आभरण (AbharaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आभरण n.
  (-णं)
	 1. Ornament decoration,  as jewels,  &c.
	 2. Nourishing. E.
 
आङ् before भृञ् to fill or nourish,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 आभरण n.
  ornament,  decoration. 

Yates

English

 आ-भरण (णं) 1.
n.
  Ornament.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 आभरण
n.
  (-णं)
1 Ornament,  decoration,  as jewels,  &c.
2 Nourishing.
E.
  आङ्,  भृञ् to fill or nourish,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

आभरणम् [ābharaṇam],  See under आभृ.

आभरणम् [ābharaṇam],  1 An ornament,  decoration (fig.  also)
 किमित्यपास्याभरणानि यौवने धृतं त्वया वार्द्धकशोभि वल्कलम् Ku.*
  5.44
 प्रशमाभरणं पराक्रमः Ki.*
  2.32. (आभरण occurs in the names of works
 e. g.  सरस्वतीकण्ठाभरण).

The act of nourishing.

Apte 1890

English

 आभरणं See under आभृ. 

 आभरणं 1 An ornament,  decoration (fig. also)
 किमित्यपास्याभरणानि यौवने धृतं त्वया वार्द्धकशांभि वल्कलं Ku. 5. 44
 प्रशमाभरणं पराक्रमः Ki. 2. 32. (आभरण occurs in the names of works
 e. g. सरस्वतीकंठाभरण). 
2 The act of nourishing. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-भरण n.
  decorating

 ornament,  decoration (as jewels &c.
  ),  Mn.
  
 Śak.
 
 Hit.
  &c.
  

 N.
  of several works (especially ifc. )

Monier Williams 1872

English

 आभरण आ-भरण,  अम्,  n. See under
आ-भृ।

 आ-भरण,  अम्,  n. ornament,  decoration (as jewels
&c.)
 act of nourishing
 title of several works.

Macdonell

English

 आभरण ā-bhar-aṇa,  n.
  ornament.

Benfey

English

 आभरण आभरण,  i. e. आ-भृ + अन, 
n.
  Ornaments,  as jewels,  etc.,  Rām.  3, 
55,  6.
 -- Comp.
 
तप्त-,  n.
  an ornament
made of refined gold,  Rām.  3,  58,  19.

Apte Hindi

Hindi

आभरणम्
नपुं*
   - आ+भृ+ल्युट्
"आभूषण, सजावट"

आभरणम्
नपुं*
   - आ+भृ+ल्युट्
पालन पोषण करना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आभरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂಷಣ /ಒಡವೆ
निष्पत्तिः - > आ + भृञ् (भरणे) - "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > आ भ्रियतेऽनेन
प्रयोगाः - > "किमित्यपास्याभरणानि यौवने धृतं त्वया वार्धकशोभि वल्कलम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-४४
आभरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + भृञ् (भरणे) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)

L R Vaidya

English

 ABaraRa {% n. %} 1. Ornament,  decoration,  किमित्यपास्याभरणानि यौवने धृतं त्वया वार्धकशोभि वल्कलम् K.S.v.44
 2. act of nourishing.

Bopp

Latin

 आभरण n. (r. भृ ferre,  s. अन) ornamentum,  ornatus. H.
2. 23. SA. 3. 19. (Sic gr. ϕᾶϱος pallium a ferendo no-
minatur.)

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 आभरण a grammatical work,  often quoted in Mādha-
vīyadhātuvṛtti.

 आभरण jy. Colebrooke Misc. Essays II^2,  284.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ābharaṇa,  ornament,  as m. (recorded only as nt. in Skt.,  Pali,  and Pkt.): SP 〔362.12〕 (vs) ye (so,  or ye hy,  all mss.
 ed. em. yā) ābharaṇā bhavanti … vicitrarūpāḥ (so all Nep. mss.
 ed. °pā)
 LV 〔194.17〕 (vs) sarve ābharaṇā vikīrṇa patitā muhyanti te vāriṇā,  and 18 (with mss.) bhartuś cābharaṇā (acc. pl.
 with adṛśi 15) savastramukuṭāṃ śayyāgatāṃ vyākulāṃ (Lefm. omits the three anusvāras).

Lanman

English

 ābharaṇa,  n. ornament (jewels,  etc.).
[‘what is worn, ’ √bhṛ + ā: for mg,  cf.
φᾶρος,  ‘garment, ’ w. φέρω,  and Ger. Tracht, 
‘dress, ’ w. tragen,  ‘wear.’]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyan
१) अलम् २) अलंकार ३) अवतंस ४) आभरण ५) उद्भूषण ६) उपग ७) निर्यूह ८) निष्क ९) भूषण १०) मण्डन ११) मुख १२) रुचक १३) विभूषण १४) विभूषा १५) संस्कृत १६) हार १७)

rgyan gyi khyad pa
आभरण

rgyan spra
आभरण

brgyan
१) अंकित २) अलाम्करोन्ति ३) अलंकार ४) अलंकृत ५) आक्रान्त ६) आभरण ७) उपशोभित ८) कलिल ९) विभूषित १०) शोभित ११)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्थासकस्तु हस्तबिम्बमलंकारस्तु भूषणम् ॥ ६४९ ॥
परिष्काराभरणे च चूडामणिः शिरोमणिः ।
-wordlist-
 
स्थासक (पुं),  हस्तबिम्ब (क्ली),  अलङ्कार (पुं),  भूषण (क्ली),  परिष्कार (पुं),  आभरण (क्ली),  चूडामणि (पुं),  शिरोमणि (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आकल्प
आकल्प,  मण्डन,  वेष,  प्रतिकर्मन्,  प्रसाधन,  भूषण,  अलङ्कार,  नेपथ्य,  आभरण
आकल्पो मण्डनं वेषः प्रतिकर्म प्रसाधनम् ।
भूषणं स्यादलङ्कारो नेपथ्याभरणे तथा ॥ ५३९ ॥
verse 2.1.1.539
page 0061

नाममाला

Sanskrit

भूषण,  आभरण,  रुच्य
भूषणाभरणं रुच्यं माल्यं मालागुणस्रजः ।
verse 0.1.1.119
page 0060

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आभरणं,  क्ली,
   (आभ्रियतेऽनेन । भृञ भरणे । ल्युट् ।)भूषणं । अलङ्कारः । इत्यमरः ॥
 (तच्चतुर्व्विधं,  आ-बेध्यं बन्धनीयं,  क्षेप्यं,  आरोप्यं चेति । तत्रआबेध्यं कुण्डलादि,  बन्धनीयं कुसुमादिकं,  क्षेप्यंनूपुरादिकं,  आरोप्यं हारादि । यदुक्तं,  --“स्याद्भूषणं त्वाभरणं चतुर्धा परिकीर्त्तितं ।आबेध्यं बन्धनीयञ्च क्षेप्यमारोप्यमेव तत्” ॥
(यथा मनुः,  ७ । २२२ ।“वाहनानि च सर्व्वाणि शास्त्राण्याभरणानि च” ।यथा कुमारसम्भवे । ५ । ४४ ॥
“किमित्यपास्याभरणानि यौवनेधृतं त्वया वार्द्धकशोभि वल्कलं” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आभरण न०
  आ + भृ--कर्मणि ल्युट् । भूषणे । “किमित्यपा-स्याभरणानि यौवने” कुमा० “वेषाभरणसंशुद्धाः स्पृशेयुःसुसमाहिता” “वाहनानि च सर्वाणि शस्त्राण्याभरणानिच” मनुः “पाण्डवानां सभामध्येऽदुर्य्योऽधन उपागत ।तस्मै गाञ्च हिरण्यञ्च सर्वाण्याभरणानि च” विदग्धसु०भावे ल्युट् । २ सम्यक्पोषणे न०
  ।

Capeller

German

 आ॑भरण n.
  Schmuck.

Burnouf

French

 आभरण आभरण n.
  (भृ) ornement,  parure,  joyau.

Stchoupak

French

 आ-भरण-
 nt. ornement,  parure 
 -क- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.