आभीर (AbhIra)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Wilson
EnglishApte
Englishआभीरः [ābhīrḥ], [आ समन्तात् भियं राति, रा-क Tv.]
A cowherd
आभीरवामनयनाहृतमानसाय दत्तं मनो यदुपते तदिदं गृहाण Udb.
according to 1.15 आभीर is the offspring of a Brāhmaṇa and a female of the Ambaṣṭha tribe.
(pl. ) of a country or its inhabitants
श्रीकोंकणा- दधोभागे तापीतः पश्चिमे तटे । आभीरदेशो देवेशि विन्ध्यशैले व्यवस्थितः ॥
री A cowherd's wife.
A woman of the Ābhīra tribe.
The language of the Ābhīras
आभीरेषु तथा- भीरी (प्रयोक्तव्या) S. D.* 432. -पल्लिः, -ल्ली , -पल्लिका a station or abode of herdsmen, a village inhabited by cowherds.
Apte 1890
Englishआभीरः [आ समंतात् भियं राति, रा-क Tv.] 1 A cowherd
आभीरवामनयनाहृतमानसाय दत्तं मनो यदुपते तदिदं गृहाण Udb.
according to Ms. 10. 15 आभीर is the offspring of a Brāhmaṇa and a female of the Ambaṣṭha tribe.
2 (pl.) N. of a country or its inhabitants
श्रीकोंकणादयोभागे तापीतः पश्चिमे तटे । आभीरदेशो देवेशि विंध्यशैले व्यवस्थितः ॥.
री 1 A cowherd's wife.
2 A woman of the Ābhīra tribe.
3 The language of the Ābhīras
आभीरेषु तथाभीरी (प्रयोक्तव्या) S. D. 432.
Comp.
पल्लिः,
ल्ली f.,
पल्लिका a station or abode of herdsmen, a village inhabited by cowherds.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishआभीर आभीर, अस्, m., N. of a people
a
cowherd sprung from a Brāhman and female of the
Ambaṣṭha or medical tribe
N. of a metre
(ई),
f. a cowherd's wife or woman of the Ābhīra tribe
the language of the Ābhīra.
—आभीर-पल्लि, इस् or ई
or इका, f. a station of herdsmen, a village inhabited
by cowherds only, an abode of cowherds &c.
Benfey
EnglishApte Hindi
Hindiआभीरः
- आ समन्तअत् भियं राति-रा+क तारा*
ग्वाला
आभीरः
ब* व* - -
एक देश तथा उसके निवासी
Shabdartha Kaustubha
Kannadaआभीर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋಪಾಲಕ
निष्पत्तिः - > रा (दाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > आसमन्तात् भियं राति
प्रयोगाः - > "ब्राह्मणादुग्रकन्यायां आवृतो नाम जायते । आभीरोऽम्बष्ठकन्यायामायोगव्यां तु धिग्वणः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० १०-१५
आभीर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಭೀರದೇಶ
आभीर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಭೀರದೇಶದ ನಿವಾಸಿ
आभीर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಭೀರದೇಶದ ದೊರೆ
L R Vaidya
Englishअभिधानचिन्तामणिः
Sanskritगोपाले गोधुगाभीरगोपगोसंख्यबल्लवाः ।
गोपाल (पुं), गोदुह् (पुं), आभीर (पुं), गोप (पुं), गोसङ्ख्य (पुं), वल्लव (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritआभीर
आभीर, महाशूद्र, गोपाल, वल्लव
आभीरः स्यान्महाशूद्रो गोपालो वल्लवस्तथा ।
verse 2.1.1.587
page 0066
वैजयन्तीकोषः
SanskritWord: आभीरः
Root: आभीर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ One whose father is a Brahman and whose mother is an Ambaṣṭhī
Shloka(s):
3|5|6|1 ► अम्बष्ठकन्या त्वाभीर खञ्जमन्तावसायिनी। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|6|1 ⇢ आभीरः (आभीर) (पुं) ⇒ One whose father is a Brahman and whose mother is an Ambaṣṭhī ⇒
Related word(s):
isa_k ➡ ब्राह्मणपुत्राः स्यु: नानायोषित्समु्द्भवाः
Mahabharata
EnglishĀbhīra, a people in the west of India upon the Indus (II, 32, 1192: Śūdrāº) (Digvijayap.)
are conquered by Nakula at his Digvijaya (ib.)
bring tribute to Yudhishṭhira (II, 51, 1832) (Dyūtap.). Mārkaṇḍeya prophesies that in the Kali-yuga there shall be many Ābhīra and other barbarous kings (III, 188, 12840) (Mārkaṇḍeyas.). The Ābhīras are mentioned by Sañjaya in the enumeration of the people of Bhāratavarsha, VI, 9, 354, 375 (Śūdrāº) (Jambūkh.) (cf. Wilson, Vishṇu-purāṇa, ed. by Fitzedward Hall, vol. ii, 133 f., 167 f., 184 f.). They are placed in the eyes of Droṇa's Suparṇavyūha on the twelfth day of the battle, VII, 20, 798 (śūdrāº) (Saṃśaptakavadhap.). From hatred towards them the Sarasvatī disappeared at Vinaśana, IX, 37, 2119 (śūdrāº) (Baladevat.). They have become śūdras, having omitted their duties of kshattriyas from fear of Paraśurāma, XIV, 29, 832 (Draviḍāº) (v. Arjuna Kārtavīrya). When Arjuna, after the catastroplle at Dvārakā, is conducting the wives, children, and the old men from thence to Indraprastha, the Ābhīras attack him when he has arrived at Pañcanada, and rob most of the women, XVI, 7, 223
8, 270 (Pañcajanālayaiḥ
probably an error for Pañcanadālayaiḥ, B.) (Mausalap.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritवाचस्पत्यम्
Sanskritआभीर समन्तात् भियं राति रा--क । गोपे सङ्कीर्ण्णजातिभेदे स हि अल्पभोतिहेतोरप्यधिकं बिभेतीतितस्य तथा-त्वम् “आभीरवाममयनाहृतमानसाय दत्तं मनोयदुपते!तदिदं गृहाण” उद्भटः स च सङ्कीर्ण्णवर्ण्णः । “ब्राह्मणादुग्रकन्यामावृतोनाम जायते । आभोरोऽम्बष्टकन्यायामा-योगव्यान्तु धिग्वणः” इति मनूक्तः । “श्रीकोङ्कणादधो-भागे तापीतः पश्चिमे तटे । आभीरदेशोदेविशि! विन्ध्यशैले व्यवस्थित” इति शङ्क्तिसङ्गम० उक्ते २ देशभेदे ३ तद्देश-वासिनि ४ तद्देशराजे च ब० व० । “एकादशकलधारिकविकुलमानसहारि । इदमाभीरमवेहि जगणमन्त्र्यम-नुधेहि” इत्युक्तलक्षणे ५ मात्रावृत्तभेदे ।
Burnouf
FrenchNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.