| YouTube Channel

आराव (ArAva)

 
शब्दसागरः
English
आराव
m.
(-वः) Sound.
E.
आङ् before रु to sound, affix घञ्
also आरव.
Capeller Eng
English
आराव
m.
cry, howl, sound
p.
आराविन्.
Yates
English
आ-राव (वः) 1.
m.
Sound.
Wilson
English
आराव
m.
(-वः) Sound.
E.
आङ्, रु to sound, affix घञ्
also आरव.
Monier Williams Cologne
English
आ-राव a See 1. आ- 1. रु.
आ-राव b
m.
(Pāṇ. iii, 3, 50) cry, crying out, howling
crash, sound
humming (as bees
&c.
),
N.
MBh.
Hit.
&c.
आराव
n.
a partic. high number,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
आ-राव, अस्, m. cry, crying
humming (of bees
&c.)
sound.
Macdonell
English
आराव ā-rāv-a,
m.
cry, yell
sound, din
🞄-in,
a.
resounding with (—°).
Benfey
English
आराव आराव, i. e. आ-रु + अ,
m.
1.
Sound, Nal. 13, 16.
2. Scream, MBh.
1, 6846.
Apte Hindi
Hindi
आरावः
पुं*
- आ+रु+घञ्
आवाज
आरावः
पुं*
- आ+रु+घञ्
"चिल्लाना, गुर्राना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आराव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧ್ವನಿ /ಶಬ್ದ
निष्पत्तिः - > + रु (शब्दे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "नारावं व्यतनुत मेखलाकलापः कस्मिन् वा सजलगुणे गिरां पटुत्वम्"
उल्लेखाः - > माघ० ८-४५
L R Vaidya
English
Ara(rA)va {% m. %} 1. Sound
2. howling.
Bopp
Latin
आराव m. (r. रु sonare, s. अ) clamor, tumultus, strepitus.
HIT. 111. 20. N. 13. 16.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
ārāva, nt., a high number: Mvy 〔7839〕 = Tib. rig(s) sdom
cited from Gv
var. agava, q.v. But Gv 〔133.3〕 reads avaga (nt.), which has the same Tib. rendering Mvy 〔7713〕 and is probably to be read for ārāva. Mironov reads arāvam, noting vv.ll. agavam, aravam. In Gv 〔105.21〕 replaced by vipāsa.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आराव *n. eine best. hohe Zahl, Mahāvy. 247.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शब्दो निनादो निर्घोषः स्वानो ध्वानः स्वरो ध्वनिः
निह्रादो निनदो ह्रादो निस्वानो निस्वनः स्वनः १३९९
रवो नादः स्वनिर्घोषः संव्याङ्भ्यो राव आरवः
क्वणनं निक्वणः क्वाणो निक्वाणश्च क्वणो रणः १४००
-wordlist-
शब्द (पुं), निनाद (पुं), निर्घोष (पुं), स्वान (पुं), ध्वान (पुं), स्वर (पुं), ध्वनि (पुं), निह्राद (पुं), निनद (पुं), ह्राद (पुं), निस्वान (पुं), निःस्वन (पुं), स्वन (पुं), रव (पुं), नाद (पुं), स्वनि (पुं), घोष (पुं), संराव (पुं), विराव (पुं), आराव (पुं), आरव (पुं), क्वणन (क्ली), निक्वण (पुं), क्वाण (पुं), निक्वाण (पुं), क्वण (पुं), रण (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आरावः,
पुं,
(आङ् + रु + घञ् ।) शब्दः इत्यमरः
(यथा महाभारते ।“आरावं मातृवर्गस्य भृगूणां क्षत्रियैर्बधे” ।“आरावः सुमहांश्चासीत्” ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आर(रा)व
पु०
+ रु--अप् पक्षे घञ् सम्यक्शब्दे ।“वानराश्चक्रुरारवम्” रामा० “उच्छ्रायवान् घनारावोवानरं जलदारवम्” भट्टिः
Burnouf
French
आराव आराव
m.
bruit, fracas
cris, clameur
tumulte. Cf.
आरव।
Stchoupak
French
आ-राव-
m.
cri, rumeur, bourdonnement.