आरोग्य (Arogya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आरोग्य n.
  (-ग्यं) Health.
 E.
  आङ् reverse,  रुज् to be sick,  यञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 आरोग्य a.
  healthy
 n.
  health.

Yates

English

 आ-रोग्य (ग्यं) 1.
n.
  Health.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 n.
  	-	 health
अगद 	-	 agada 	-	 adj.
  	-	 healthy
तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? 	-	 tasyaArogyaMkathamasti? 	-	 sent.
  	-	 Howishishealth?
आरोग्यं निर्लक्ष्य मा पठतु 	-	 ArogyaMnirlakSyamApaThatu 	-	 sent.
  	-	 Don'treadtoomuchandspoilyourhealth.
आरोग्यार्थं प्रतिदिनं प्रातः किञ्चित् कालम् आतपे तिष्टतु 	-	 ArogyArthaMpratidinaMprAtaHkiJcitkAlamAtapetiSTatu 	-	 sent.
  	-	 Forgoodhealth, standinthesuneverymorningforawhile.
अयक्ष्मताति 	-	  ayakSmatAti 	-	 f.
  	-	 health
अरोगता 	-	  arogatA 	-	 f.
  	-	 health
अरोगिता 	-	  arogitA 	-	 f.
  	-	 health
अरोग्यता 	-	  arogyatA 	-	 f.
  	-	 health
उत्पाली 	-	  utpAlI 	-	 f.
  	-	 health
उल्लाघता 	-	  ullAghatA 	-	 f.
  	-	 health
सुस्थता 	-	  susthatA 	-	 f.
  	-	 health
स्वस्थता 	-	  svasthatA 	-	 f.
  	-	 health
योस् 	-	  yos 	-	 ind.
  	-	 health
निरामय 	-	  nirAmaya 	-	 m.
  	-	 health
अगद 	-	  agada 	-	 m.
  	-	 health
वार्त 	-	  vArta 	-	 m.
  	-	 health  [ state of ]
अरोग 	-	  aroga 	-	 m.
  	-	 health
सह्य 	-	  sahya 	-	 m.
  	-	 health
अनामय 	-	  anAmaya 	-	 n.
  	-	 health

आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 n.
  	-	 health
अगद 	-	 agada 	-	 adj.
  	-	 healthy
तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? 	-	 tasyaArogyaMkathamasti? 	-	 sent.
  	-	 Howishishealth?
आरोग्यं निर्लक्ष्य मा पठतु 	-	 ArogyaMnirlakSyamApaThatu 	-	 sent.
  	-	 Don'treadtoomuchandspoilyourhealth.
आरोग्यार्थं प्रतिदिनं प्रातः किञ्चित् कालम् आतपे तिष्टतु 	-	 ArogyArthaMpratidinaMprAtaHkiJcitkAlamAtapetiSTatu 	-	 sent.
  	-	 Forgoodhealth, standinthesuneverymorningforawhile.
अयक्ष्मताति 	-	  ayakSmatAti 	-	 f.
  	-	  health
अरोगता 	-	  arogatA 	-	 f.
  	-	  health
अरोगिता 	-	  arogitA 	-	 f.
  	-	  health
अरोग्यता 	-	  arogyatA 	-	 f.
  	-	  health
उत्पाली 	-	  utpAlI 	-	 f.
  	-	  health
उल्लाघता 	-	  ullAghatA 	-	 f.
  	-	  health
सुस्थता 	-	  susthatA 	-	 f.
  	-	  health
स्वस्थता 	-	  svasthatA 	-	 f.
  	-	  health
योस् 	-	  yos 	-	 ind.
  	-	  health
निरामय 	-	  nirAmaya 	-	 m.
  	-	  health
अगद 	-	  agada 	-	 m.
  	-	  health
वार्त 	-	  vArta 	-	 m.
  	-	  health  [ state of ]
अरोग 	-	  aroga 	-	 m.
  	-	  health
सह्य 	-	  sahya 	-	 m.
  	-	  health
अनामय 	-	  anAmaya 	-	 n.
  	-	  health

आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 n.
  	-	 health
अगद 	-	 agada 	-	 adj.
  	-	 healthy
रोपण 	-	 ropaNa 	-	 n.
  	-	 healing
तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? 	-	 tasyaArogyaMkathamasti? 	-	 sent.
  	-	 Howishishealth?
आरोग्यं निर्लक्ष्य मा पठतु 	-	 ArogyaMnirlakSyamApaThatu 	-	 sent.
  	-	 Don'treadtoomuchandspoilyourhealth.
आरोग्यार्थं प्रतिदिनं प्रातः किञ्चित् कालम् आतपे तिष्टतु 	-	 ArogyArthaMpratidinaMprAtaHkiJcitkAlamAtapetiSTatu 	-	 sent.
  	-	 Forgoodhealth, standinthesuneverymorningforawhile.
अगद्यति  	-	  agadyati  	-	 verb 	-	 heal
भिषक्ति  { भिषज् } 	-	  bhiSakti  { bhiSaj } 	-	 verb 	-	 heal
भिषज्यति  { भिषज्य } 	-	  bhiSajyati  { bhiSajya } 	-	 verb 	-	 heal
भिष्णज्यति  { भिष्णज्य } 	-	  bhiSNajyati  { bhiSNajya } 	-	 verb 	-	 heal
रोहति  { रुह् } 	-	  rohati  { ruh } 	-	 verb 	-	 heal
संरोहति  { संरुह् } 	-	  saMrohati  { saMruh } 	-	 verb 	-	 heal
व्यपोहति  { व्यपोह् } 	-	  vyapohati  { vyapoh } 	-	 verb 	-	 heal
स्वस्थम् भवति  { भू } 	-	  svastham bhavati  { bhU } 	-	 verb 1 	-	 heal
उपशम्यति  { उप- शम् } 	-	  upazamyati  { upa- zam } 	-	 verb 4 	-	 heal
पाचयति  { पच् } 	-	  pAcayati  { pac } 	-	 verb caus. 	-	 heal
पाचयते  { पच् } 	-	  pAcayate  { pac } 	-	 verb caus. 	-	 heal
साधयति  { साध् } 	-	  sAdhayati  { sAdh } 	-	 verb caus. 	-	 heal
भेषजकृत 	-	  bheSajakRta 	-	 adj.
  	-	 healed
भिषज्यित 	-	  bhiSajyita 	-	 adj.
  	-	 healed

आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 n.
  	-	 health
आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 adj.
  	-	  healthy
आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 adj.
  	-	  giving health
आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 adj.
  	-	  healthy
आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 n.
  	-	  freedom from disease
आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 n.
  	-	  good health
आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 n.
  	-	  health
आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 n.
  	-	  particular ceremony
आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 n.
  	-	  freedom from disease
आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 n.
  	-	  health
आरोग्य 	-	 Arogya 	-	 n.
  	-	  freedom from disease

 
   आरोग्य  Arogya  n.
    health    
   अगद  agada  adj.
    healthy     
   रोपण  ropaNa  n.
    healing    
   तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति?  tasya ArogyaM katham asti?  sent.
   How is his  health?     
   आरोग्यं निर्लक्ष्य मा पठतु  ArogyaM nirlakSya mA paThatu  sent.
   Don't read too much and spoil your  health.    
   आरोग्यार्थं प्रतिदिनं प्रातः किञ्चित् कालम् आतपे तिष्टतु  ArogyArthaM pratidinaM prAtaH kiJcit kAlam Atape tiSTatu  sent.
   For good  health,  stand in the sun every morning for a while.     
   अगद्यति   agadyati  verb  heal    
   भिषक्ति  { भिषज् }  bhiSakti  { bhiSaj } verb  heal     
   भिषज्यति  { भिषज्य }  bhiSajyati  { bhiSajya } verb  heal    
   भिष्णज्यति  { भिष्णज्य }  bhiSNajyati  { bhiSNajya } verb  heal     
   रोहति  { रुह् }  rohati  { ruh } verb  heal    
   संरोहति  { संरुह् }  saMrohati  { saMruh } verb  heal     
   व्यपोहति  { व्यपोह् }  vyapohati  { vyapoh } verb  heal    
   स्वस्थम् भवति  { भू }  svastham bhavati  { bhU } verb 1  heal     
   उपशम्यति  { उप- शम् }  upazamyati  { upa- zam } verb 4  heal    
   पाचयति  { पच् }  pAcayati  { pac } verb caus.  heal     
   पाचयते  { पच् }  pAcayate  { pac } verb caus.  heal    
   साधयति  { साध् }  sAdhayati  { sAdh } verb caus.  heal     
   भेषजकृत  bheSajakRta adj.
   healed   
   भिषज्यित  bhiSajyita adj.
   healed    

Wilson

English

 आरोग्य
n.
  (-ग्यं) Health.
E.
  आङ् reverse,  रुज to be sick,  यञ् aff.
  

Apte

English

आरोग्यम् [ārōgyam],  (अरोगस्य भावः ष्यञ्] Freedom from disease,  good health
 लघुत्वमारोग्यमलोलुपत्वम् Śvet.2.13. Comp.
   -अम्बु n.
  Healthful water. -चिन्तामणिः N.
  of a work.-प्रतिपद्व्रतम् A ceremony for gaining health. -शालाa hospital.

Apte 1890

English

 आरोग्यं [अरोगस्य भावः ष्यञ्] Freedom from disease,  good health 
Comp. 
शाला an hospital. 

Monier Williams Cologne

English

 आरोग्य n.
  (fr.  अ-रोग),  freedom from disease,  health,  MBh.
  
 R.
 
 Suśr.
 
 Mn.
  
 Gaut.
 
 Āp.

 a particular ceremony

 आरोग्य mfn.
   healthy

 giving health,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आरोग्य आरोग्य,  अम्,  n. (fr. अ-रोग),  free-
dom from disease,  health.

Macdonell

English

 आरोग्य ārog-ya,  n.
  diseaselessness,  health.

Benfey

English

 आरोग्य आरोग्य,  i. e. अ-रोग + य,  n.
 
Health,  Rām.  1,  15,  13.
 -- Comp.
 
अन्-, 
adj.
  prejudicial to health,  Man.  2,  57.
सह-,  adj.
  convalescent,  well.

Hindi

स्वास्थ्य

Apte Hindi

Hindi

आरोग्यम्
नपुं*
   - अरोग+ष्यञ्
आच्छा स्वास्थ्य

आरोग्यम्
नपुं*
   - अरोगस्य भावः+ ष्यञ्
"रोग से मुक्ति,  अच्छा स्वास्थ्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आरोग्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಗವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > अरोगस्य भावः
प्रयोगाः - > "आरोग्यं भास्करादिच्छेत् मोक्षमिच्छेत् जनार्दनात् । ज्ञानं महेश्वरादिच्छेत् शियमिच्छेत् हुताशनात् ॥"

L R Vaidya

English

 Arogya {% n. %} Freedom from disease,  good health.

Bopp

Latin

 आरोग्य n. (ex अरोग q. v. s. य) sanitas. AM.

Lanman

English

 ārogya,  n. lit. diseaseless-ness,  i. e. health.
[aroga.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आरोग्य Adj. 1. gesund,  Hemādri 1,  609,  2. — 2. Gesundheit verleihend,  ebenda 1,  576,  19
 619,  19
 766,  19
 797,  20.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जाङ्गुलिको विषभिषक्स्वास्थ्यं वार्तमनामयम् ।
सह्यारोग्ये पटूल्लाघवार्तकल्यास्तु नीरुजि ॥ ४७४ ॥
-wordlist-
 
जाङ्गुलिक (पुं),  विषभिषज् (पुं),  स्वास्थ्य (क्ली),  वार्त (क्ली),  अनामय (क्ली),  सह्य (क्ली),  आरोग्य (क्ली),  पटु (पुं),  उल्लाघ (पुं),  वार्त (पुं),  कल्य (पुं),  नीरुज् (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आरोग्यं,  क्ली,
   (अरोगस्य भावः । ष्यञ् ।) व्याध्यभावः ।तत्पर्य्यायः । अनामयं २ । इत्यमरः ॥
 पाटवं ३लाघवं ४ वार्त्तं ५ । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (“आ-रोग्यं तत् सुखावहं” । इति शार्ङ्गधरः ॥
“धर्म्मार्थकाममोक्षाणामारोग्यं मूलमुत्तमम्” ।“सुखसंज्ञकमारोग्यम्, ”“वेदाध्ययनशब्दाश्च सुखो वायुः प्रदक्षिणः ।पथि वेश्मप्रवेशे तु विद्यादारोग्यलक्षणम् ॥
”इति चरकः ॥
“सुखमात्रं समासेन सद्वृत्तस्यैतदीरितं ।आरोग्यमायुरर्थो वा नासद्भिः प्राप्यते नृभिः” ॥
इति सुश्रुतः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आरोग्य न०
  अरोगस्य भावः ष्यञ् । रोगशून्यत्वे “आरोग्यंवित्तसम्पत्तिर्गङ्गास्मरणजं फलम्” प्रा० त० पु०
  वैश्यं क्षेमंसमागम्य शूद्रमारोग्यमेव च” मनुः । “धर्मार्थकाममो-क्षाणामारग्यं साधनं यतः” वैद्य० ।

Burnouf

French

 आरोग्य आरोग्य n.
  (अरोग) santé.

Stchoupak

French

 आ-रोग्य-
 nt. (bonne) santé 
 -ता- f.
  id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.