आभोग (Abhoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आभोग m.
  (-गः)
	 1. Completion,  fulness.
	 2. Enjoyment.
	 3. Effort,  pains.
4. The expanded hood of the Cobra capella,  used by VARUNA
as his umbrella.
 E.
  आङ् before भुज to eat,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 आभोग॑ m.
  curve,  circuit,  extension,  fullness,  amplitude, 
abundance.

Yates

English

 आ-भोग (गः) 1.
m.
  Completion
 ef-
fort
 enjoyment
 snake's hood.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आभोग 	-	 Abhoga 	-	 adj.
  	-	  enjoying
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 adj.
  	-	  eating
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  serpent
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  environs
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  fulness
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  curve
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  variety
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  expanded hood of the Cobra Capella
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  circuit
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  multifariousness
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  curving
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  winding
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  expanse
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  circumference
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  pains
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  effort
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  outskirts
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  extension
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  completion
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  satiety
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  enjoyment
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  fullness
आभोग 	-	 Abhoga 	-	 m.
  	-	  crease

आभोग 	-	  Abhoga 	-	 m.
  	-	 pains
प्रयास 	-	  prayAsa 	-	 m.
  	-	 pains
यत्न 	-	  yatna 	-	 m.
  	-	 pains
यत् 	-	  yat 	-	 adj.
  	-	  take pains
कृतश्रम 	-	  kRtazrama 	-	 adj.
  	-	 painstaking
कृताभियोग 	-	  kRtAbhiyoga 	-	 adj.
  	-	  taking pains
यातना 	-	  yAtanA 	-	 f.
  	-	 pains of hell
आशरीक 	-	  AzarIka 	-	 n.
  	-	  rheumatic pains
उत्तिष्ठति  { उत्था } 	-	  uttiSThati  { utthA } 	-	 verb 	-	  take pains with
उत्तिष्ठते  { उत्था } 	-	  uttiSThate  { utthA } 	-	 verb 	-	  take pains with
निधत्ते  { निधा } 	-	  nidhatte  { nidhA } 	-	 verb 	-	  take pains with
निदधाति  { निधा } 	-	  nidadhAti  { nidhA } 	-	 verb 	-	  take pains with
अमीवहन् 	-	  amIvahan 	-	 adj.
  	-	  destroying pains
सादीनव 	-	  sAdInava 	-	 adj.
  	-	  subject to pains
सयत्न 	-	  sayatna 	-	 adj.
  	-	  taking pains with
अमीवचातन 	-	  amIvacAtana 	-	 adj.
  	-	  driving away pains
व्यसनिन् 	-	  vyasanin 	-	 adj.
  	-	  taking great pains
यत्नवत्त्व 	-	  yatnavattva 	-	 n.
  	-	  taking pains about
गर्भक्लेश 	-	  garbhakleza 	-	 m.
  	-	 pains of childbirth
यत्किञ्चिद्दुःख 	-	  yatkiJcidduHkha 	-	 n.
  	-	 pains of whatever kind
कण्ठपीडा 	-	  kaNThapIDA 	-	 f.
  	-	  sharp pains in the throat
प्रयतित 	-	  prayatita 	-	 n.
  	-	 pains have been taken with
दुःखनिवह 	-	  duHkhanivaha 	-	 m.
  	-	  multitude of pains or evils
प्रयतितव्य 	-	  prayatitavya 	-	 n.
  	-	 pains have to be taken with
श्रम 	-	  zrama 	-	 m.
  	-	 pains or trouble bestowed on
करम्भवालुकाताप 	-	  karambhavAlukAtApa 	-	 m.
  	-	 pains caused by karambhavAlukA
अम्ब,  अत्र किञ्चित् वेदना अस्ति 	-	  amba,  atra kiJcit vedanA asti 	-	 sent.
  	-	  Mummy,  it pains a little here.
आमशूल 	-	  AmazUla 	-	 n.
  	-	  colic pains arising from indigestion
दुरन्तकृत् 	-	  durantakRt 	-	 adj.
  	-	  doing what is endless or suffering endless pains
यन्त्रित 	-	  yantrita 	-	 adj.
  	-	  one who takes pains or strenuously exerts himself for
बाध्यबाधकता 	-	  bAdhyabAdhakatA 	-	 f.
  	-	  condition of one who pains such as deserve to be pained
घट्टितृ 	-	  ghaTTitR 	-	 adj.
  	-	  one who is about to exert himself or to take great pains
आपन्नार्तिप्रशमनफल 	-	  ApannArtiprazamanaphala 	-	 adj.
  	-	  having as result the relieving of the pains of the afflicted

 
   आभोग  Abhoga m.
   curving   
   कोटक  koTaka m.
   curving    
   अवकुञ्चन  avakuJcana n.
   curving   
   कुब्जीकरण  kubjIkaraNa n.
   curving    
   कुञ्चन  kuJcana n.
   curving   
   वक्रीकरण  vakrIkaraNa n.
   curving    
   अङ्गुलीभङ्ग  aGgulIbhaGga m.
   curving the fingers  
   अञ्चन  aJcana n.
   act of bending or curving      
            

 
   आभोग  Abhoga m.
   multifariousness

 
   आभोग  Abhoga m.
   outskirts   
   पर्यन्त  paryanta m.
   outskirts    
   नगरप्रान्त  nagaraprAnta m.
   outskirts of a town     
            

 
   आभोग  Abhoga m.
   expanded hood of the Cobra Capella  
   कालसर्प  kAlasarpa m.
   black and most venomous variety of the Cobra      
            

Wilson

English

 आभोग
m.
  (-गः)
1 Completion,  fulness.
2 Enjoyment.
3 Effort,  pains.
4 The expanded hood of the Cobra capella,  used by VARUṆA as his umbrella.
E.
  आङ्,  भुज to eat,  घञ् aff.
  

Apte

English

आभोगः [ābhōgḥ],  [आ-भुज्-घञ्]

Curving,  winding.

A curve
 आभोगकुटिला (गङ्गा) Mb.
 
 crumpling.

Circuit,  circumference,  expanse,  extension,  precincts,  environs
 अकथितो$पि ज्ञायत एव यथायमाभोगस्तपावेनस्येति Ś.*
  1
 गगनाभोगः the expanse of heaven,  wide firmament of the sky
 Bh.*
  3.57
 Mv.*
  6.3
 शैलाभोगभुवो भवन्ति ककुभः Māl.
 9.16. प्रासादाभोगः the middle part of a palace
 प्रासादाभोगविस्तीर्णः स्तुतिशब्दो ह्यवर्तत Rām.*
  2.65.3.

Magnitude,  fulness,  extent,  expansive form
 गण्डाभोगात् Me.*
  93 from the broad cheek
 प्रतिरवाभोग Māl.
 3.8
4.1
5.11
 प्रतिभयाभोगैः प्लवङ्गाधिपैः Mv.*
  6.24 bodily form or stature
 U.*
  2.14
 भवाभोगोद्विग्नाः Bh.*
  3.42, 86
 Mv.*
  2
 K.*
  35, 333.

Effort.

The expanded hood of a cobra (used by Varuṇa as his umbrella).

Enjoyment,  satiety,  completion
 विषयाभोगेषु नैवादरः Śāntilakṣaṇa. 

Serpent. आभोगं हन्मना हतम् Rv.*
  7.94.12.

Apte 1890

English

 आभोगः [आ-भुज्-घञ्] 1 Curving,  winding. 
2 A curve
 आभोगकुटिला (गङ्गा) Mb.
 crumpling. 
3 Circuit,  circumference,  expanse,  extension,  precincts,  environs
 अकथितोऽपि ज्ञायत एव यथायमामोगरतपोवनस्येति Ś. 1
 गगनाभोगः the expanse of heaven,  wide firmament of the sky
 Bh. 3. 57
 Mv. 6. 30
 Māl. 9. 16. 
4 Magnitude,  fulness,  extent. expansive form
 गंडाभोगात् Me. 92 from the broad cheek
 प्रतिरवाभोग Māl. 3. 8,  4. 10,  5. 11
 प्रतिभयाभोगैः प्लवंगाधिपैः Mv. 6. 24 bodily form or stature
 U. 2,  2. 14
 भवाभोगोद्विग्नाः Bh. 3. 42,  86
 Mv. 2
 K. 305,  333. 
5 Effort. 
6 The expanded hood of a cobra (used by Varuṇa as his umbrella). 
7 Enjoyment,  satiety,  completion
 विषयाभोगेषु नैवादरः Śāntilakṣaṇa. 
8 A serpent. 

Monier Williams Cologne

English

 1. आ-भोग॑ m.
  winding,  curving,  curve,  crease,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 a serpent,  RV.
   vii,  94,  12

 the expanded hood of the Cobra Capella (used by Varuṇa as his umbrella),  MBh.
  
 Hcar.

 circuit,  circumference,  environs,  extension,  fulness,  expanse,  Śak.
 
 Bhartṛ.
  &c.
  

 variety,  multifariousness,  Bhartṛ.
 

 effort,  pains,  L.
 

 (for 2. आ-भोग See s.v.
 )

 2. आ-भोग m.
  (√ 2. भुज्),  enjoyment,  satiety,  fulness,  completion,  L.
 

 N.
  of wk.

 आ-भोग mfn.
   ifc.  enjoying,  eating,  TĀr.
  

 आ-भोग (for 1. आ-भोग See आ- √ 1. भुज्.)

Monier Williams 1872

English

 आभोग 1. आ-भोग,  अस्,  m. (fr. rt. 1. भुज्, 
to curve,  bend,  with prep. आ),  winding,  curving, 
curve,  crease
 crumpling
 circuit,  circumference,  en-
virons,  extension,  fulness,  expanse
 a serpent
 the
expanded hood of the Cobra Capella (used by Varuṇa
as his umbrella)
 effort,  pains.

 आभोग 2. आ-भोग,  अस्,  m. (fr. rt. 2. भुज्, 
to eat,  enjoy),  enjoyment,  satiety,  fulness,  comple-
tion.

Macdonell

English

 आभोग ā-bhogá,  m.
  bend,  curve,  roundness
 🞄vault
 extensiveness
 force
 multiplicity
 🞄serpent.

Benfey

English

 आभोग आभोग,  i. e. आ-भुज् + अ,  m.
 
 1. Crookedness,  MBh. 3,  9957
 vault, 
Rām.  2,  65,  3
 roundness,  Megh. 89.
 2. Fullness,  plenty,  Śāk. 8,  1.
 3. The
expanded hood of the Cobra capella, 
MBh. 16,  118.
 -- Comp.
 
स्तन-,  m.
  a man
with a breast like a woman's.

Apte Hindi

Hindi

आभोगः
पुं*
  - आ+भुज्+घञ्
"घेरा,  परिधि,  विस्तार,  विस्तारण,  परिसर,  पर्यावरण"

आभोगः
पुं*
  - आ+भुज्+घञ्
"लंबाई-चौड़ाई,  परिमाण"

आभोगः
पुं*
  - आ+भुज्+घञ्
प्रयत्न

आभोगः
पुं*
  - आ+भुज्+घञ्
साँप का विस्तृत फण

आभोगः
पुं*
  - आ+भुज्+घञ्
"उपभोग,  तृप्ति"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आभोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ಣವಾಗದಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > आ + भुज (पालनाभ्यवहारयोः) - "घञ्" (३-३-१८)
व्युत्पत्तिः - > आभुज्यते
प्रयोगाः - > "रुचिरकनककुम्भश्रीमदाभोगतुङ्गस्तनविनिहितहस्तस्वस्तिकाभिर्वधूभिः"
उल्लेखाः - > मालती० ४-१०
आभोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯತ್ನ
निष्पत्तिः - > कर० "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > आभुज्यते फलमनेन
आभोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರುಣನ ಛತ್ರಿ
आभोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಖಾನುಭವ
विस्तारः - > "आभोगो वरुणच्छत्रे पूर्णतायत्नयोरपि" - मेदि० ।
आभोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಸ್ತಾರ /ಬಹುದೇಶ ವ್ಯಾಪ್ತಿ
प्रयोगाः - > "औज्ज्वल्यं परभागतः प्रकटयत्याभोगभीमं तमः"
उल्लेखाः - > मालती० ५-११
आभोग
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಭೋಗಪರ್ಯಂತ
व्युत्पत्तिः - > भोगमनुभवमभिव्याप्य

L R Vaidya

English

 ABoga {% m. %} 1. Expanse,  circuit,  circumference,  अकथितोऽपि ज्ञायत एव यथायमाभोगस्तपोवनस्येति Sak.i. (गण्डभोगात् ‘from the broad cheek’ Megh.ii.29)
effort
the expanded hood of a cobra
enjoyment,  e.g. विषयाभोगेषु नैवादरः.

Bopp

Latin

 आभोग m. (r. भुज् edere s. अ) plenitas (secundum AM. =
परिपूर्णता). SAK. 7. 3.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 आभोग a C. on the Vedāntakalpataru of Amalānanda, 
by Lakṣmīnṛsiṃha. Burnell 87^a. Oppert 5247.
II,  2456. 5375. 6741. 7861. 8622. 9285. 9449.
10293.
		--by Narasiṃha Vājapeyin. Oppert II,  9137. 9383.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ābhoga,  m. (derived by Leumann,  Das nordarische Lehrgedicht des Buddhismus,  AKM 〔20.1,  p. 68〕,  from bhuj bend,  as Anbiegung = Anlehnung
 an-ā°,  ohne Anlehnung d.h. ohne Rückhalt oder Stützpunkt. Some Pali interpreters also derive from this root,  see PTSD. Whatever the etymology,  the primary mg. in BHS is clearly effort
 so some Skt. lexx.,  = yatna. This also fits at least many Pali occurrences of ābhoga,  but in Pali the word needs more study
 dict. definitions are all unsatisfactory
 it is often bracketed or equated with manasikāra,  esp. with cetaso or cittassa,  DN comm. 〔i.122.6—7〕,  perhaps as (mental) effort,  e.g. Miln. 〔97.10〕),  effort,  earnest application (directed towards,  loc.): Mvy 〔2092〕 = Tib. sgrim pa,  ḥjug pa,  bzo (gzo) ba,  endeavor
 setting about
 work
 śīle ābhogaṃ kṛtvāna,  having made effort for (in regard to) morality Mv 〔ii.358.7〕
 〔360.9〕
 ekāntaśukleṣv eva karmasv ābhogaḥ karaṇīyaḥ,  one must strive for … Divy 〔23.30—24.1〕
 〔55.12〕
 〔193.15〕
 〔289.23〕
 sarvābhogavigato 'nābhogadharmatāprāptaḥ kāyavākcittautsukyāpagataḥ Dbh 〔64.15—16〕,  rid of all (interested) effort,  arrived at a state of effortless (impassive,  see anābhoga) condition,  free of bodily,  vocal,  mental desires (said of the Bodhisattva)
 in Dharmas 〔118〕,  list of six ‘hindrances’ (āvaraṇa) to samādhi: kausīdya,  māna,  śāṭhya,  auddhatya,  anābhoga,  satyābhoga
 here anābhoga lack of effort has a bad sense,  not a good one as in Dbh 〔64.16〕
 satyābhoga is obscure (saty-ābhoga,  effort directed towards something concretely existing as distinguished from abstract goals? if satya-ābhoga,  as cpd.,  I do not understand what it could mean as a hindrance to samādhi). See anābhoga,  sābhoga,  both clearly supporting mg. effort.

Indian Epigraphical Glossary

English

 ābhoga (IE 8-4),  a territorial unit
 similar to bhoga
cf. Gorajj-ābhoga.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. आभोग 8. Harṣac. 185,  21. °गाख्य 182,  10. — Etwa: Versuch,  Komm. zu Yogas. 1,  17. — °Schlangenhaube,  S I,  219,  4. = °आकृति,  Yudh. 4,  53 (in तुहिनाभोग: तुहिनमयो हिममय आभोग आकृतिर् यस्य).

 3. आभोग Adj. aller Genüsse teilhaftig,  Taitt. Ār. 1,  8,  5.

 आभोग m. Titel eines Werkes,  Opp. Cat. 1.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun 'gro 'bad
आभोग

kun sbyor
१) आभोग २) संयोजन

khyon gnas
आभोग

ched du bya ba
१) आभोग २) उद्देश

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रपञ्चाभोगविस्तारव्यासाः शब्दे स विस्तरः ।
-wordlist-
 
प्रपञ्च (पुं),  आभोग (पुं),  विस्तार (पुं),  व्यास (पुं),  विस्तर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आभोग
आभोग,  परिपूर्णता
निर्वेश उपभोगः स्यादाभोगः परिपूर्णता ।
verse 4.1.1.755
page 0086

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आभोगः,  पुं,
   (आङ् + भुज + घञ् ।) परिपूर्णता ।इत्यमरः ॥
 (यथा मेघटूते,  उत्तरमेघे २१ ।“गण्डाभोगात्कठिनविषमामेकवेणीं करेण” ।यथा शाकुन्तले । “अकथितोऽपि ज्ञायत एवयथायमाभोगस्तपोवनस्य” ॥
)वरुणस्य छत्रं । यत्नः । इति मेदिनी ॥
 कविनाम-युक्तगानसमापककविता । भणिता इति भाषा ।यथा,  --“यत्रैव कविनाम स्यात् स आभोग इतीरितः” ।इति सङ्गीतदामोदरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आभोग पु०
  आ + भुज--आधारे घञ् । परिपूर्णतायां, यस्य यावदपेक्षितं रूपं तत्पूर्णत्वे हि आभोगा-धारतेति तस्य तथात्वम् । “अकथितोऽपि ज्ञायत एवयथायमाभोगस्तपोवनस्येति” शकु० “पर्व्वताभोगवर्ष्माण-मतिकायं महाबलम्” भा० व० १७८ अ० “कृदभि-हितो भावो द्रव्यवत् प्रकाशते” इति भाष्योक्तेः आभोग-वत्पर्वततुल्यदेहमित्यर्थः । “यत्रैव कविनाम स्यात् सआभोग इतीरितः” इति सङ्गीतदामोदरोक्ते गानसमाप्तौ(भणिता) ख्याते २ कविनामख्यापने । आभुज्यतेऽनेन करणेघञ् । ३ यत्ने यत्नादिनैव हि भोगः सम्यग् सम्पद्यते इतियत्नस्य तथात्वम् । “ना सुखोऽयं नवाभोगोधरणिस्थीहिराजसः” किरा० “नवाभोगः अभिनवोत्साहः” मल्लि०सम्यक् भोगः प्रा० स० । ४ सम्यक्सुखाद्यनुभवे “विषया-भोगेषु नैवादरः” शान्तिलक्ष्म । ५ वरुणस्य छत्रे च मेदि० ।

Capeller

German

 आभोग॑ m.
  Biegung,  Rundung,  Umfang,  Fülle.

Grassman

German

 ābhogá,  m.,  Schlange [von bhuj,  biegen,  mit ā́,  vgl. bhogá,  Windung der Schlange].
-ám {610, 12}.

Burnouf

French

 आभोग आभोग m.
  (भुज्) abondance
 plénitude
réplétion. 
		 Le parasol de वरुण।

Stchoupak

French

 आ-भोग-
 m.
  courbure 
 coupole 
 chaperon du serpent 
 extension, 
grandeur 
 multiplicité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.