लिङ्ग् s. अन) amplexus. HIT. 74. 22.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyud pa
१) आलिङ्गन २) आलिङ्गित ३) आश्लिष्ट ४) आसक्त ५) धर्षित ६) परिष्वजन ७) मैथुन ८) लीन

khrig pa
१) आकुल २) आलिङ्गन ३) कुरीन ४) मिथुन ५) मिथुनराशि ६) मैथुन ७) यभ्या

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आलिङ्गनं परिष्वङ्गः संश्लेष उपगूहनम् ।
अङ्कपाली परीरम्भः क्रोडिकृतिरथोत्सवे ॥ १५०७ ॥
महः क्षणोद्धवोद्धर्षा मेलके सङ्गसङ्गमौ ।
-wordlist-
 
आलिङ्गन (क्ली),  परिष्वङ्ग (पुं),  संश्लेष (पुं),  उपगूहन (क्ली),  अङ्कपाली (स्त्री),  परीरम्भ (पुं),  क्रोडीकृति (स्त्री),  उत्सव (पुं),  मह (पुं),  क्षण (पुं),  उद्धव (पुं),  उद्धर्ष (पुं),  मेलक (पुं),  सङ्ग (पुं),  सङ्गम (पुंक्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आलिङ्गन
आलिङ्गन,  उपगूहन,  परिरम्भण,  परिष्वङ्ग,  आश्लेष,  अङ्कपाली,  क्रोडीकरण
आलिङ्गनमुपगूहनमाहुः परिरम्भणं परिष्वङ्गम् ।
आश्लेषमङ्कपालीं क्रोडीकरणं च तुल्यार्थम् ॥ ५६८ ॥
verse 2.1.1.568
page 0064

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आलिङ्गनं,  क्ली,
   (आङ् + लिङ्ग + ल्युट् ।) प्रीतिपूर्व्वक-परस्पराश्लेषः । कोलाकोली इति भाषा । तत्-पर्य्यायः । अङ्गपालिः २ श्लिषा ३ । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
 परिरम्भः ४ परीरम्भः ५ परिष्वङ्गः ६संश्लेषः ७ उपगूहनं ८ । इत्यमरः ॥
 तत्सप्तधायथा । आमोदालिङ्गनं १ मुदितालिङ्गनं २ प्रेमा-लिङ्गनं ३ आनन्दालिङ्गनं ४ रुच्यालिङ्गनं ५ मदना-लिङ्गनं ६ विनोदालिङ्गनं ७ । इति कामशास्त्रम् ॥
(“आलिङ्गनान्यधिकृताः स्कुटमापुरेव” ।इति माघः ॥
 यथा मेघटूते उत्तरमघे ९ ।“यत्र स्त्रीणां प्रियतमभुजालिङ्गनोच्छूसितानां” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आलिङ्गन न०
  आ + लिगि--ल्युट् । आश्लेषणे अङ्गेनाङ्गसं-योजनभेदे । “आलिङ्गनान्यधिकृताः स्फुटमापुरेव” माघः“प्रियालिङ्गननिर्वृतिम्” रघुः । तच्च सप्तधा । आमो-दालिङ्गनं मुदितालिङ्गनं प्रेमालिङ्गनं मानसालिङ्गनंरुच्यालिङ्गनम् मदनालिङ्गनम् विनोदालिङ्गनमिति भेदात् ।

Capeller

German

 आलिङ्गन n.
  Umarmung.

Stchoupak

French

 आ-लिङ्गन-
 nt. fait d'embrasser 
 embrassement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.