| YouTube Channel

आयतनम् (Ayatanam)

 
Apte
English
आयतनम् [āyatanam], [आयतन्ते$त्र, यत् आधारे ल्युट्]
Place, abode, house, resting-place
भूमेर्महदायतनं वृष्णीष्व Kaṭh.1.1.23. (fig. also)
शूलायतनाः
Mu.*
 7 hangmen
स्नेहस्तदेकायतनं जगाम
Ku.*
 7.5 was centred in her
R.*
 3.36
सर्वा- विनयानामेकैकमप्येषामायतनम्
K.*
 13
˚मृगेण 13 domestic deer
Chāṇ.32
(hence) a receptacle, home, support, seat.
The place of the sacred fire, altar, shed for sacrifices.
A sanctuary, sacred place
as in देवायतनम्, मठायतनम्
&c.
 यथाक्रमविशेषेण सर्वाण्यायतनानि च । दर्शितानि
Mb.
 * 13.156.11
विजने वायतने गिरौ वने वा । Bu. Ch. 5.19.
The site of a house, ground-plot.
A barn
Y.*
 2.154.
An inner seat (with Buddhists who consider the five senses with manas as the six Āyatanas).
The cause of disease.
Apte Hindi
Hindi
आयतनम्
नपुं*
 - आयतन्तेऽत्र आयत्+ल्युट्
"स्थान, आवास, घर, विश्रामस्थल, आश्रय, घर"
आयतनम्
नपुं*
 - आयतन्तेऽत्र आयत्+ल्युट्
"यज्ञ अग्नि कस्थान, वेदी"
आयतनम्
नपुं*
 - आयतन्तेऽत्र आयत्+ल्युट्
"पवित्र स्थान, पुण्यभूमि"
आयतनम्
नपुं*
 - आयतन्तेऽत्र आयत्+ल्युट्
मकान बनाने का स्थान
E Bharati Sampat
Sanskrit
(न) आयतन्ते अत्र । आ+यती(प्रयत्ने)+ल्युट् । ‘करणाधिकरणयोश्च’ ३.३.११७। १.देवस्थानम्, चैत्यम् । २.यज्ञस्थानम् । ३.आश्रयः। ४.विश्रामस्थानम् । ‘सम्बन्धिभिन्नोऽपि गिरेः कुलस्य स्नेहस्तदेकायतनं जगाम’ कुमार०७.५। ५.गृहम् । ६.धान्यसङ्ग्रहालयः।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पृथुता, पार्थवम्, प्रथिमा, विशालता, विपुलता, विस्तारः, विस्तीर्णता, परिसरः, प्रस्थः, विततिः, आयामः, आयतनम्, पाटः, परिणाहः, व्यासः, परिसरः
noun
वस्तुनः आसीमातः प्रसृतिः।
"अस्य वस्तुनः पृथुता अधिका अस्ति। "
Synonyms:
 वेदिका, वेदी, आयतनम्, मानः, स्थानम्
noun
शुभकार्यार्थे धार्मिककार्यार्थे विनिर्मिता उन्नता सच्छाया भूमिः।
"सः वेदिकायाम् उपविश्य कथां शृणोति।"
Synonyms:
 निवासः, वसतिः, वासः, वासस्थानम्, निवसतिः, निवासस्थानम्, निवासभूयम्, गृहम्, आवासः, अधिवासः, समावासः, आवसथः, वास्तुः, वास्तु, स्थानम्, अवस्थानम्, प्रतिष्ठा, आयतनम्, निकेतनम्, आलयः, निलयः, निलयिता, क्षिः
noun
तत् स्थानं यत्र पशवः जनाः वा वसन्ति।
"व्याघ्रस्य निवासः वने अस्ति।"
Tamil
Tamil
ஆயதனம் : இடம், வீடு, வேள்விச்சாலை, மேடை, வேதிகை, வீடு கட்டுமிடம், பரிசுத்தமான இடம்.